We live under an assumed identity, in a neurotic fairy-tale world with no more reality than the Mock Turtle in Alice in Wonderland.
我们生活在一个假想的认同下，一个神经质的童话世界，就跟《爱丽丝梦游仙境》中的乌龟一样不真实。
In terms of reality, he's no more an expert in this than you are, or than anybody is.
就现实来说，他不如你们这般专业，他也不如其他任何人。
But in terms of reality, he's no more an expert in this than you are, or than anybody is.
但是就现实来说，他不如你们这般专业，他也不如其他任何人。
In a world of unreal investments, reality must finally have its day, and there is nothing more real than periodic-table element No. 79 — favored shelter from the financial storm.
而说到实物，再没有比元素周期表79号元素更实在的物质了——一个金融风暴里最受欢迎的避风港。
In reality, using the "no backups" excuse will have your boss wondering whether you can be trusted with any more projects at all.
实际上，用这种“没有备份”作为借口会让你的老板怀疑往后你还信不信得过去做任何其他项目。
Whether you're just starting to make your dream a reality or you've been working hard at it for years, cultivate the feeling that there are no mistakes, just more learning opportunities.
不论你是刚开始实践梦想，还是已经为梦想奋斗了多年，培养这种观念：错误并不存在，它们是更多的学习机会。
In reality, the target rate is a ceiling, not a floor; if you turn the cross-rate round, the Swiss want the franc to be worth no more than 83.33 euro cents.
实际上，该汇率目标只是一个上限，而非下限；如果转换为交叉汇率的话，瑞士人希望每个瑞郎的价值不要超过83.33欧分。
In contrast, the current disaster is more or less "business as usual", i.e. some cyclical adjustment, yes, but no new employment reality and added downshift to lifetime income expectations.
相比，现时的灾难大致与过往相同，比如一些周期性的调整，没错，这次没有新的就业困境，也没有缩减终生收入期望。
That long-held belief gels with a finding that cancer patients downgrade their expectations of life to match reality, and are consequently no more anxious or depressed than the general population.
基于一项发现的基础上普遍认为，癌症病人降低对生活的期望，面对现实，那样就可以像一般人一样，没有太多的焦虑和沮丧。
However, in your new reality, it is no more than the realization of your true desires.
然而，在你们新的实相里，它不再会比你们真正愿望实现多。
No other results can be more perfect than reality, whether good or bad.
没有任何其它结果可以比现实更完美，无论是好事还是坏事。
Although they state that there will be no disbandment, in reality, disbandment is more than likely.
尽管他们声明神起不会解散，事实上，解散是很有可能的。
No way, students, and we can not change the reality of difference, please do not say some words but which only hurt us more, please send our most sincere good wishes sent to you.
没办法，同学们，我们改变不了分别的现实，请不要再说一些无奈的话，那样只会让我们更伤心，请把我们最真诚的祝福分送给大家。
In addition to battles over burrows and lurking predators, an even more grim reality emerged from the 250,000 hours of footage-most crickets have no descendants.
除因地洞和潜伏的掠食者而战斗之外，一个甚至更加残酷的现实从250,000个小时的记录里慢慢浮现-大多数蟋蟀并没有后代。
To the purchaser of a commodity belongs its use, and the seller of labour-power, by giving his Labour, does no more, in reality, than part with the use-value that he has sold.
商品由它的买者使用﹔劳动力的所有者提供他的劳动，实际上只是提供他已卖出的使用价值。
Perhaps drinking a Pepsi-Cola makes them feel younger or wearing Nike shoes makes them feel more athletic, no matter how old or inactive they may be in reality.
或许，喝百事可乐使他们觉得年轻，或穿上耐克鞋使他们觉得更象一个运动员，不管他们实际上年龄有多大或多么的不爱运动。
In contrast, the current disaster is more or less "business as usual", i. e. some cyclical adjustment, yes, but no new employment reality and added downshift to lifetime income expectations.
相比，现时的灾难大致与过往相同，比如一些周期性的调整，没错，这次没有新的就业困境，也没有缩减终生收入期望。
Sometimes dream facilitates reality, however, the champion of this race turned out no easy, which was far more intense than the exercises at the gym.
有时候，有梦想才能拥享现实，可这次长跑比赛折冠着实不易，强度远大于健身房的锻炼。
Sometimes dream facilitates reality, however, the champion of this race turned out no easy, which was far more intense than the exercises at the gym.
有时候，有梦想才能拥享现实，可这次长跑比赛折冠着实不易，强度远大于健身房的锻炼。
应用推荐