One of the interesting things about London Bridge is that it's now no longer in London but in Arizona, and you can see a palm tree here.
一件关于伦敦桥的趣事是，它现在已经不在伦敦而在亚利桑那州，你们在这儿可以看见一棵棕榈树。
I shall send for you sometimes to help—but you must come when no one can see you.
我有时会叫你来帮忙——但你来的时候，千万不要被别人看见。
Look around you and you'll see that no one else does either! Massive changes in all of the world's deeply cherished sporting habits are underway.
看看你的周围，你会发现其他人也没有这样做！世界上所有深受珍视的体育习惯正在发生巨大变化。
You all stand before me that no one may see us.
你们都站在我前面，免得别人看见我们。
No one but God may see what you are doing, but it is significant.
除了神以外没有人看见你在做什么，但这是重要的。
You can keep it private, share it only with a few trusted people or just keep everything as a draft so no one can see your work.
就同少数几个你所信任的人分享，或将所有文章都存在草稿箱中，那样就没人可以看到了。
Itdidn’t matter how technically accomplished you were: if you stood like a statueon stage, no one wanted to see you do your thing.
个人艺术造诣高低对实际演出效果其实并无影响：如果你站在台上像根木头，一动不动地杵在那儿，根本没人想看你表演。
You had to see this one coming. But you have NO idea how much you are helping the environment by simply reusing a water bottle instead of buying a huge pack at the store.
你不得不正视这一现实，但是你知道吗，就算是重复使用一个水瓶而不是到商店里又新买一箱也会对环境大有裨益。
If you've never encountered test-driven development (see Resources), you might object that no one would write such a simple-minded implementation.
如果您从未接触过由测试驱动的开发(请参阅参考资料)，那么您可能也会认为人人都能编写如此头脑简单的实现。
The problem with time I've learned, is that eventually time always runs out. No matter how many years go by, I know one thing to be as true as it ever was. I will see you soon, then.
我知道，有一天时间会用尽，但不管时光走过多少年，我从来都坚信，总有一天我们会再见。
You can see evidence of this in a "U.S. general and war-fighter's" furtive comment to a Time reporter that in Afghanistan "there is no endgame and there hasn't been one from the start."
这一点从回应时报记者的一篇“美国将领与参战将士”的非公开性评论就可以看出。评论中指出阿富汗“战争没有结束也没有开始。”
Samuel said to all the people, "Do you see the man the LORD has chosen? There is no one like him among all the people."
撒母耳对众民说：“你们看耶和华所拣选的人，众民中有可比他的吗？ ”。
Maybe you can see both figures, separately. (No one can simultaneously see both figures, though both images seem to share the same space.)
也许你两个都能看到，在不同的时候（没人能同时看到两幅图象，虽然两幅图象共用一个空间）。
If you have no fixed platform dependencies, I recommend that you try out both and see which one better suits your needs.
如果您没有固定的平台依赖性，我建议您两者都试一下，看看哪一个更适合您的需要。
Maybe you do not know me, no matter. One see clock emotionis pop.
也许你还不认识我，没有关系，一见钟情很流行。
Notice there is no need for user names or passwords as you might usually see with JDBC - one benefit of using an embedded database.
注意，不需要像使用JDBC那样用到用户名或密码—这是使用嵌入式数据库的优点之一。
Take away two points. Because no one CARES how smart you are (see number one on this list).
你可以得两分，因为没有人关心你有多聪明(见这个清单的第一条)。
You wanted to see the sun come up and no one to be near you.
你希望看见太阳升起来，而不想看到身边有人。
There's no guarantee you'll see one, but it's worth the wait if you do.
虽然不保证一定能够看到，但也是非常值得一试的。
As anguished as I know you will be, I also know that you will have no choice but to protect my killers: you will see to it that the guilty one is never convicted.
我知道你一定处于极度的痛苦中，我也知道你不得不保护杀害我的凶手：你会确保罪犯决不会被起诉。
I don't want to see you and no one else around here does.
我不想见到你们，这儿谁都不想见到你们。
In a third-floor classroom, families have self-organized themselves on cardboard boxes and blankets. No one family has a larger space than the other, just as you see at any average family festival.
在学校三楼的一间教室里，各个家庭自发用纸板箱和毯子分配了各家的位置，没有一个家庭比别人家多占一点地方。
To dust, I guess. Forgotten and absorbed into the earth below. The street heats the urgency of now. As you see, there's no one around.
最终成为了尘埃，我想。我们被遗忘和吸收到地表下。现在街道变得拥挤了。但正如你所看到的，其实身边并没有人。
Surely, comrades, ’ cried Squealer almost pleadingly, skipping from side to side and whisking his tail, ‘surely there is no one among you who wants to see Jones come back?’
这是肯定的，同志们，”斯奎拉几乎是在恳求着大家喊道，同时左蹦右跳，摇着尾巴，“在你们中间，肯定没有谁想看到琼斯回来吧？”
It's based on giving access to your information to a limited set of the people you know. No one can see your profile at all without your explicit permission.
它只让认识你的人访问你的资料。
It's based on giving access to your information to a limited set of the people you know. No one can see your profile at all without your explicit permission.
它只让认识你的人访问你的资料。
应用推荐