There's no need to thank me—I enjoyed doing it.
不必谢我，我乐意效劳。
B: There's no need to thank me.
没必要感谢我。
No need to thank, you are too polite.
不用谢，你太客气了。
不必谢我了。
No need to thank me. Your salvation is my reward.
不用谢我，你对自己的救赎就是对我的奖励。
No need to thank me. I hope we can work together.
不用谢。希望我们合作愉快！
There is no need to thank me. This is only my job.
没有必要感谢我，这是我的本职工作。
There's no need to thank me. You earned my support!
没必要感谢我。你值得我支持！
There's no need to thank every single person you know.
没必要去感谢自己认识的每个人。
Anyway, if you've enjoyed this post, no need to thank me.
不管怎样，如果你喜欢本帖子，不用谢我。
There is no need to thank me for taking care of your daughters. Besides, the kids can help me to kill the time.
不必谢我帮你照看女儿们。再说了，孩子们可以帮我打发时间。
Keep it short. Say as much as you can in as few words as possible. There's no need to thank every single person you know.
尽量简短。用尽可能少的语言来表达尽可能多的意思。没必要去感谢自己认识的每个人。
I asked if we could send a card to the man to thank him but my mum said that there was no need as he was in the sitting room.
我问母亲是否我们应该寄一张贺卡给这个人表示感谢呢，母亲说不必了，因为他此时正在客厅里。
Of course, you'll still need some kind of go between to say yes, no and thank you.
当然，你依然需要在说yes,no和谢谢三者之间的某种尝试。
If a teacher asks you to take on more responsibility than you need: Thank you for thinking of me, but I will have to say no.
如果老师想让你做你职责范围之外的事：谢谢您能想到我，但我还是得拒绝。
No, I don't need to leave a message. Thank you.
不用，不需要留口信，谢谢你。
But we have, thank God, no need to plead his genius to cloak our shame.
但是我们，感谢上帝，没有理由为了遮掩自己的耻辱，而承认他的天才。
But we have, thank God, no need to plead his genius to cloak our shame.
但是我们，感谢上帝，没有理由为了遮掩自己的耻辱，而承认他的天才。
应用推荐