So, I don't even have to worry because you're not writing this down, so I can just fix it when I post the notes and no one will ever know, except that this is not OpenCourseWare.
所以我甚至不用担心，因为你们不会把这个写下来，所以我可以在我给出讲义的时候再修改，而且不会有人知道，但除非这不是公开课。
Next morning I answered the letter by a slip of paper, inscribed, 'Master Heathcliff is requested to send no more notes to Miss Linton, as she will not receive them.
第二天早上我用一张纸条当作回信，上面写着，“请希刺克厉夫少爷不要再写信给林惇小姐，她是不会接受的。”
"So much is happening that is not being seen; we've had no-one to tell," says one enthusiastic protester in his twenties, talking so fast it is hard to keep notes.
“如此多事件无人知晓；我们一直没有人去报道”，一名二十几岁的狂热抗议者说道，他说得如此之快以至于难于帮他做笔记。
Notes databases are not relational database because there are no pre-defined relationships between the data entities.
Notes数据库不是关系数据库，因为数据项之间不存在预定义的关系。
The latter was done so that data for pre-Notes 6 users is not harvested because they have no ability to disable this feature or control who can see what data.
这使得Notes6之前版本的用户需要的数据无法提取，因为他们不能禁用该特性，也不能控制谁可以看见什么数据。
When reading, there is a favorite course, no notes, do not listen.
读书时，有一门喜爱的课程，没有笔记，不用聆听。
"There will be times, no matter how well you think things are going, that someone will tell you they're not," notes Nelson.
尼尔森表示：“不论你认为事情进行得多么顺利，肯定会有人告诉你事实并非如此。”
Approved welding drawings are not available, consequently there are no welding release notes.
核准焊接图纸不可用，因此没有焊接发行说明。
No matter the simple notes or poetic prose interpretation, they are not better enough to show the poetic quality of original poem.
简单的注释也好，散文化的诗意解读也好，都未能更好地呈现原诗的“诗性”。
Notes: this is not a transcript. No recording devices were allowed at the meeting, so this is based on many hours of rapid typing, combined with my memory egads!
请注意：这并非正式记录，因为现场不准携带录音设备，所凭藉的是快速的打字以及个人的记忆天啊！
The notes were not new and there were no clues as to whose they might be, but the spokesman said police were planning to take fingerprints and contact nearby financial institutions.
这些纸币并不是新的，而且没有迹象显示这些钱属于谁。警方准备验证上面的指纹，并和附近的金融机构联系。
The notes were not new and there were no clues as to whose they might be, but the spokesman said police were planning to take fingerprints and contact nearby financial institutions.
这些纸币并不是新的，而且没有迹象显示这些钱属于谁。警方准备验证上面的指纹，并和附近的金融机构联系。
应用推荐