Norwegian scientists have analysed samples from more than 70 patients with clinical illness and no further instances of this mutation have been detected.
挪威科学家对从70多名临床疾病患者身上采集的标本作了分析，未发现更多的此类变异情况。
Similarly, it is no longer necessary to kill whales to work out what they have been eating, as this can be determined from DNA in samples of faeces.
同样的，现在也没有必要以杀死鲸鱼的方式来了解鲸鱼的摄食习性，因为这可从鲸鱼的粪便样本里的DNA中得知。
No evidence of chemicals used on an adjoining property were found in water, fish, fish eggs, chooks and horse samples.
从水源、鱼、鱼卵、鸡与马的样本中，找不到使用于附近作物的农药就是罪魁祸首的证据。
Thank you for your samples of striped coatings received today.Please make shipment in accordance with our Order No.2602 enclosed herewith.
今天收到你们寄来的带条纹外衣料样品，谢谢。 请按照信内附寄的第2602号订单发货。
No indicators of fracturing fluids were found in the samples.
样本中没有压裂液的指标发现。
No samples were collected for testing prior to her burial, but she is considered part of the cluster as her clinical course was compatible with H5N1 infection.
在其埋葬之前未采集样本进行检测，但是她被认为是该群集的一部分，因为她的临床过程与H5N1感染相一致。
When geologists first studied the Apollo samples, they found no evidence of water and declared the Moon dry.
当地质学家首次研究了阿波罗样本，他们没有发现月球上有水的证据，并宣布月球事干燥的。
Analysis of saliva samples indicated no obvious differences.
唾腺样本分析显示，没有明显的差异。
We thank you very much for your enquiry of March 20th and are glad to send you a set of samples of No.14.
非常感谢归功司约日来函询问，现寄去第14号样品一套。
Tests conducted on samples taken from persons under investigation and their close contacts have yielded no positive results as of today.
化验了从接受调查的人员及其密切接触者身上获取的样本，截至今日，没有阳性结果。
Although no tool is directly compatible with the samples, this is good middle ground. Adapting them to your tool of choice will not be difficult.
虽然没有直接支持这些例子的工具，但作为很好的起点，针对选用的工具进行适当调整并不困难。
But so far, no one knows which samples were used or even what type of genetic tests were conducted.
但到目前，无人知道哪个样本被使用、进行了什么类型的遗传测试。
(no Flippers were killed.) Tricky enough, but the real challenge began when she tried sequencing the samples on turn-of-the-millennium hardware.
(没有死亡的鳍状肢)想的足够了，但是真正的挑战在千禧年之际她试图测序样品开始。
Preliminary tests reveal no significant changes in the pandemic (H1N1) 2009 virus based on investigations of samples taken from patients in Ukraine.
根据从乌克兰病人身上采集的样本做出的调查，初步检测显示2009年H1N1流感大流行病毒并没有出现显著变化。
No doubt you '; ve received the outturn samples of the inferior quality goods.
你们一定收到了质量低劣产品的到货抽样。
No doubt you've received the rejected samples of the inferior quality goods.
你们一定收到了质量低劣的抽样品。
And in 40 years of looking at those samples, no one ever found a trace of water.
经过40年的观察，没人从中找到水的痕迹。
He says it is possible that the Cambodian samples showed no sign of resistance because at the time they were taken, in 2001, artemisinin was only used in combination therapies there.
他说，在柬埔寨的样品中没有发现抗药性的迹象，可能是因为当这些样本在2001年被取样时，当地只在联合治疗中才选用青蒿素。
No doubt you've received the outturn samples of the inferior quality goods.
你们一定收到了质量低劣产品的到货抽样。
She concedes that the stool samples "probably came from some type of company involved with laboratory procedures; there was no mention of any workers getting sick."
关于那个粪便样品，她补充道：“那可能来自某些公司的实验中间产品；并没有故意让员工生病的意思。”
November 2009 - Preliminary tests reveal no significant changes in the pandemic (H1N1) 2009 virus based on investigations of samples taken from patients in Ukraine.
2009年11月17日-根据从乌克兰病人身上采集的样本做出的调查，初步检测显示2009年H1N 1流感大流行病毒并没有出现显著变化。
Of the samples we sent you, we believe No. 5 will suit your trade best.
寄上的样品中，我方相信第5号将最适合您的交易。
In the planing samples create the subset seen in Illustration 2, create a ti process with no data source and copy following code into the Prolog TAB of the Advanced section.
在规划示例中，创建如图2所示的子集，创建一个没有数据源的ti流程，并将以下代码复制到Advanced区域的Prolog选项卡下。
Our products are always as good as the samples we send, I can promise there will be no debasement of quality.
我们的产品一定和送给你们的样品一样好，我保证质量绝对不会降低。
These samples were collected from apparently healthy ducks and initial test results indicate the presence of low pathogenic avian influenza (LPAI) virus, which poses no threat to human health.
这些样本是从外观正常的鸭群中间抽取的，初次调查表明其中含有低致病禽流感病毒，该病毒对人体健康没有威胁。
Thee quality of the Order No. 203 must be the same as your samples.
订单编号203的商品质量必须和你们的样品一样。
Thee quality of the Order No. 203 must be the same as your samples.
订单编号203的商品质量必须和你们的样品一样。
应用推荐