She is no older than her friend.
她并不比她朋友岁数大。
A man is as young as he looks, no older than he feels.
人不会比自己的穿着年轻，也不会比自己的感觉老。
The other room-mate harold goy was a good soul no older than a child.
另外那个同屋子的哈罗德？盖伊，是个心地纯良的孩子。
He was so close he could smell onion on her breath. She is no older than I am.
他们彼此靠得很近，他能闻到她呼吸里的洋葱味。
Set firm plans when the children are no older than 10-the younger, the better.
在子女十岁前，当然愈早愈好，就订下一个严格的计划。
You can use your existing police certificate(s) if they are no older than six months when you lodge your PRC application.
如果你的无犯罪证明没有超过6个月，你还是可以用作父母退休类别的申请。
I shall never forget the African torture victim, a young man no older than I was at the time, who had become mentally ill after all he had endured in his homeland.
我不会忘记一个非洲酷刑的受害者，一个没有比当时的我年纪还大的年青人，他因在他家乡所承受的一切他心理上已经有了疾病。
I shall never forget the African torture victim, a young man no older than I was at the time, who had become mentally ill after all he had endured in his homeland.
我将永远不会忘记一个非洲酷刑的受害者，一名当时还没有我大的年轻男子，他因在故乡的经历而精神错乱。
I shall never forget the African torture victim, a young man no older than I was at the time, who had become mentally ill after all he had endured in his homeland.
我永远不会忘记一位来自非洲的遭受严刑拷打的受害者。当时这位男青年与我年龄相仿。他在经受了种种折磨之后患上了精神疾病。
When I was done I carefully buried my leavings, as my dad had taught me before he died, when I was a sprat no older than the fisherman who had named the road for me.
吃完后，小心把垃圾清理干净，这是爸爸在我和那个男孩差不多年纪的时候教我的规矩。
For children of ten and under, a book should take no longer than three to five days, and no more than eight to ten days for older children.
对于十岁和十岁以下的孩子，读一本书不应超过三到五天，对于大一点的孩子不应超过八到十天。
In addition, a twin who suffered from depression and who took anti-depressant medication for the condition looked "significantly older" than a twin who had no history of anti-depressant use.
此外，双胞胎中患有抑郁症并服用抗抑郁药物的，要明显比没有抑郁症病史和不服用药物的见老。
I've biked occasionally here at our new house, but I'm older and fatter than I used to be, and my bike no longer really fits me.
偶尔我会在现在的新家附近骑一骑，不过我比从前老了，而且胖了很多，所以自行车也不再适合我了。
This was an enormous gamble but he hedged the risk by describing himself as no more than a transmitter of older ideas.
这是一轮巨大的赌注，他把自己扮演成只不过是一个古代人思想的传播者以期规避风险。
For years, skeptics had raised the so-called temporal paradox: there were no feathered dinosaurs older than Archaeopteryx, so birds could not have arisen from dinosaurs.
多年以来，怀疑论者一直在提出所谓的时间悖论：即没有发现比始祖鸟更为古老的带羽毛恐龙，因此，鸟类不可能起源于恐龙。
There is no rushing a river. When you go there, you go at the pace of the water and that pace ties you into a flow that is older than life on this planet.
到了河上，你必须屈从于水流的节拍，而不可能让水流为你加快步子，这种节拍将你汇入一条比地球上的生命更久远的泉流。
Although there's no specific age limit for gastric bypass surgery, the risks increase if you're older than age 65.
尽管胃分流术没有特定的年龄限制，但如果你高于65岁，手术的风险会增大。
In this born-again world no one was older than 6.
这个重获新生的群体中，没有人超过6岁。
Under the health law, starting next year, older people can be charged no more than three time as much.
根据明年开始实施的医保法，老年人可以得到的保险费用不能多于年轻人的三倍。
Consider Americans' alcohol consumption: Only licensed establishments can sell spirits to people older than 21, and no alcohol can be sold in vending machines.
试想美国的酒精消费情况：只有那些授权机构可以把烈性酒卖给超过21岁的人，自动售货机不得出售任何酒精。
Sometimess think, the greatest sorrow than older. Since then, no longer pure smile, cry no longer completely.
有时想想，最大的悲哀莫过于长大。从此以后，笑不再纯粹，哭也不再彻底。
No legacy code: We are creating a new project, rather than dealing with legacy code that needs to support an older version.
不存在遗留的代码：我们创建一个新的项目，而不是来处理需要支持旧版本代码。
She is no less nerdy than her older sister.
她是个不输给姊姊的御宅族。
In the time of Darwin which dated back one and a half centuries ago, there was almost no fossil found in the strata older than Cambrian.
一个半多世纪之前的达尔文时代，比寒武纪更古老的地层中几乎没有发现化石。
There's no older trick than to make a company look good and then sell it.
一家公司看上去很好，然后把它卖了。 这样的把戏是最为古老的。
She tells herself that there is no better training for a young man than to fall in love with a really nice woman, a good deal older than himself.
她暗自想到：一个小伙子爱上一个比他年长许多的名副其实的美妇人，对他来说是一种最好的熏陶。
She tells herself that there is no better training for a young man than to fall in love with a really nice woman, a good deal older than himself.
她暗自想到：一个小伙子爱上一个比他年长许多的名副其实的美妇人，对他来说是一种最好的熏陶。
应用推荐