Your LORD is majestic, holy and powerful - there is no one like him!
你的主是庄严的，圣洁的，大能的——没人像他！
Samuel said to all the people, "Do you see the man the LORD has chosen? There is no one like him among all the people."
撒母耳对众民说：“你们看耶和华所拣选的人，众民中有可比他的吗？ ”。
But this rocker resists the comparisons, insisting there is no one like him, that he is' the one and only Chinese rocker.
但他本人并不喜欢这种比较，坚持没人像他一样，他是中国独一无二的摇滚歌手。
Hezekiah trusted in the Lord, the God of Israel. There was no one like him among all the Kings of Judah, either before him or after him.
希西家倚靠耶和华以色列的神，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。
Hammershoi was influenced by Vermeer and the 17th-century Dutch genre painters and by Caspar David Friedrich, a German, but there is no one like him.
17世纪荷兰画家维米尔，德国画家卡斯帕·大卫·弗里德利希对哈默休伊都颇具影响，但没有人像他一样。
As far as I'm concerned, outlook really matters because if a person looks untidy, no one would like to make friends with him, let alone to know about him.
在我看来，外表很重要，因为如果一个人看上去很邋遢，没有人会愿意和他交朋友，更别说了解他了。
No one could dance like him, until he showed them how, and then they were never as good as he was.
在他表演之前，没有人能像他一样他跳舞，也没有人能跳得和他一样好。
I read him checklists, learning words like “aileron, ” “magnetos, ” and “pitot” that no one else in my first-grade class knew.
我给他念设备清单，学会了很多其他一年级学生都不认识的词，像“副翼”、“磁发电机”和“空速管”。
Then again, no one can accuse him of being a gifted public speaker like those two, either.
同样，也没有人会夸他是一个有天赋的演说家，如同上述二位。
In Turkey, no one ever looked like challenging him, while at the all-new Valencia circuit he led from start to finish.
在土耳其，没有人看起来能够挑战他，接着在全新的瓦伦西亚赛道，他从起步开始领跑至终点。
And Frederick. He's a boy but he wants to be a man, like you, and there's no one to show him how!
还有弗里德里克，虽还是个孩子，却想成为象你一样的男人，然而却没有人来教他该怎么做。
It seemed like a good idea to him, and no one else was doing it, so he pulled out his checkbook.
对他来说看起来是个好主意，也没有其他人这样做，所以他就毫不犹豫的掏钱打广告了。
He was not like him, a robust, successful man, but rather one of those whose feet find no resting-place upon the earth.
我的农夫朋友身强体壮，日子也过得不错，但比较起来，收税人却是那种在世间找不到落脚之地的人。
Only one thing troubled him :no girl would marry such a man like him though he was rich .
只有一件事情困扰着他：虽然他很有钱，没有女孩愿意嫁给像他这样的人。
Kralik says one of the lawyers wrote back to him, saying that he had no idea Kralik would want a client like that.
克莱·里克说，有一位律师回信称，他以前并不知道克莱里克需要这样的客户。
He was so obstinate that no one would like to have a word with him.
他这人太犟了，大家都不愿意跟他说话。
The techniques of, of working safely with dangerous, dangerous animals in a dangerous project, he didn't have them and, like, no one had taught him that background.
怎样在一个危险的项目里，跟危险的动物相安无事，没人教过他，他也不知道该怎么做。
Baker didn't say anything like this, but no-one asked him.
贝克没有说过这样的话，但也没有人问过他。
Wang Jinxi put himself all into the cause. He nailed himself at the well site like a nail. No one could shake him or pull him up.
王进喜一颗心全在事业上，把自己像钉子一样钉在井场上，任谁也摇不动、拔不走。
If he plays like he did against Blackburn, no one will be able to stop him this season.
如果他能够保持像对布莱克本那样状态，没人能够在本赛季阻止他。
Don't be a person who goes back to his words. No one would like to make friends with him.
你不能做说话不算数的人，没人愿意跟那样的人做朋友。
He is like a mule, once he decides to do STH, no one can get him around.
他有如骡子，一旦决定做什么，很难被说服。
No one on the Raptors will be able to stop him, just like no one was able to stop him in the last month.
猛龙队里没有人能阻挡他，正如这一个月没有人阻止得了他一样。
Only a very costly surgery could save him now and it was looking like there was no-one to loan them the money.
现在弟弟需要接受一个费用昂贵的手术才有可能保住性命，可是看起来没有人会借钱给他们。
In order to gather the primary capital for his business, he had to forget his identity as a highbrow, and be busy running around for money, but no one would like to lend money to him.
为了筹到第一笔创业资金，他不得不放下知识分子的架子，硬着头皮四处借钱，却一无所获。
His original style of drawing is like a door with no lock. Every one can be his intimate and understand him.
他的原创画风仿佛是个没有锁的门，什么人都可以亲近他、读懂他。
What is strange and comic in these answers is due to the fact that modern history is like a deaf man answering questions which no one has asked him.
这些回答之所以荒诞可笑，是因为现代史好像一个聋子，在回答着谁也没有问他的问题。
What is strange and comic in these answers is due to the fact that modern history is like a deaf man answering questions which no one has asked him.
这些回答之所以荒诞可笑，是因为现代史好像一个聋子，在回答着谁也没有问他的问题。
应用推荐