Treatments for chronic conditions can easily top $2,000 a month—no wonder that one in four Americans can't afford to fill their prescriptions.
慢性疾病的治疗费用可以轻易地达到每月2000美元——难怪四分之一的美国人付不起他们的医药费。
If you find yourself waiting to be great, yearning for the optimal time when you can "afford" to do more, then you are saying at some level, if you can't help everyone, you help no one.
如果你发现自己等着变得伟大，渴望着最佳时间当你可以“负担得起”去做更多事情的时候，那么在一定程度上说，如果你不能帮助每个人，你对谁都没有好处。
Women are one half of the population and no country can afford to leave them behind.
妇女占人口的一半，没有任何国家能承受把她们抛在后面的恶果。
And whatever huge figure is arrived at will be notional, because no one can afford to pay it, which can invite feelings of helplessness.
而且无论多大的数目，也只是概念上的，因为没人有能力支付，这样会引起一种无助感的产生。
But that is a horribly expensive way to protect market share, and one that ford can no longer afford.
但是以这样的方式来保护市场份额的确非常昂贵，福特能够承受这种方式的日子也是一去不再回。
No one can afford to ignore their customers.
没有人能无视他们的顾客。
For his part, Mr. Lynch said that even after this market decline, he would stick to the view that no one should hold stocks unless they could afford to lose an additional 50 percent.
就他而言，林奇先生认为，尽管股市已大幅下挫，他将坚持认为，任何人都不应持有股票，除非能承受额外50%的损失。
He added: 'People there were joking that no one in Denaya could afford to live there. If these apartments sell at all, it is to speculators.'
他补充道：“人们开玩笑说没有人能买得起房去住在那里，如果那些房子都卖完，大多数是投机商买去了。”
He added: "People there were joking that no one in Denaya could afford to live there."
他补充说：“当地人开玩笑说，Denaya没有人能买得起那的房子。”
She was accused of nimbyism and blamed for gentrification, but no one was more disappointed than she was to discover, in the 1990s, that she could no longer afford to live on Hudson Street.
她被指责为不在我后院主义和中产阶级化。但是,20世纪90年代，当她发现自己再也住不起哈德逊街的房子时，没人比她更失望了。
She expects her family to have to move to a smaller flat, "as higher energy prices mean we will no longer be able to afford to run the one we have."
她还说她家很可能要搬进一个小点儿的寓所，“能源价格升高，我们就无力负担大房子的耗费”。
She argued, and not without reason, that no one could afford to pay.
她辩称没人能付得起钱，这也不无道理。
To no resident who apply real estate loan , It is necessary to afford one year's certificate of tax payment .
中国农业银行表示，房贷借款人必须提供在北京工作的纳税证明，对于在北京工作未满一年的可能被拒贷。
Raymond. No. House prices are too high. We can't afford it. We're going to rent one.
雷蒙德：没有。房价太贵了。我们买不起。我们打算租个房子。
Deep love is a game that no one can afford to lose.
深爱，是一场谁都输不起的游戏。
So precious is time that no one can afford to waste it.
时间是如此珍贵以至于没有人可以浪费它。
One of the best series of gaming-related fiction introduces Drizzt Do'Urdern, a dark elf(or drow )born with something that no other drow has or can afford to have:a conscience.
他一出生便拥有其他精灵所不具备的或不能提供的品质：同情心。
Our family had no piano and we couldn't afford to buy one, let alone 34 reams of 35 sheet music and piano lessons.
我们家没有钢琴，也买不起钢琴，更别提支付大量活页乐谱和钢琴课所需的费用。
He seems desperate to maintain his stature as one of the world's biggest movie stars, even as he morphs into something no movie star can afford to be: a guy you wouldn't want to know.
他这边似乎渴望要保持世界最大排明星的地位，而那边又使自己成为了任何电影明星都忌讳的一种人——一个人们不感兴趣的家伙。
In sum, college years is the golden period for studies in one's life, and no one can afford to missit.
总结，大学是学习的黄金时间，人们不应该浪费它。
No one can afford to stand on the sidelines or sit this one out.
在这件事上我们决不能袖手旁观，漠不关心。
Yet no-one thinks the country can afford to double its spending on cancer.
然而，没有人认为，国家可以承受双重开支对癌症。
No one wants to sign a deal with a tenant who cannot afford to make payment on time, proves to be a nuisance to neighbors, keep the noise levels up and starts fighting over minor issues.
没有人想把房子租给一个不按时交房租、邻居们都讨厌、天天制造一堆噪音以及小事上吵吵闹闹的人。
If you cannot afford an attorney, one will be provided to you at no cost.
如果你请不起律师，我们将免费为你提供一位律师。
If you cannot afford an attorney, one will be provided to you at no cost.
如果你请不起律师，我们将免费为你提供一位律师。
应用推荐