No rules hit all. Self-management is more important.
没有规则能一劳永逸。自我管理更为重要。
In other words, if no element is styled by a high-level rule, because more specific rules are always in effect, then you should get rid of that unused rule.
换句话说，如果没有任何元素是由高层规则设置样式，因为更具体的规则始终有效，那么您应该摆脱那个未使用的规则。
We have better tools, more new ideas, no rules to slow us down.
我们有更好的工具、更多的新观念，没有规制能将我们拖下。
Even if these conditions are hard to meet in practice, fiscal constraints are often more useful than no rules at all.
即使这些条件在实践中都难以实现，但有财政约束往往总比没有任何规则要好。
Social networking sites have inverted the rules ofprivacy andetiquette, and no cultural norm is tossed aside more often on theWeb thanplain old modesty.
网络交友颠覆了隐私和礼仪的原则，没有任何文化规范比古老的谦逊精神遭遇更多的挑战。
This is assuming that there were no incompatible changes made between the versions (more on this topic in the Compatibility rules section).
这是在假定版本之间没有不兼容变更存在的前提下发生的(在兼容性规则板块有更多关于这个话题的资料)。
No surprise, more media is consumed in households in which TVs are always on, where there are no rules, and where kids have TVs in their bedrooms.
毫不令人惊讶的是，那些电视彻夜不关、没有消费计划、青少年的卧室里有电视的家庭还在为越来越多的媒体消费。
The rules are simple and flexible: own no more than 100 things.
规则很简单也很灵活：只能拥有不多于100件物品。
No more do you rely unconditionally on what your father and mother told you, on what your teachers taught or on the rules your superiors prescribe to you.
你们不再无条件的依赖你们父母告诉你的事情，老师教你们的东西或者你的上级让你服从的规矩。
More enlightened regulators are no longer insisting that these services meet the rigid rules for formal banking.
更有远见的管理部门不再对这些服务是否符合正规银行的死板条例感兴趣。
Under existing rules, no "outside" investor can own more than 49% of a German club's shares and at least 51%, ie a controlling vote, must remain with club members.
根据现有规定，“外来”投资者只能拥有德国俱乐部49%以下的股权，而51%，亦即具有控制性的投票权必须掌握在俱乐部成员手中。
Under EU rules, Britain is allowed no more than 35 "bad air" days in the whole year, and now faces court cases and unlimited fines by Europe.
根据欧盟规定，英国一年内空气质量差的天数不能超过35天。现在其将面临欧盟法庭诉讼及高额罚款。
He said the new rules would make clear that designated visitors should enjoy visiting privileges that are no more restrictive than those enjoyed by immediate family members.
他说，新规定明确特定的人将有探视病人的特权，且其探视权不会低于被访病人的直接家属成员。
Net neutrality would set up rules to make sure your Internet provider treats all information equally; no website would be able to pay to move more quickly.
网络中立将设立规章制度，确保网络供应商平等对待一切信息，任何一个网站都不得通过金钱交易加快该网站的信息流动。
There is no single big remedy for the banks’ flaws. But better rules—and more capital—could help
尽管没有一种能弥补银行缺陷的灵丹妙药，更好的规则和更充足的资本可能有所裨益。
There are no rules of discovery and invention in science , any more than there are such rules in arts.
在科学中并不存在发现和发明的规则，这类似于艺术中也不存在这样的规则。
But almost half of the 14m unemployed have been out of a job for six months or more, and so would no longer qualify for benefits under the rules that will apply from January 1st.
但是在140万失业人口中，几乎半数失业者失业时间超过六个月，因此，这部分人群将不再享有从一月一日起开始施行的新补助的补贴。
By relaxing and respecting the rules of the road and not rushing yourself, the ride is much more enjoyable, no matter where you're going.
放松神经，遵守道路规则，而且不要焦急，这样不管你要去哪里，旅途就会更愉快。
Establish ground rules for more effective meetings, including having only one person talk at a time-no side conversations.
制定让会议更加有效率的基本规则，包括一次只能有一个人发言，其他人不得私下议论。
"No rules" only means a different mindset which is so much more difficult to master.
“没有规矩”，这种观念掌握起来只能比有规矩的难得多。
FIBA ball is in many ways far different than the NBA: no defensive three-second violation, looser rules on swatting balls away from the rim, and an overall more physical style of play.
国际篮联的规则也与NBA有着很大的区别：没有防守三秒，没有严格的干扰球制度，而是更多的体现了身体对抗。
When there are no rules, then everything is a competition, and those with more power win, " he said."
当没有规则的时候，那么一切都是竞争对手，而那些拥有更多权力的人就会胜出。
According to FIFA rules, Chelsea can sign the players for no more than 300,000euros.
根据FIFA的条例，切尔西可以用不超过300,000欧元的价格签下这些球员。
The rules are processed from up to down, the first matching rule is used for the rewriting and the process is being ready (no more rule will be processed).
规则被从上到下的处理，第一条匹配的规则将被处理并且加入处理队列（其他规则将不被处理）。
You set your own rules, using your body's cues, so you feel completely in control of the workout. There's no counting involved and the time seems to go by much more quickly.
你用自己的身体状况在制定自己的训练原则，因此你会感觉完全是自己在主宰训练，训练中也没有计数的要求，时间也过得能快点。
Our recent review of the topic shows that there is no doubt about it: teaching that makes the rules of phonics clear will ultimately be more successful than teaching that does not.
我们最近回顾了相关的研究文献，结果不容置疑：教导学生学习发音规则的阅读教学法，成效一定比不教要大。
Our recent review of the topic shows that there is no doubt about it: teaching that makes the rules of phonics clear will ultimately be more successful than teaching that does not.
我们最近回顾了相关的研究文献，结果不容置疑：教导学生学习发音规则的阅读教学法，成效一定比不教要大。
应用推荐