莫吾知也夫！
没有人懂我。
没人理解我。
没有一个人能理解我。
Confucius said: "No one understands me."
孔子说：“没有人了解我。”
Many times I do feel like no one understands me.
许多次我感到，没人明白我。
Like somehow you just don't belong. And no one understands me.
不知为何我总是格格不入，没有人懂我。
All I know is that no one understands me better and no one can make me laugh the way Bill does.
我只知道，再没有人比他更了解我，没有人能像他那样让我欢笑。
No one is Paris understands me, so my French must be rotten or the Parisians are stupid.
在巴黎没有人能理解我，所以我的法语肯定很烂或者巴黎人很笨。
Jeanine has to lean on my arm when we walk. But I have to lean on her a hundred times a year, when I turn to her with problems no one else understands, problems no one else can see me through.
当我们一起走时，珍妮得扶着我的胳膊，而我总是带着自己那些其他人不能理解的问题，其他人无法使我度过难关的问题去找珍妮，从这种意义上说，我在一年之中不知要依靠她多少次。
And the premise is No one in Paris understands me.
前提是在巴黎没人理解我。
I feel like no one really understands me.
我觉得事实上没有人理解我。
"He relegated me to the French B team and I felt very embarassed by this, " said the striker. "Nobody understands, no one knows what France B is… you play in a small stadium with few people watching.
“他把我贬谪到法国B队，这使我觉得非常尴尬，”这名射手说，“没有人理解，没有人知道法国B队到底是个什么东西…在一个很小的球场里，没几个球迷来看你踢球。
"He relegated me to the French B team and I felt very embarassed by this, " said the striker. "Nobody understands, no one knows what France B is… you play in a small stadium with few people watching.
“他把我贬谪到法国B队，这使我觉得非常尴尬，”这名射手说，“没有人理解，没有人知道法国B队到底是个什么东西…在一个很小的球场里，没几个球迷来看你踢球。
应用推荐