I want to buy a ticket for the movie of Titanic, but there is no more left.
我想买泰坦尼克的票，但是没有剩下的票了。
There are no more continents and no more moons to search for, little left to discover.
"无法找到更多的大陆或更多的卫星了，几乎没有可能发现什么。
No art is really ever finished, because there's always more to be done, but it certainly can be left at great.
艺术永远没有真正完成，因为总是有更多的工作要做，但它肯定可以留下许多伟大的东西。
In any case, though dinosaurs have left no usable DNA, other more recently departed creatures have been more generous.
无论如何，尽管恐龙没有留下可用的DNA，其他更晚灭绝的生物却更加慷慨。
No amount of cleaning will remove the severe staining left by tetracycline or systemic disease because these pigments lie inside the tooth; you'll have to take more aggressive measures against these.
不过洗牙次数再多也不能去除由于四环素或系统性疾病导致的牙齿深度着色，因为这些色素已进入你的牙齿内部，你需要采取更加积极地措施来对付它们。
Less is more: less fear, anger and revenge will definitely make room for something else. And that something else has no chance left but being something good.
更少既是更多：更少的恐惧愤怒和报复一定会为其他事腾出空间。
There was no way to really know that until he left China.Then when he went to the U.S., it was more about learning how to improve his game and reach the level he'd seen in Paris.
他在巴黎发现了篮球的境界，去美国的时候，他做得更多的就是改进自己以达到在巴黎看到的水准。
The move is a smart one; no more is.deb package installation left aloof of the desktop experience but finally handled by the same tool you'd, logically, expect it to.
是一个聪明的举动；在超然的桌面体验下没有更多的。deb安装程序，但最终处理相同的工具，你会从逻辑上讲，期望它。
Getting from one place to another is all the more difficult because up and down (and so left and right) have no absolute meaning.
从一个地方移动到另一个地方总是很困难，因为上下(和左右)并没有绝对的定义。
But in the end there was no need for another monument to man who left two hundred or so films that say more about him than any monument could ever say.
不过，对于一个留下超过两百部电影的男人来说，没有必要再为他树立一座墓碑，用电影纪念他的方式要比任何一座墓碑都要来的深刻。
I ate all your candy. You have no more Halloween candy left.
我吃完所有的糖果了，现在万圣节糖果都没有了。
The more they interact, the heavier they become, whereas particles that never interact are left with no mass at all.
粒子间相互作用得越多，则越重，因此从不与其他粒子相互作用的粒子完全没有质量。
There was no more time left. He must quit.
没有更多的时间来考虑了，他必须退出长征。
Oil seems to be putting in a bottom on strong volume, no one is left to buy any more negative real-yield securities the Treasury is issuing, and gold has started looking very bullish.
石油似乎是在巨大的交易量下建立了一价位的底部，没有人会再购买财政部发行的任何负实际收益的证券了，黄金已经开始进入强烈看多的行情了。
There may be no full-scale humanitarian emergencies any more, but people are left in a perpetual state of chronic hunger.
可能不再需要全方面的人道救助，但等待这些灾民的可能是长期的无止尽的食不果腹。
But the club seems to be a guys-only fraternity-- research suggests that while left-handed men tend to earn more than their right-handed colleagues, there is no similar advantage for women.
不过美国商界的左撇子团体似乎是一个“女士止步”的男士联谊会，研究表面，尽管男性的左撇子商人要比右撇子盈利更多，但是这条规律却不适合于女性。
More important, it has revealed that there is really no other weapon left in the country's policy Arsenal.
更重要的是，揭示出在英国政策库中确实没有任何武器可以动用。
The bursting of the housing bubble and the overhang of household debt have left consumer spending depressed and many businesses with more capacity than they need and no reason to add more.
房地产泡沫的破灭和高悬的家庭债务让消费者的开支受到压抑，使许多企业的产能超过需要，因而没有理由继续增加。
My boys rarely trouble a ballpoint pen and homework is always produced on the computer; handwritten notes left for me are therefore no more than a scribble.
我孩子的作业都用电脑完成几乎不需要动笔，手写给我的便条上的字体也再潦草不过。
Finally, there is no more time left for adding new stories and the time for printing has come.
最后，没有时间增加新的报道了，印刷报纸的时间到了。
他离开的时候没有多言。
The programs' return, then, isn't a signal that consumers have more choice. It's a signal that in today's cruel economy, there's no choice left.
预约购物计划的恢复也并不表明我们有了更多的选择，它只是表明在今天残酷的经济形势中，已经没有可选择的余地了。
Users with more modern browsers will get an enhanced experience, but no one will be left out.
现代浏览器的用户可以获得更好的用户体验，但是没有人会由于HTML 5新元素而妨碍浏览。
When the car has no more dice left, it's out of the game.
当车已没有更多的骰子离开，它的退出比赛。
On the second of May 1996, David was put in the hospital. This gave him the feeling that there was no more hope left, and that he was going to die.
1996年5月2日，大卫被送进了医院，这让他觉得已经再也没有希望，他就要死了。
Babel said he was made promises about playing more often this season but he can have no complaints about being left out recently.
巴贝尔说他这个赛季已经得到承诺可以拿到更多的上场机会，但是他也没有抱怨目前被遗弃。
And then we came across the front, just to get even more crazy there is no engine left.
然后我们看下前方，只是更加让人疯狂的是发动机没有留下。
And then we came across the front, just to get even more crazy there is no engine left.
然后我们看下前方，只是更加让人疯狂的是发动机没有留下。
应用推荐