If you capture the fleeting thought and simply share it with the world in raw form, no one is likely to understand.
如果你抓住了稍纵即逝的想法，并以它原本的样子与世界分享，可能没人会理解。
There is no official legal status. It is simply one of the things that people do. You know, you could belong to an atheist's society and deal with people of similar thinking.
没有正式的法律地位，这只不过是，人们做的事情之一，你们知道，你可能属于一个无神论者的社会，与类似思维的人打交道。
It has, of course, been refined over the years, but no matter how much it gets polished, there are still some problems with it because you have two people doing what is traditionally a one-person job.
当然，经过这些年的磨合我们的合作越来越默契，但是无论我们配合地多好，也不可能完全没有问题，毕竟现在是两个人在做着常规来说一个人的工作。
And the best thing about this one is that you can try it under virtually all circumstances, quickly, and with no additional outside-of-yourself resources needed!
这个方法最大的好处就是你可以再任何环境下迅速的运用它来解决问题，而不需要任何外界的援助。
There is no one right way to deal with this namespace issue, so I'll present my solution, which you can use in your own code, or you can read about the problem and create your own better solution.
没有能够处理名称空间问题的现成方法，因此我将展示我的解决办法，您可以在自己的代码中使用我的办法，或通过了解问题创建更好的解决办法。
Notice there is no need for user names or passwords as you might usually see with JDBC - one benefit of using an embedded database.
注意，不需要像使用JDBC那样用到用户名或密码—这是使用嵌入式数据库的优点之一。
Therefore, the import/export function is the preferred approach when you want to perform a one-to-one movement of a complete project with no modification of the content.
因此，当您想执行一个一对一的整体项目移动，且不需要进行内容改动时，导入/导出功能是最好的选择。
That's because the goal here is to deal with a site you have to maintain, one that you were given with no previous knowledge.
这是因为此处的目标在于处理一个您必须维护的站点，一个之前您一点都不了解的站点。
That's one reason my love is not always happy, because just loving the other person is no guarantee that both of you can be fully satisfied with what happens to each of you.
这是爱情并非总是幸福的原因之一，仅仅是爱一个人并不能保证，你们两个都对彼此对自己的做法，完全满意。
But with no one to help you read a map, look after you if you get ill, or lend you money if your wallet is stolen, they are challenging.
但如果没人帮你看地图，在你生病时照顾你，或在你钱包被偷时借你钱，那将会是极富挑战的事情。
You want to have someone provide you with a service, but no one is prepared to do so yet.
您希望有人向您提供服务，但却还没有人做好准备。
There’s no reason for you to make decisions in a vacuum. I guarantee that the problem you are dealing with is a common one and there are lots of sources for solutions.
你不征求别人的意见而自作决定是不可取的，我敢说你说遇见的问题都是生常见并且有很多解决方法的。
One medical director at another hospital added: "the word on the street in NHS staff circles is that the vaccine is no good and you shouldn't bother with it."
另一个医院的医务主任补充说“在国民保健署员工中流传着这样的传言，疫苗没啥好处，因而无须去接种。”
No one is to come with you or be seen anywhere on the mountain; not even the flocks and herds may graze in front of the mountain.
谁也不可和你一同上去，遍山都不可有人，在山根也不可叫羊群牛群吃草。
With that said, all one length is the safest way to go if you have no idea what you want, but you are unlikely to reach your hair's full potential that way.
如果你不清楚自己想要的发型，剪齐是最安全的，不过你的头发可能无法剪到同一个长度。
The problem with being a teacher, with not being a real man, is, and there's no getting around it, almost no one takes you seriously.
当老师的问题在于，老师不是真正的男人，这无法逃避，几乎没人会把你当回事。
Well, with performance the answer is usually “It depends” and this one is no different (did you actually expect something else? J).
在性能方面来说的话，答案通常是“看情况”。
The problem with time I've learned, is that eventually time always runs out. No matter how many years go by, I know one thing to be as true as it ever was. I will see you soon, then.
我知道，有一天时间会用尽，但不管时光走过多少年，我从来都坚信，总有一天我们会再见。
That no one is perfect until you fall in love with them.
只有深爱一个人时才会认为他是完美的。
When your son is struggling with math, there's a teacher opposite you thinking, "She is one of those moms who works all the time and is never home. No wonder her son is struggling."
当你的孩子在为数学发愁，老师们不难想像，她是一位每天只会工作，基本上不在家的妈妈，毫无疑问，她的儿子会因为数学抓狂。
There Is No Best Network – So you did well with one offer on a network and became emotionally attached.
十九没有最好的网络——如果你在某个网络上做好了一个offer，就对她一网情深。 这个要不得。
Microsoft Office 2010 is the latest unnecessary version, loaded with collaboration features that almost no one USES, while also tying you more and more to Windows Server products.
MicrosoftOffice 2010是最新的一个不必须的版本，该版本提供了几乎没人会去使用的协作特性，它在尽力让你更多地使用窗口服务产品。
I have no affiliation with North Face whatsoever, but I have to tell you, this is one of the most well designed and useful packs I've ever used.
我并不是NorthFace的盟员，但我必须要告诉你，这要我用过的设计最好的最实用的背包。
The general recommendation is that no one strip should take more than 8 kilobytes uncompressed, which, with black-and-white images limits you to 65,536 pixels in a single strip.
通常建议一个未压缩的条不要占据8K 字节以上，黑白图像限制为单条中最多为 65536 个像素。
We have the power and authority to achieve all that we have set out to do and no one can now interfere with our plan, and our commitment to you that is total.
我们有能力和权力去取得所有我们需要达到的目标，没有人可以干扰我们的计划，我们承诺给你的一切才是最重要的。
She is a public figure but belongs to no one. She will not stay with you, if she thinks you are not sincere.
她是一个公众人物，但不属于任何人。如果她认为你不真诚，她就不和你待在一起了。
She is a public figure but belongs to no one. She will not stay with you, if she thinks you are not sincere.
她是一个公众人物，但不属于任何人。如果她认为你不真诚，她就不和你待在一起了。
应用推荐