Australia's success story is about more than easily copied technological fixes, and up to now no nation has replicated its all-encompassing system.
澳大利亚的成功故事不仅仅是简单的复制技术性修正，到目前为止还没有一个国家复制了它包罗万象的系统。
We know no nation can meet the challenges and seize the opportunities of the 21st century alone—all of us have to take responsibility and work together.
我们懂得，没有任何国家能够单独应对和把握21世纪的挑战与机遇——我们大家都必须承担责任，共同努力。
Today, no nation is an island.
今天，没有一个国家是一个孤岛。
Today, no nation is an island .
今天，没有一个国家是一个孤岛。
No nation has ever built a dam so big.
从没有国家建造过这么大的水坝。
There is no nation so populous as China.
没有一个国家的人口，像中国这麽多。
There was simply no nation worth writing about.
在这个主题上没有民族值得一写。
No nation rose to world power on free trade.
没有国家是靠自由贸易提升为世界强国的。
No nation has ever devalued its way to prosperity.
没有一个国家会不向往走向繁荣富强的道路。
No nation imagines itself coterminous with mankind.
没有一个民族把自己想像为等同于人类。
No nation is more hesitant over nuclear power than Japan.
对于核能，没有国家像日本那样犹豫不决。
Of course, almost no nation in the world is not swearing .
当然了，世界上几乎没有一个民族是不说脏话的。
But no nation can match our galaxy of doers, our giants of industry.
但没有一个民族可以和我们数不清的实干家、我们的工业、运输、商业、金融和发明巨人相媲美。
No nation, no group, no individual should stay buried in the rubble of oppression.
我们不能容许任何国家、群体或个人继续被埋在压制的废墟之下。
No nation can isolate itself from these problems, and no nation can solve them alone.
没有哪个国家能避免这些问题，没有那个国家能独自解决这些问题。
Perhaps no nation in history has had such an evil influence on the entire globe at one time.
大概历史上没有任何一个国家像美国一样，能同时对整个世界产生如此恶劣的影响。
No nation, however large or small, wealthy or poor, can escape the impact of climate change.
没有哪个国家，不论它是大是小，是富是穷，能够逃脱气候变化带来的影响。
As the Lord your God lives, there is no nation or kingdom where my Lord has not sent to seek you.
我指著永生耶和华你的神起誓，无论哪一邦哪一国，我主都打发人去找你。
We live, increasingly, in an era of global challenges – global crises that no nation can solve alone.
我们生活在一个全球化挑战日益加剧的时代，全球化危机目前已经没有哪个国家能独自解决。
Then there was Idris Elba, a British film icon praised for his role as a warlord in Beasts of No Nation.
另一位是英国电影领军人物伊德瑞斯•艾尔巴，他在电影《无境之兽》中饰演的军阀角色备受褒奖。
But just as all nations can benefit from the promise of this new world, no nation is immune to its perils.
但是正像全部国家能受益于这个新世界的诺言一样，没有国家能免受它的危险。
No nation, rich or poor, is exempt from nature's destructive potential. But nature is not the real problem.
无论是穷国还是富过都不能逃出自然潜在的破坏。
No nation in the world is more fortunate than America in its suitability for testing various possible solutions.
就适合于试验各种可能的解决方法而言，世界上没有哪个国家比美国更幸运。
No nation in the world is more fortunate than America in its suitability for testing various possible solutions.
就适合于试验各种可能的解决方法而言，世界上没有哪个国家比美国更幸运。
应用推荐