Objectionable content is difficult to find online for the same reason it is not broadcast on primetime TV — because almost no one wants it.
就像电视黄金时段不会播出令人不快的内容一样，这些内容也很难在互联网上找到——因为没有人需要。
Objectionable content is difficult to find online for the same reason it is not broadcast on primetime TV —because almost no one wants it.
就像电视黄金时段不会播出令人不快的内容一样，这些内容也很难在互联网上找到——因为没有人需要。
Of course NOLOCK is only one of many hints used in SQL today and using the techniques above, there is no reason other hints cannot be used the same way.
显然，NOLOCK只是如今SQL中许多选项中的一种。而对于上面提到的技术，也没有证据说明不能用同样的方法使用其它SQL选项。
There is no reason to have more than one temporary table space of the same page size, and usually one with the largest page size is sufficient.
没有必要拥有多个具有相同页大小的临时表空间，通常只需一个具有最大页大小的临时表空间就够了。
Theoretically, different people thinking of the same word or image would have the same activity in their brains, but since no one really knows exactly how the brain works, this is not certain.
理论上来说，不同的人在想一个相同的词语或者是图片时会在大脑里有相同的活动，但是因为没有人真正明白大脑是怎样工作的，这个理论具有不确定性。
That the same auditor can use the same rules to agree with one client there is no market price to use, but allow another client to continue referring to those non-existent prices is indefensible.
同一个审计者使用同一套规则，一方面与一家客户达成共识，认为无市场价格可参考，另一方面却允许另一家客户继续参照那些不存在的市场价格，这种处理方式是站不住脚的。
Some reckon the new cordiality reflects a feeling that everyone is in the same boat: when some firms have to fire good performers as well as bad, no one is safe.
有人认为这种新的热诚反映出一种人人同舟共济的感觉：当部分企业不得不不分良莠地裁员时，没人是安全的。
Note that all of this is in the same VM; there's no remote calls, no mandatory exceptions, no arguments are being serialised; it's just one POJO talking to another POJO.
注意这些都是在同一个VM中发生的；没有远程调用，没有强制异常，没有参数被序列化；只是一个POJO与另一个POJO对话。
All three techniques can be used in the same website; there is no need to restrict yourself to only one model.
以上的三种技术可以在同一网站的开发中使用；开发人员没有必要将自己局限于某一种开发模型。
So to go around this circular orbit will take the same amount of time as to go around this one, and that is by no means obvious.
沿着圆形轨道运行的，时间和沿着椭圆轨道，所花费的时间是一样的，这决非显而易见的。
"It is in [the tourist operators] own interests not to have too many tourists coming at the same time, no-one goes to Antarctica to find six other shiploads of tourists there, " he said.
他说，“不让许多游客同时登陆是出于[旅游经营者]自己的利益，没有人去南极是为了看其它六船游客。”
The same is true of using the Internet or doing other kinds of procrastination tasks - we'll pay for it later, but right now, no one is getting mad at us.
上上网做做其他拖延之事也是如此——稍后我们得为此买单，但毕竟眼下没有谁冲我们嚷嚷。
No matter what else is changing in the world, there is one thing I can count on: God always ACTS the same way toward me.
无论万物如何变化，有一件事我可以确定：上帝对我始终如一。
The move is a smart one; no more is.deb package installation left aloof of the desktop experience but finally handled by the same tool you'd, logically, expect it to.
是一个聪明的举动；在超然的桌面体验下没有更多的。deb安装程序，但最终处理相同的工具，你会从逻辑上讲，期望它。
AIDS is no longer one of the Top 10 American killers, but the same cannot be said for many countries.
艾滋病不再是美国的十大杀手之一，但许多国家的情况并非如此。
The Item class is the same one used in the previous article, but it no longer implements any manual serialization methods. Figure 1 depicts this simple setup.
item类与前一篇文章中使用的一样，但是不再实现任何手工序列化方法。
Differences are natural, no one is ever the same.
差异是自然的，从来没有一个人是相同的。
No more words, there is a link between them, they had the same objective, but each one had a different idea.
不用太多的语言，他们之间有着无言的连接，他们有着同一个目标，只是各怀鬼胎。
Here everyone focused on the black dot wrote about it but no one wrote about the white paper, the same is with our lives.
这里的每个人关注的都是黑点，写的都是这个黑点，却没人描述这张白纸，我们的生活也是如此。
Don't talk to one person in the same circle, no matter how reliable you think he is.
不要和一个人议论同一个圈子里的人，不管你认为他有多么可靠。
No one can avoid mistakes, but it is inexcusable to make the same mistake again and again.
没有人不犯错误，但是同样的错误一犯再犯就不能原谅了。
Teaching another who already has holographic knowledge is not the same as teaching one who has no knowledge.
教导已经具有全息知识的人和教导没有全息知识的人并不一样。
No one will ever have the same drive as Jordan, but like MJ's fadeaway, Kobe is the closest to matching it.
没有人会想乔丹那样有好胜心，但乔丹正在逐渐淡出人们的视线，科比是最接近他的人。
This one includes a desire to give and receive these two aspects, there is no conservative people love to give each other their own, while at the same time totally accept each other's expectations.
这种合一的渴望包含了给予和接受这两个方面，相爱的人们毫无保守地把自己给予对方，同时又期望完完全全地接纳对方。
The old parents feel awkward when facing this weird situation, no one would even like to talk to them, the reunion meal turns out that there is just a bunch of strange people eating at the same table.
老人们在面对这种怪异的场面时异常尴尬，没人愿意跟他们说说话，团圆饭变成了只是一群陌生的人在同一张桌子吃饭而已。
The old parents feel awkward when facing this weird situation, no one would even like to talk to them, the reunion meal turns out that there is just a bunch of strange people eating at the same table.
老人们在面对这种怪异的场面时异常尴尬，没人愿意跟他们说说话，团圆饭变成了只是一群陌生的人在同一张桌子吃饭而已。
应用推荐