The projects were connected using cross-project traces and the project schemas were almost, but not exactly, identical (e.g., the attribute "No" was used in one project, "No." in another, etc.).
使用跨项目跟踪连接各个项目，并且项目计划几乎但不是完全一致（例如，属性 "No"用于一个项目，而 "No." 用于另一个项目等）。
One day she wore a sweater with a designer logo; the next, an identical sweater with no logo.
第一天，助理身穿一件有品牌标识的毛衣；而第二天，助理穿着同一件毛衣，却没有标识。
Jirtle's team fed one group of pregnant agouti mice a diet rich in B vitamins (folic acid and vitamin B12). Another group of genetically identical pregnant agouti mice got no such prenatal nutrition.
其中一组怀孕刺鼠的饮食富含维生素B(叶酸和B12)而另一组基因完全一致的怀孕刺鼠，并没有给与产品营养加强。
The distinguished name is only guaranteed to be unique per ca, so there is no reason one ca would know or care that the identical DN had been issued by someone else.
只能保证此专有名称对每个CA是唯一的，因此，一个CA没有理由知道或关心同一DN是否由其他机构颁发。
No two individuals are identical, and no one is as straightforward as a math equation.
没有完全相同的两个人，也没有一个人像数学公式一样简单、直白。
And what makes me laugh and cry will never provoke identical laughters and tears from anybody else, ever. No one reacts to any situation just as I would react.
让我开心和流泪的事物不会引起他人相同的反应，绝对不会，面对各种处境，我也有自己独特的反应方式。
No doubt, we also say, a thing has qualities. But the phraseology is a misplaced one: 'having' hints at an independence, foreign to the 'somewhat', which is still directly identical with its quality.
诚然，我们也说某物有某些质，但这话却欠恰当，因为当我们说某物“有”某些特质时，这“有”表示某物的独立性，但与它的质却是具有直接同一的某物，却还不具有这种独立性。
In order to avoid answer(1)–that he either would or would not be identical with Jones2–he would have to make sense of one of the other alternatives, and this objection gives him no help with that.
为了避免第一种回答（他或者与琼斯2号是相同的，或者不相同），他就不得不解释这种二选一，而且这种缺陷对他毫无益处。
In order to avoid answer(1)–that he either would or would not be identical with Jones2–he would have to make sense of one of the other alternatives, and this objection gives him no help with that.
为了避免第一种回答（他或者与琼斯2号是相同的，或者不相同），他就不得不解释这种二选一，而且这种缺陷对他毫无益处。
应用推荐