Controls are added to the next available column in a row; if no more columns exist in the row, the control moves to the first column of the next row.
可以将控件添加到某一行的下一个可用列中，如果这一行中没有更多的列，那么该控件将移动到下一行的第一列中。
In cases where there are some controls, companies struggle to provide guidance to teams regarding which versions of those assets are being phased out and should no longer be used.
在有一定的控制的情况下，公司努力给团队提供指导，告诉他们哪些版本的资产已经淘汰，不应该再使用。
First, it will become clear that your organization no longer controls your message online - so worrying about social media causing a lack of control is not worth fearing.
首先，你的组织不再控制你的在线信息，这一情况将非常明显——如此担心社会媒体导致失去控制的局面将不再有价值。
If no portlet is maximized, then this tag calls the RootContainer, which holds all of the containers and controls for this page, and tells it to invoke the rendering of all of its children.
如果没有最大化的portlet，那么该标记调用保存着该页面所有的容器和控件的RootContainer并告诉它调用它的所有的子组件的处理。
Unlike some frameworks, Script.aculo.us leaves the design of any controls (such as sliders and autocompleters) to the developer, providing no standard skin to work from.
与其他框架不同，Script .aculo . us将所有控件(例如滑块和autocompleters)的设计留给开发人员，并且未提供标准界面。
The animation library is available out of the box in most controls with little or no development work.
动画库已经准备好了大多数控件需要的东西，基本不需要投入开发精力。
But so far there seems to be no sign that it was on the orders of Hamas, the Islamist movement that controls the Gaza Strip, or any of the other militant groups there.
然而迄今为止，似无迹象表明这次事件是哈马斯或其他西岸的激进组织授意的。哈马斯现在仍控制着加沙地带。
White male butterflies, most of which are heterozygous at the gene that controls color, show no color preference.
而大多数的白色蝴蝶在颜色决定基因上是杂合的，因此不具有求偶上的颜色偏好。
After all, simply mailing a letter abroad requires countries to follow a common set of postal rules that no single one of them controls.
毕竟，没有哪个国家能够仅靠一封邮件就要求其它国家遵守那些共同的一系列令人大动肝火的规则。
In addition, avoid becoming a fan of potentially controversial people or products, or taking online quizzes (for which there are no privacy controls) that could be deemed unprofessional.
另外，不要成为一个有争议的人的粉丝，或狂追某个产品，或参加在线测试，这些都会让别人觉得你不专业。
Instead, if you tap-and-hold for a few seconds on an area of the screen with no controls, you return to the Home screen.
取而代之的是当你按住屏幕某个区域不动几秒后，你就会回到主屏幕。
Toyota said its own findings show that after "more than 4,000 on-site vehicle inspections, in no case have we found electronic throttle controls to be a cause of unintended acceleration."
丰田公司曾在他们自己的报告中称“在对4000多辆汽车的实地检查中，没有发现一例因为电子节气门故障而产生失控加速现象。”
Toyota said its own findings show that after "more than 4, 000 on-site vehicle inspections, in no case have we found electronic throttle controls to be a cause of unintended acceleration."
丰田公司曾在他们自己的报告中称“在对4000多辆汽车的实地检查中，没有发现一例因为电子节气门故障而产生失控加速现象。”
Leo Tolstoy: "History controls everything we do, so there is no point in observing individual actions. Let's examine the individual actions of over 500 characters at great length."
列夫·托尔斯泰：“历史操控着我们所做的每一件事，因此，观察个人行为毫无意义。且让我们以超长的历史眼光来审视超过500名角色的个人行为吧。”
A logistic regression test of the distribution of different blood types found no significant difference between patients and controls.
对不同血型的分布进行逻辑回归分析后发现哮喘患者和对照组之间无明显差异。
The magnetic system is inside the walls of the elevator shaft, there are no normal electrical controls.
磁性系统内部的电梯井的墙壁，没有正常的电气控制。
China controls no less than 95 per cent of the global production of rare earth.
中国控制着全球稀土生产量的95%以上。
In that case, no information about the dynamic controls is saved, and there is no conflict with successive versions of the controls.
这样一来，就不会储存动态控制项的资讯，而因此控制项的后续版本也不会发生冲突。
In the 19th century, when there were no controls on the quality of drinking water, infectious disease was a major cause of death.
十九世纪时人们还没有对饮水质量采取控制措施，传染病是死亡的主要原因。
But skin elasticity was no difference between patients and controls (P>0.05). Conclusions: (1) Increased levels of facial sebum secretion were observed in patients with acne.
结论：1。痤疮患者颜面皮肤油脂分泌旺盛，除药物治疗外，需辅以医学护肤品控制油脂分泌。
In contrast, they observed no enlargement of the areas of the cortex that handle inputs from the right hand, which controls the bow and requires no special finger movements.
相比之下，他们没有在其接收右手感觉输入的皮质区发现增大的区域，而右手只是控制琴弓不需要特殊的手指运动。
In the design, each project of configuration is provided to CPLD by DSP, no the special PROM, to realize the aim that one hardware examines and controls different style of signal.
本设计方法无需专用配置PROM，而是由DSP提供配置方案给CPLD来实现同一硬件对不同类型信号的检测与控制。
Conclusion There is no difference in frequency of CYP2A6 gene deletion between lung cancer cases and controls.
结论CYP2A6突变基因在肺癌组及对照组中的频率分布没有差异。
Results showed that no significant difference of cholesterol and dolichol contents in Brian tissues between rats with fluorosis and normal controls were detected.
实验结果显示，慢性氟中毒大鼠脑组织中胆固醇和多萜醇含量与正常对照组相比，未见异常改变。
Conventional tillage controls weed growth by plowing and cultivating, but no-till farming selectively USES herbicides to kill weeds and the remains of the previous crop.
传统的耕作方法将通过耕地来减少杂草的生长，但免耕农业选择使用除草剂来消灭杂草，以保护作物。
Methods: to analyze the data of head up tilt test (HUT) of 100 patients with symptoms of vasovagal syncope clinically and 21 normal controls with no history of syncope.
方法：分析100例临床表现为血管迷走性晕厥的患者和21名无晕厥史的正常人直立倾斜试验的结果。
One of those pieces – a wing flap found on a shore in Tanzania – seemed to confirm the theory that no one was at the controls of the plane in its final moments.
现有的残骸之一是在坦桑尼亚被冲上岸的一块襟翼，似乎证实飞机在坠海前无人控制。
One of those pieces – a wing flap found on a shore in Tanzania – seemed to confirm the theory that no one was at the controls of the plane in its final moments.
现有的残骸之一是在坦桑尼亚被冲上岸的一块襟翼，似乎证实飞机在坠海前无人控制。
应用推荐