There is no assurance his body will hold up under the pounding of an NBA season despite the Rockets' plan to limit his minutes.
尽管火箭队打算限制他的上场时间，但也无法保证他的身体能承受住NBA赛季的残酷考验。
The Yao Ming Effect is also influencing the CBA, which actually has no professional connection with the NBA.
姚明效应也影响着CBA，CBA事实上和NBA并没有什么职业挂钩。
But there's no question that the TV's going to be repaired before the NBA finals.
不过电视肯定要在NBA决赛之前修好，这是毫无问题的。
The NBA Champion Detroit Pistons coach Larry Brown made it clear he has no plans to leave the team.
曾一度传言会离开活塞转而执教尼克斯队的NBA底特律活塞队主教练拉里·布朗日前向媒体明确表示，他现在没有离开活塞的打算。
To clear the needed salary cap space for Wade, Bosh, James and Miller, the Heat would need to trade forward Michael Beasley, the No. 2 overall selection in the 2008 NBA Draft.
为了给韦德，波什，詹姆斯和米勒腾出足够的薪资空间，热火队必须交易出大前锋迈克尔.比斯利，比斯利是2008年NBA选秀的第2号球员。
The NBA has no plans for playing on a trampoline-like floor, so Yao is going to have to do it on the hardwood.
NBA没打算在类似蹦床的地板上比赛，所以姚明还只能在硬木地板上打球。
Bryant and Dallas Mavericks forward Dirk Nowitzki are the only NBA players with no-trade clauses in their contracts.
布莱恩特和达拉斯小牛队的大前锋德克·诺维茨基是NBA球员当中仅有的在他们的合同中拥有交易否决权的球员。
There's a lot of good teams in the NBA right now, especially in the West, but no one that we feel we can't compete with.
现在联盟有很多非常好多球队，尤其是西部，但是我认为没有一支是我们不能与之抗衡的。
Stephon Marbury (notes), finished last season with the Boston Celtics (23 games; all that he has played in the last two seasons) and, finding no takers in the NBA, found a job playing in China.
在乐透区与他同一届的斯蒂芬·马布里在波士顿结束了在NBA最后的一个赛季。 在波士顿打的23场比赛是在过去两个赛季中他打的所有的比赛。
No, he never even made it to the NBA (and I don't even know if the late Mr Jordan Senior played basketball at all).
不是，他根本没有在NBA打过球（我甚至不知道他是否打过篮球）。
Yao was the first ever NBA No. 1 pick from overseas.
姚明是NBA历史上第一位非美籍的选秀状元。
I'm sorry, Milwaukee, to come down hard on you, but no one in the NBA wants to play in Milwaukee.
对不起，密尔沃基，我这样贬低你，但是在NBA里，确实没有一个人愿意在密尔沃基打球。
But the most happy no doubt are the Chinese fans, who will see the performance of a much younger, and much more active Chinese basketball player on the stage of NBA.
但是最高兴的，还是中国球迷，又可以在NBA这个高水平的职业篮球舞台上，看到一位更年轻、更有活力的中国球员的表演。
If you've been seen an NBA game then you'll have no doubt noticed that there's very little free space beyond the outer lines of the court.
如果你看过现实的NBA篮球比赛，那么你无疑会发现篮球场边界外的自由空间小之又小。
Once he retired, in Scarlet Letter type fashion, Kermit was exiled for 19 years from the NBA since no one in the NBA wanted to associate their organization's name with his.
一旦他退休了，但在红字式时装、辛特被流放为19年以来，从NBA联盟里没有人想把他们的机构的名称。
FIBA ball is in many ways far different than the NBA: no defensive three-second violation, looser rules on swatting balls away from the rim, and an overall more physical style of play.
国际篮联的规则也与NBA有着很大的区别：没有防守三秒，没有严格的干扰球制度，而是更多的体现了身体对抗。
The Houston Rockets Chinese center Yao Ming will play no more than 24 minutes in each NBA game next season as he returns from injury.
下个赛季，休斯敦火箭队的中国中锋姚明伤愈复出之后，在每一场NBA球赛的上场时间都不会超过24分钟。
Undoubtedly, the so-called "Dream Team" has no rival, since NBA professionals are permitted to participate.
因为允许NBA职业选手参加，毫无疑问，这支所谓的“梦之队”就没有对手了。
The simulation result shows that when no transmit antenna correlation in the same antenna port is considered, NBA, LFBA and NCBA have similar performance to the optimal antenna selection algorithms.
仿真结果表明，当同一端口发送天线没有相关性时，NBA、LFBA、NCBA与最优天线选择算法性能接近。
No 60-plus win Phil Jackson coached team has ever failed to win the NBA Finals.
禅师执教的球队取得60 +胜便不会在总决赛中落败。
But I'm glad the NBA and I kicked the habit. I'm glad that Supporting the habit is no longer a danger to the NBA.
但我很开心nba和我都改掉了这习惯。我很高兴这习惯不再对NBA是种危害。
It was fun as well as challenging to solicit feedback from those who had no idea they might end up contributing directly to the making of NBA 2k12.
很有趣，以及具有挑战性，听取回馈意见的人并不知道他们可能最终NBA2 K 12作出直接的贡献。
It was fun as well as challenging to solicit feedback from those who had no idea they might end up contributing directly to the making of NBA 2k12.
很有趣，以及具有挑战性，听取回馈意见的人并不知道他们可能最终NBA2 K 12作出直接的贡献。
应用推荐