但没人离开岗位。
With no one left to cry to baby!
你却没~法向任何人哭诉，宝贝！
我一直在逃跑。没有人留下来。
但没有人会哭的，宝贝。
By the time you reach there, there will be no one left.
等你到的时候，所有人都走了。
I know that you can love me when there's no one left to blame.
我知道，你总会接受我，当我们远离人们的责难。
I know that you can love me when there's no one left to blame.
我知道，爱依然存在，只是我们必须放弃责备。
Even though he now had a name, there was no one left to call him by his name.
好不容易才得到的名字，却没有任何一个可以叫他的人了。
If you walk now, there'll be no one left to tell the tale. DHS needs you to cover its ass.
你要是现在走了，这事儿就没个说法了。国土安全局需要你们帮忙掩盖事实。
"I have had an immense number of love affairs," said the shirt collar, "no one left me any peace."
他们要讲的事情可真多，但是衬衫领子要讲的事情最多，因为他是一个可怕的牛皮大王。
Don't you feel it in certain details: the eerie lack of people in this place? "no one left and no one came."
你们难道不在细节中感受到：，在这个地方十分怪诞，缺少人，“没有人走，没有人来。”
There was no one left to identify with, just a series of inexplicably unpleasant events befalling them all.
每一个人都变得难以辨认，只是一系列费解的不愉快的事情不断地发生在她们身上。
Now, I have no one left and still looking for an Asian soulmate who can be inside the Dragon's warmed heart and soul.
现在，我已经没有人离开，仍然在寻找一个亚洲的知己谁可以在龙的温暖的心和灵魂。
Because there was no market anymore - the whole city has purchased their goods and the firm had no one left to buy their goods.
因为没有市场了，整个城市都有买他们的商品和公司都没有人去买他们的商品。
By the time they no longer had to worry about their own people and could worry about the others, the prisoners, there was no one left to escape.
这个时候他们都不用再去担心他们自己的人和别的什么人，因为那些囚犯没剩下一个可以逃跑的。
If you overload at the right time against the right enemies, you may destroy them all, and there will be no one left to take advantage of your temporary weakness.
如果过载在一个正确的时间，面向正确的敌人，那么你可以将它们全部消灭，而且，敌人无法利用你们暂时的弱点。
No gift or talent is too insignificant for God. And God expects our churches to allow everyone to use the gifts they have been entrusted with. God wants no one left behind.
在神看来，没有一种恩赐或才干是不重要的，神亦要求教会容许每一个人善用神交付他们的恩赐，神不希望遗漏任何一个人。
Later when they were after the Catholics, I kept silent, because I was a Protestant...... eventually they came after me, but there already was no one left to speak up for me.
后来他们抓天主教徒，我不说话，因为我是新教徒……最后他们来抓我，已经没人能为我说话了。
The farmer who owned the forest cut down trees every year until one year, there were no trees left.
那些拥有森林的农民每年都会砍树，直到有一年，树木被砍光了。
Unlike No Child Left Behind, this isn't about labeling a troubled school a failure one day, and throwing up our hands the next.
不像“不让一个孩子掉队”那样，给一个陷入困境的学校贴上“不合格”的标签然后再下一个。
No one on earth has any other way left but upward.
除了升华，世界上没有人可以用其他方式离开这片土地。
Oil seems to be putting in a bottom on strong volume, no one is left to buy any more negative real-yield securities the Treasury is issuing, and gold has started looking very bullish.
石油似乎是在巨大的交易量下建立了一价位的底部，没有人会再购买财政部发行的任何负实际收益的证券了，黄金已经开始进入强烈看多的行情了。
And I believe that in my life I will see an end to hopelessness, giving-up and suffering. And we all stand together this one time then no one will get left behind. Stand up for life.
我相信有生之年我会看到绝望、放弃和痛苦的尽头，这一次让我们站在一起不放下任何人，拥护生命，拥护爱。
So David took the spear and water jug near Saul's head, and they left. No one saw or knew about it, nor did anyone wake up.
大卫从扫罗的头旁拿了枪和水瓶，二人就走了，没有人看见，没有人知道，也没有人醒起，都睡着了，因为耶和华使他们沉沉地睡了。
As many decisions as possible should be left in the individual's lap, because no one knows your interests better than you do.
应该尽量让个人做出决定，因为没有人比你更清楚你自己的利益所在。
No one, after all, wants his country to be left short of affordable food.
毕竟没人希望自己的国家遭遇食品短缺。
One missing on his left, no, right arm. Jeans.
左袖上少1颗扣子，不，是右袖。
Users with more modern browsers will get an enhanced experience, but no one will be left out.
现代浏览器的用户可以获得更好的用户体验，但是没有人会由于HTML 5新元素而妨碍浏览。
Users with more modern browsers will get an enhanced experience, but no one will be left out.
现代浏览器的用户可以获得更好的用户体验，但是没有人会由于HTML 5新元素而妨碍浏览。
应用推荐