They all stared at it, no one to say.
大家都盯着它,没人说话。
我们永远不要说再见!
There was no one to say good-by to. Ruth and her whole family were spending the long summer in the Sierras, at Lake Tahoe.
他用不着跟谁告别,露丝和她全家都到内华达山的太和湖度慢长的夏天赴了。
No one in the book industry can say with any confidence what will happen to the book, as we've known it.
正如我们所知,在图书行业中,没有人能有把握地说出这本书会发生什么变化。
My mother felt someone climb in bed. She thought it was my father coming to bed, but when she turned over to say goodnight, there was no one there.
我妈妈觉得有人爬上了她的床。她以为是我父亲来睡觉了,但当她转身说晚安时,那里一个人也没有。
No one has an unkind word to say about him.
没人用不善之辞谈论过他。
This fear mechanism is critical to the survival of all animals, but no one can say for sure whether beasts other than humans know they're afraid.
这种恐惧机制对所有动物的生存都至关重要,但没有人能肯定人类以外的动物是否知道自己在恐惧。
Look at the mirror and say to yourself, I am a special person and there's no one in the world like me.
看着镜子,对自己说,我是一个很特别的人,在这个世界上没有人像我一样。
No one forgets to say hello to the parents when they return from school.
他们从学校回来时,都不会忘记向父母问好。
My mother had someone climb in bed with her. She thought it was my father coming to bed, but when she turned over to say goodnight, there was no one there.
我妈妈曾感觉到有人爬上她的床,她还以为是我父亲回来了,但当她转过身去说晚安的时候,床上却一个人都没有,但她确实看到床上有人躺过的痕迹。
I might get up, but if I got up and looked at it, ten to one I shouldn't be able to say for certain; because once a thing's done, no one ever knows how it happened.
我本来可以站起来,但是,即使我站起身来瞧瞧它,十之八九我也说不出它到底是什么;因为一旦一件事发生以后,就没有人能知道它是怎么发生的了。
If, say, General Motors were to fail, no one could demand that its shareholders putup more money to pay off its debts.
比如说,如果通用汽车将要倒闭,没有人会要求通用汽车的股东掏钱来偿还公司的债务。
The dress is eye-popping enoughon its own but paired with those blingin’ gladiator sandals, it’s safe to say no one had more sparkle on the red carpet than Connelly!
她的这套服装是刚刚在伸展台上展出的巴尔曼时装。 仅这件礼服就已经非常抢眼了,更何况她又搭配了那双闪亮的角斗士凉鞋,说红毯没有人比康奈利更闪耀丝毫不为过!
Oil is back up to $106 per barrel, and no one can say how developments in the Middle East might affect that price in the months to come. Europe remains an issue, as I noted this morning.
石油价格再次增长,每桶达106 美元,没人说得准,未来几个月中东局势变化会对石油价格造成怎样的影响。
No one in their right mind is going to say, "Well, that's a good idea."
只要是精神正常的人,都不会说:“太棒了,这真是个好创意。”
While no one is daft enough to say poverty excuses looting, some insist that poverty has everything to do with what has happened.
然而没有人愚蠢到会说贫穷是发生打劫的理由,只有一部分人坚持认为贫穷和所发生的一切都搭得上关系。
She used to be ashamed of being the only one escorted to school by a running father, but she could never say no to him.
她曾经为此很害羞,因为她是唯一由父亲跑着送到学校来的,但是她从来没有对父亲提起过这一点。
No one has to say which wedding.
没有必要解释是哪个婚礼。
Although no one knows what those mummies were eating, it's safe to say they never encountered a corn dog.
虽然没人知道那些木乃伊生前都吃些什么,不过他们从未吃过玉米热狗到时真的。
Wang Tingting last saw her parents nearly two years ago, but now that they are reunited, no one knows what to say to one another.
王婷婷上次见到她父母差不多是两年前的事了,虽然如今团聚,但他们都不知道要说些什么。
No matter what I say, no one wants to believe me.
无论我怎么解释,没有人愿意相信我。
Some people say that no-one likes to go to meetings – what do you think?
有些人说任何人都讨厌参加会议?你是怎么觉得的?
Your sign is known for extraordinary ability to spin a yarn that is so enthralling and believable, no one can stop reading or listening to what you have to say.
你的星座以将一件事说得迷人而令人信服的能力而著称,当你要说点什么的时候,没有人能停下来听、读你的话述。
It's no exaggeration to say one of the great advantages of open-source is that everything works reliably and is simple to download and use.
毫不夸张地说,开源的最大优势之一是每项工作都是可靠的,而且很容易就可以下载和利用。
Still, no one wants to stop trying—and I say this as a grumpy 75- or 80-year-old man.
然而没有人想停止尝试,我以一个75或者80岁脾气暴躁的老人的身份说。
Still, no one wants to stop trying—and I say this as a grumpy 75- or 80-year-old man.
然而没有人想停止尝试,我以一个75或者80岁脾气暴躁的老人的身份说。
应用推荐