Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he caught the fish, the boy could tell by his father's voice that the decision couldn't be changed.
尽管没有人看到他们，更无从得知他们何时钓到了鱼，但从父亲的声音里，男孩知道这个决定是无法改变的。
I think one of the reasons it hasn't changed is because there is really no economic pressure to change this.
我认为它没有改变的原因之一是没有真正迫使它改变的经济压力。
I think one of the reasons it hasn't changed is because there's really no economic pressure to change this.
我认为它没有改变的原因之一是没有改变它的经济压力。
Over the years the power dynamic has changed and is no longer defined by one being the giver and another, the taker.
多年来，权力动态发生了变化，不再被定义成一方给予和一方接受。
On the other hand, you might find that one or both of you have changed so much in the time that has passed that there is NO going back.
另一方面，你或许会发现随着时间飞逝，你们中的一个或者两个都已经发生了很大的改变，并且不会有可能重回过去。
You don't know what to expect because the rules have all been changed and no one told you.
因为规则的改变，你不知道你能够预料到些什么，而且也不会有人来告诉你。
Although little has changed here for millions of years, no one has ever seen this view before.
尽管千万年来这里的面貌并没有太多改变，但是没有一个人曾有幸欣赏此处的景色。
One day, a tester working on the program noted that a requirement specifying the possible values of this Cheese attribute had recently changed. No longer was it two bytes.
一天，从事于这个程序的测试人员注意到，一个说明了Cheese属性可能值的需求最近已经变化了，不再是两个字节。
However, the philosopher Secundus went travelling as a young man and changed so much that when he got home no one recognised him, not even his mother.
然而，哲学家Secundus年轻时候的旅行使自己改变了太多，以至于当他回家时没人——甚至于他的母亲——再认出他来。
Regarding Moscow's possible deployment of missiles to Kaliningrad, a territory surrounded by European Union and NATO states, he said: "No one has changed this position.
关于莫斯科可能部署导弹在加里宁格勒州，那里被欧盟和北约的一些国家包围，他说：“没有人改变这一立场。
If I hadn't changed the color scheme of the theme, however, no one would be the wiser.
但是，如果我没有更改过该主题的配色方案，这就是最明智的做法了。
But no one knew how far the landscape had changed: which euro-zone countries would be allowed to go bust? Which debt remained risk-free?
但是没人意料到时局能发生多大的改变，没人知道欧元区内有哪个国家能被公认为破产，又有哪个国家的债务能永远零风险。
You may not care about users changing their own password, but one would certainly want passwords that are changed by root, no matter what user-id it is.
您可能不关心用户是否更改了自己的密码，但是当然可以要求由root用户更改密码，无论用户ID是什么。
At the gym, the place where you go to change, I looked around and I reflected over the last year and a half, and I could hardily believe that “no one had changed.”
健身房你改变自己的地方，我环顾四周并反思着过去的一年半时光，我难以相信“没人改变”。
No one really knows what the memory of Qingdao to Ji-zhen, and how it would affects her heart, but Ji-zhen has indeed changed, she only likes to talk with foreign people.
没有人真正知道吉珍关于青岛的记忆究竟如何影响了她的内心，但吉珍确实变了，她只喜欢和外来的人说话。
No one had heard of me before this, but that will have changed now.
之前没人听说过我，但现在一切都不一样了。
Oh yes, I remember now how I changed all his personnel records so no one on the West Coast would know.
哦，是的。我还记得是我去帮他变更了个人纪录的，从此整个西海岸没人知道他的过去了。
No one is greatly changed by responses and analyses of how he does not function (though we are often tempted in this direction).
只是对一个人回应和分析他为什么不能正常功能这不会带来大的改变(然而我们经常倾向于这样)。
But no one would have thought that, then those who changed the history of Toyota.
但谁也没有想到，后来者丰田改变了这一历史。
Life can not be changed, I will change, no one can change my good mood.
生活不能改变，我就改变，谁都不能改变我的好心情。
No one believed the story of her life, so she changed it.
没有人相信她的生活故事，于是她做了一些改动。
The speaker changed, but no one move the camera to the new speaker.
换了演讲者，但是没有人把摄像机移到新的演讲者那里。
Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he had caught the fish, the boy could tell from his father's voice that the decision couldn't be changed.
尽管没有人看到他们，也没有一个人知道他们捕到这条鱼的时间，男孩从他爸爸的声音中辨别出没有什么能够改变他父亲的决定。
I'd like to say one true thing to her, no matter how silly it would sound, because now that I hear her voice everything is changed.
我想跟她说一件真实的事情，不管听起来这有多么傻，因为我现在听到她的声音后知道一切都已经变了。
So he changed and the size of the ants, and stealth, and no one can see him.
于是他变的和蚂蚁一样大小，并且隐身了，谁也看不到他。
When energy is changed from one form to another in an isolated system, there is no change in the total amount of energy.
在孤立系统内，能量从一种形式（力学的、热学的、化学的等等）转变为另一种形式，一切形式的能量的总和保持不变。
He changed his name, thinking that by doing so no one would discover what he had done before.
他把名字改了，以为这样就没有人会发现他以前干过的事了。
He changed his name, thinking that by doing so no one would discover what he had done before.
他把名字改了，以为这样就没有人会发现他以前干过的事了。
应用推荐