Brad was Jane's brother! No wonder he reminded me so much of her!
布拉德是简的哥哥！难怪他很多方面使我想起她！
My brother? He never called to ask about the results of the test. He has no interest in such esoteric stuff.
我弟弟？他从没打电话来问过检测结果。他对这些深奥的东西不感兴趣。
While the passengers were having free refreshments, the staff showed no signs of being starved either, but nevertheless the greatest gain remained with my brother in the ruin he so valiantly faced.
当乘客都有免费的茶点，工作人员也没有挨饿的迹象时，哥哥的最大收获仍然是破产，然而，他却十分勇敢地面对。
Often did the old priest send for him, and seek to teach him the love of living things, saying to him: 'The fly is thy brother. Do it no harm.
老牧师常常找他谈话，非常希望能够引导他对世间万物的爱：“即使苍蝇也是我们的兄弟手足，请不要伤害他们。
Veronica Quinn, a grandniece of Monsignor Quinn, said family lore painted him as a beloved uncle and brother, but gave no hint of the origins of his vision of racial equality.
侄孙维罗尼卡说奎因在家族画像中给后人留下的印象是深受喜爱的叔父和兄长，但是她却说不出是什么使自己的先辈萌发了种族平等的观念。
But no, my brother, I have still something left. My fate has not cheated me of everything.
但是，没有，我的兄弟，我还有些剩余。命运并没有把我的一切都骗走。
It's the triumph of the doddering older brother who no longer has to be grateful to his junior.
这是老态龙钟哥哥的胜利，它再也不必感谢他的弟弟了。
Bella has no real friends of her own: you know it's sad when your best friends wouldn't even know you were alive if you weren't dating their brother -and that's pretty much Bella's deal.
Bella没有属于自己的真正朋友：如果不和自己最好朋友的哥哥恋爱的话，你最好的朋友就不知道你还活着，这是件让人悲伤的事情——而这种事儿是Bella常干的。
When I saw my brother Joe turning into an alcoholic, I pulled no punches -- I told him to think of his wife and kids, stop drinking and go out and find a job.
我看到我弟弟Joe成了个酒鬼，立刻毫不留情地正告他，要为妻子和孩子著想，让他立刻戒酒并出去找个工作。
Please, brother, I have no food in my house. Please give me one of those gold pieces you are counting.
对不起，兄弟，我在家里没有食物。请你给我的那些正在点金币之一。
Brother said that in fact no big deal, do not think too much, or your psychological endurance of these girls are a little less bad.
哥哥说，其实没什么大不了的，不要想太多，或者你们这些女生的心理承受力是差那么一点点。
Attack of the Clones conclusively establishes that these two characters have no blood relation, and thus Obi-Wan's brother is an as yet unexplored character.
《克隆人的进攻》最后确定这两个人物没有血缘关系，这样，欧比-万的兄弟仍是一个尚未发掘的人物。
Give a gift to your brother, but there's no gift to compare with the giving of assurance that he is the golden eternity.
送份礼物给你的弟兄，但没有礼物比得上给予他他是金色永恒的自信。
South Gate Village, 450 Xiu-roots, man, he lived in South Gate Village, the younger brother of No. 462 Shi-roots died of lung cancer.
南门村450号王秀根，男，他与住在南门村462号的弟弟王世根都死于肺癌。
I have no language, the eldest brother elder sisters, we want to her is support of the spirit and money.
我没有语言，最年长的兄弟年长的姊妹，我们想要对她是精神和钱的支持。
The issue of the married pair was therefore known and recognized by everybody: there could be no doubt about whom to call father, mother, son, daughter, brother, sister.
因此，这种夫妻的子女，是众所周知和大家公认的：对谁应该用父亲﹑母亲﹑儿子﹑女儿﹑兄弟﹑姊妹等称呼，是不会有疑问的。
With a younger brother and sister to care for, and little gold left to them, there could no longer be any question of Albus accompanying me.
阿不思要照顾一对年幼的弟妹，家里生活拮据，他不可能和我结伴旅行了。
Jizhong(in the middle) with his sister and brother have no sheep of their own, they tend sheep for others in order to make a living.
自己没有羊群，帮别人放牧为维生活的吉忠（中间）三姐妹。
Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother.
因着万军之耶和华的烈怒，地被烧毁，人民成了烧火的燃料一般，没有人顾惜自己的兄弟。
Now there is the matter of the Chinese cooler, which doesn't fit neatly in the category of a gift, no matter what my younger brother says.
现在还有中国冷却器，无论弟弟怎么说，它完全不属于礼物类。
Actually my father painted once. He was photographer and was fond of sport music. My brother had no interesting while I especial love this.
其实父亲以前就画过画，还做过摄影，喜欢运动，音乐，我两个哥哥一点兴趣没有，我却特别喜欢这方面的东西。
Actually my father painted once. He was photographer and was fond of sport music. My brother had no interesting while I especial love this.
其实父亲以前就画过画，还做过摄影，喜欢运动，音乐，我两个哥哥一点兴趣没有，我却特别喜欢这方面的东西。
应用推荐