Earlier studies indicated that very young school children aged between 5 and 7 showed no bias in choosing musical instruments, but their tastes become more clear between the ages of 8 and 10.
早期的研究表明，年龄在5到7岁之间的在校儿童在选择乐器方面没有偏见，但他们的喜好在8到10岁之间变得更加清晰。
Martin noticed him no more that evening, except once when he observed him chaffing with great apparent success with several of the young women.
那个晚上马丁没有再留心他。只有一回注意到他踉几个年轻妇女开着玩笑，显然非常成功。
Known in the surrounding villages as being able to afford no more than watery congee for three meals each day, young men in the village had problem finding girls who willing to marry into the village.
周围的村庄都知道这里的人每天都吃不上三顿粥，村中的年轻人没有办法找到愿意嫁到这里的女子。
But under the scenario where having no house means having no spouse, it takes far more effort to persuade young people like Yang and Gong not to hide their money under the quilt.
但在不买房就很难找到配偶的困境下，需要付出更多的努力来说服像杨家和与龚本如这样的年轻人不要再把钱藏在褥子底下。
No state required elementary school counselors, though more and more young children were coming to school from troubled homes with emotional problems that inhibited their learning.
尽管越来越多来自问题家庭的孩子存在妨碍他们学习的情感问题，但是，没有一个州要求小学设立辅导员。
The more he talks, the clearer it becomes that class was no joke for him as a young man - and still isn't, even now.
他说得越多，就越清晰地表明，阶级问题在他年轻时不是一个玩笑——直到现在也不是。
Parents should limit their young children's screen time to no more than two hours per day, according to pediatricians.
根据儿科医生，父母应该限制孩子们的屏幕时间每天不超过两小时。
The impact is all the more significant because so many people develop these disorders at a young age and receive no effective help, whatsoever, throughout their lives.
这些疾患造成了极为严重的影响。许多人年纪轻轻就患上这些疾病，并且终生得不到有效救治。
Another found that a fifth of young German women (and even more young men) say that having no children is fine.
另一项研究发现，五分之一的德国年轻女性(更多的年轻男性)表示不要小孩也没什么。
The young ladies, as well as their mother, were perfectly satisfied with having two entire strangers of the party, and wished for no more.
几位小姐和她们的母亲见席上有两位素不相识的客人，也就心满意足，并没有别的奢望。
"No young people want to farm any more," she says.
“年轻人都不愿耕作”，她表示。
Lack of time is an obstacle for young scientists, but scientists are no more overtaxed than many professionals are.
缺乏时间的锻炼对年轻科学家来说是一个障碍，但科学家们没有比很多专业人士负担更重。
Her fiance was much younger than her, what's more, Miranda was divorced and had a son, it seemed that there was no way for her to marry such a young and handsome guy, but she did.
她的未婚夫比她年轻，更重要的是，米兰达离过婚，还有一个儿子，似乎嫁给这样一个年轻的帅哥是不可能的，但是她做到了。
Some people argue that these shows provide young people more chance to show talents, while others assume that attending these shows does no good to the juvenile.
有人认为这些节目为年轻人提供了更多展示才能的机会，而其他人认为参加这些节目对年轻人没有好处。
Markita is no smarter and no more extroverted than thousands of other people, young and old, with dreams of their own.
和其他数以千计拥有自己梦想的人相比，玛奇塔并不是更聪明，也不见得更外向大方。
So there are more terrible event occurring: more and more young people and family disagreements, pique running away from home, and even some take the road of no return.
于是有更可怕的事件发生着：越来越多的年轻人和家里意见不和，赌气离家出走，甚至有的走上了不归路。
In places like Indonesia, Senegal, Uganda and Malaysia the young are no more tolerant than the old-sometimes less so.
在像印度尼西亚，塞内加尔，乌干达和马来西亚这样地方的年轻人不像老年人那么宽容，甚至更少。
If there is no change in the Hukou system, how can we, this young generation, give China a better and more hopeful future?
如果户口制度不能改变，那么我们，作为中国的年轻一代，又怎么能给中国一个更好，更有希望的未来？
No, we don't, especially the old people. But more and more young people fall for coffee.
是的，尤其是老一辈的人。但是现在越来越多的人喜欢上咖啡了。
May: No, we don't, especially the old people. But more and more young people fall for coffee.
阿美：是的，尤其是老一辈的人。但是现在越来越多的人喜欢上咖啡了。
He had sniffed out the truth beneath the dyed blue hair of Griff and Young Griff easily enough, and Yandry and Ysilla seemed to be no more than they claimed to be, whilst Duck was somewhat less.
虽然他能轻而易举地嗅出染着蓝发的格里夫和小格里夫背后的真相，杨恩德里和伊西拉看起来也就是他们说的那样，而鸭子也差不多。
In China, the job competition is more and more intense, the young generation is under great pressure, they are afraid of getting no job.
在中国，工作竞争越来越激烈，年轻一代承受巨大压力，他们害怕没有工作。
A young girl, no more than sixteen. A friendly face with innocent eyes.
一个小女孩，没到十六，友善的脸，天真的眼。
No more deadly harm can be done to young minds than by depreciation of the present.
对现在的严重轻视，是对年轻人智力上的最大致命伤害。
People were so shocked by the girl's young face, which looked so innocent and she was just no more than 16!
人们如此震惊于这位女孩稚嫩的脸，她看上去很天真，不超过16岁！
Young Spartan: Sparta... is no more.
年轻的斯巴达战士：斯巴达不存在了。
Young Spartan: Sparta... is no more.
年轻的斯巴达战士：斯巴达不存在了。
应用推荐