不怪任何人！
The report has it that no one to blame for the crash.
报告断言，这次飞机坠毁谁都没有责任。
I have no one to blame but myself for what I have done.
对于我所做的一切，我只责怪自己，不会怪罪任何人。
So the Street really has no one to blame but itself for its current problems.
因此，对于华尔街当下的问题，除了它自己实在没有别人好指责。
So if Americans have a" bad hair day, " they have no one to blame but themselves.
所以美国人如果有一天头发很丑，除了怪自己之外就没什么好抱怨的…
If this is as good as it gets for Apple, the company has no one to blame but itself.
这对苹果来说还算不错，但也只能归咎于自己。
Lost on the way, no one to blame, no one to save, nothing to do with the way everything's changed.
迷失了道路，无人责备，无需拯救。无法阻止，万物的改变。
Of course, having paid to go and see Just My Luck in the theater, I had no one to blame but myself.
当然了，自己花钱到电影院看《倒霉爱神》，我只能怪自己了。
News Corp. 's shareholders, says Charles Elson, "have no one to blame but themselves for buying this stock."
至于新闻集团的股东们，按照查尔斯·埃尔森的说法：“既然上了贼船，也就只能自认倒霉了。”
Dog owners have no one to blame but themselves when they think their canine PALS give them that familiar "guilty look."
每当狗狗的脸上有浮现出那熟悉的“愧疚”表情时，别忙责怪它，原因出在你身上。
What troubled the teacher was that no one present made an answer when asked who had broken the window, so he didn't know who was to blame.
令老师烦恼的是，问起谁打破了窗户时，在场的人没有一个回答，所以他不知道该责怪谁。
No one would admit responsibility. They all tried to pin the blame on someone else.
谁也不肯负责，大家都竭力把过失推给别人。
So when it increases or decreases they have no one to praise or blame other than themselves.
所以他们需要对这个数字的增加或减少负全权责任。
And when it comes, we'll have no one but ourselves to blame.
到那时，我们能责怪的人也只有自己了。
"No one came to my rescue," he said ruefully. "They were afraid I'd blame them for my fall."
“没人过来帮助我”他悲伤地说，“人们害怕我把我摔倒的责任推到他们身上”。
If you fail you may try to pin the blame on your teachers or the examiner, but in your heart you know there is no one else to blame but yourself.
如果你没通过，你可能会试图怪罪于你的老师或考官，但内心深处，你知道这件事不怪任何人，只能怪你自己。
We allow ourselves to be overwhelmed with words of blame, a role we willingly adopt so as to be accountable to no one and to avoid taking any part in world affairs.
我们面对指责不知所措，扮演着不对任何人负责也不参与任何国际事务的角色。
If those realities are not as you would like them to be, you have no one but yourselves to blame.
如果这些实相不是你们喜欢的，没有人可以责备，除了你们自己。
The findings, reported in the journal of Pediatrics, do not mean that the Internet is to blame. For one, teens in the study who spent no time online were also at increased risk of depression symptoms。
这项发表在《儿科学》杂志上的研究并不是说网络该为抑郁症负责，因为在接受调查的人群中，那些不上网的青少年出现抑郁症状的几率也增加了。
Wu said. Villagers say that is probably because Mr. Wu refuses to sign a declaration that no one is to blame for his son's death in exchange for about $19,000 in compensation.
村民说这可能是因为吴不肯签一份协议的缘故，如果签了那份协议，他就能得到大约一万九千元的赔偿金，但要承诺他儿子的事不关任何人的事。
If you fail you may try to pin the blame on your teachers or the examiner, but in your heart you know there is no one else to blame but yourself.
如果你没通过，你可能会试图怪功于你的老师或考官，但内心深处，你知道这件事不怪任何人，只能怪你本人。
No one likes it when a trip comes to an end, and who can blame us?
没有人喜欢假期结束，谁也不能为此责怪我们。
不管怎样，他们都不应受到责备。
不管怎样，他们都不应受到责备。
应用推荐