"That wasn't stable. Leverage has reversed and there's no more fun and games in numerically playing around with balance sheets on the merger and acquisition front," said Ocampo.
奥坎波称，“这并不稳定，杠杆作用已经扭转，企业并购方面，资产平衡表上的数字没有带来更多乐趣”。
If you are able to have fun with your kids no matter what then you will be able to avoid this conflict, you will be a more balanced parent and your family will enjoy more balanced relationships.
如果在任何情况下你都能和孩子们一起开心地玩，那你就能避免这样的冲突，成为一个更能权衡的家长，家庭也会更加和谐。
I'm trying to have more fun this year, trying to making a living both on and off-line for people who think blogging is a way to become wealthy... um... for most people myself included, no!
这一年，我打算活得更有趣，打算通过网上兼网下活动谋生(为那些认为写博客能带来财富人…嗯…而对于大多数人(包括我)，并非如此认为)。
I'm trying to have more fun this year, trying to making a living both on and off-line (for people who think blogging is a way to become wealthy... um... for most people (myself included), no!).
这一年，我打算活得更有趣，打算通过网上兼网下活动谋生(为那些认为写博客能带来财富人…嗯…而对于大多数人(包括我)，并非如此认为)。
Many play for fun, or for no more than their peers' praise.
许多人仅仅是为了好玩，或者最多是被同侪夸奖。
Watson has no capacity for fun, and its creators have more at stake than the outcome of a game show.
华生没有产生乐趣的能力，而它的创造者比游戏节目的效果更关注赌局。
But it's all fun; he has no real competition. I don't even know who has more.
但是其实真比的话也会很有趣，他能无坚不摧的，真不知道谁还能比他更厉害。
It is this exclusivity that gives ammunition to those who decry the sport, believing it to be no more than rich people killing rare birds for fun.
正是这种奢华的方式让反对者有理有据地认为只有富人才会为了乐趣杀害这种稀有的鸟类。
Yes but the journey towards the goals is much more fun now and the destination is no longer an issue.
当然，但现在实现目标的过程更有乐趣，目标也不再是问题。
Even if no money is fun, money is more interesting, this is the family.
就算没有钱也很有趣，有钱就更有趣了，这才是家人。
You're no fun. I'll probably be here for a few more hours.
你一点都不好玩。我可能还会在这里呆多几个小时。
No more money left to have fun.
没有多余的钱去寻开心。
CCTV forum users by the words: (no poetic Chinese painting) Chinese painting and then lively fun is nothing more than A flash in the! !
借央视论坛网友的话来说：（没有诗情画意的）中国画再热闹再缤纷也不过是昙花一现！！
Suddenly she saw herself walking in her late mother's shoes - and she was no longer that wild, fun loving woman she used to be, she was taking things a lot more seriously.
她突然发现自己走上了已故母亲的老路——她不再是那个狂野、喜欢玩乐的朱莉，她对待生活的态度比过去严肃得多。
I am no more a kid so it is not fun to me now. I need some high-tech one.
但我不再是小孩，所以现在我已经玩腻了这个东西，我需要高级一点的。
I'm strongly against talking loudly in the cinema, for this behavior shows no respect at all to others; what's more, it upsets the audience who are in the mood of having fun.
我强烈反对在电影院大声聊天，因为这一行为对他人一点也不尊重，此外，还严重影响了其他观众看电影的心情。
I'm strongly against talking loudly in the cinema, for this behavior shows no respect at all to others; what's more, it upsets the audience who are in the mood of having fun.
我强烈反对在电影院大声聊天，因为这一行为对他人一点也不尊重，此外，还严重影响了其他观众看电影的心情。
应用推荐