She in her era of creating and no no matter what avantgarde ideas, but amazingly open to gender world full of tender cover up the truth of things.
她在她那创编的时代并无不论什么前卫的思想，不过却令人吃惊地拉开了两性世界温情脉脉的掩盖真相的东西。
No matter where people go and no matter how far they go, they will go back home enjoying family time during Spring Festival.
无论人们身在何处、走了多远，在春节期间，他们都会回家享受团圆时光。
No matter how carefully you plan your finances, no one can predict when the unexpected will happen.
无论你多么仔细地计划你的经济收入，没有人能预测什么时候会发生意想不到的事情。
This was a small airless house and in the corner he discovered a water pump. He was so excited and went forward to draw water, but no water came out no matter how hard he tried.
这是一个不通风的小房子。在小角落里他发现了一个抽水机。他为此很兴奋，便上前去抽水，但无论他如何努力都没有水出来。
I think no matter what diets we follow or what slimming products we obsess ourselves with, at the end of the day there's no magic trick to shape up for the summer.
我认为，无论我们遵循什么样的饮食习惯或沉迷于什么样的减肥产品，到最后，并没有什么神奇方法可以让我们在夏天到来的时候塑形。
This is no joking matter.; This is no joke.
这可不是闹着玩儿的事。
"No-one stopped, no matter how tired they were," says Radhakrishnan's deputy.
“不管有多劳累，大家都不停地干活。”拉达克里希南大夫的副手说。
No matter what we do(no matter what we do).
无论我们做什么。
Tinker with a few physical constants and we would end up with no stars, or no matter, or a universe that lasts only for the blink of an eye.
摆弄少数几个物理常数，我们最终将会导致没有恒星，或者没有物质，或者宇宙只能持续地存在于极短的一瞬间的结论。
No matter what, every day, no matter if he’s sick or it’s raining or he’s hungover or whatever, he writes 350 words in the morning.
每天不论他是生病了、外面是个阴郁的雨天还是他心情不佳或者其他什么状况，他都会在早上写上350词的文章。
No matter what kind of software you write, no matter what size company you work for, you probably have to provide estimates to someone.
不论你开发的是哪种类型的软件或你所在公司的规模大小，你都可能需要为某人提供估算。
No matter what other people's opinions are, no matter what they do, who they are or how they look – you are perfectly fine with that.
不论别人持有什么观点、做了什么、他们是什么人，或者他们看起来如何，这些你都能泰然接受。
No matter what I’m doing. No matter where I am.
无论我在做什么，无论我在哪里，无论我发生了什么事情。
No matter how brilliant we are, no matter how strong we seem to be, it will be a fleeting show if we are not aware of our “physical” body and our day-by-day habit.
无论我们的多么辉煌，无论我们似乎是多么强大，如果我们不知道我们的“身体”的机构和我们的日常习惯这将是一个短暂的显示。
No matter how much we earn, no matter how much we have in the bank, no matter how nice our clothing or cars or toys, none of it will make us happier.
不管我们赚多少钱，无论我们在银行存有多少钱，无论我们的衣着，轿车或玩具有多么漂亮，都不会使我们更幸福。
No matter what he does, no matter how much he teaches, or how careful he is with his diet, he “can't guarantee that in 30 years the company will be the same.
不管他做什么，不管他多么苦口婆心地说教，也不管他对自己的饮食如何挑剔，他也“不能保证30年后，公司还会是现在的样子。
No matter what path you find, no matter where you end up, it’s beautiful.
不管你选择什么样的路，也不管你最终走到哪里，那都会非常美妙。
My point in sharing our story with you is that no matter what your goals are, no matter what setbacks you face, never lose your focus on your goals.
我与你分享我们的故事的重点在于，无论你们的目标是什么，无论你面临什么挫折，永远不要偏离目标。
Our schools in Colombia are proving each and every day that no matter where a child is from, no matter how poor children are, they can thrive if given the chance.
我们在哥伦比亚的学校每天都在证明，不管儿童来自哪里，不管他们多贫穷，如果有机会，他们是能够茁壮成长的。
In a project with any scale at all, it becomes obvious that no single methodology, no matter how carefully tailored in any number of dimensions, will be optimal for all parts of the application.
在任意规模的项目中，会很明显地发现，无论如何在多方面进行精心的定制，都不会有同时适合应用程序的所有方面的单个方法。
That means no yelling or whining, no matter how much they aggravate you.
这就意味着不管多么恼怒不满，都不要随意乱叫，大发牢骚。
No matter how big, no matter how small – one thing each day propelling you towards what you want most in your life – living your dream.
无论事大事小，每天都可以推动你朝最想要的生活方向前进，为梦想而活。
No matter how much you have, no matter how much you have accomplished, you need help too.
无论你多么富有，无论你多么有成就，你也需要帮助。
No matter where information is coming from and no matter where it is going to, it can be integrated with other data streams.
无论信息来自何方，无论信息去往何处，都可以将其与其他数据流集成。
They have become so ubiquitous that no one, no matter how hard he or she tries, can avoid learning some useless factoid about the latest television "star."
这些节目已经广泛普及，不论人们怎么努力，都会不可避免地记住一些有关最新电视“明星”的无用信息。
And no matter how decent they are, no matter their reasons, the 11 million who broke these laws should be held accountable.
触犯这些法律的1100万人，不管他们是多么好的人，不管他们持什么理由，都应该承担责任。
"Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless." - Titanic.
向我保证，不管发生什么，不管机会多么渺茫，你会活下来，你不会放弃。——泰坦尼克？
"Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless." - Titanic.
向我保证，不管发生什么，不管机会多么渺茫，你会活下来，你不会放弃。——泰坦尼克？
应用推荐