By the time Sandberg left Google, there were no more doubts about that company's ability to turn Web traffic into cash.
桑德伯格离开谷歌时，已经没人怀疑谷歌将网络流量转化为收入的能力。
Translation: Confucius, China's ancient philosopher, says, "At 40 I had no more doubts and at 50, I knew the will of Heaven."
中国古代思想家孔子说：“40而不惑，50而知天命。” 一个人有了几十年的生活经历，就可以更好地理解世事之变迁，更坚定地去实现自己的志向和理想。
Mr Blankfein, a postman's son from the Bronx, is considered more unassuming than Mr Paulson—indeed he was rejected on his first application to the bank. But no one doubts his abilities.
这个来自纽约布朗克斯的邮差的儿子，布兰克费恩先生被认为要比鲍尔森谦虚的多――他第一次求职的确是被高盛拒绝，但没有人会怀疑他的能力。
Barack and Michelle Obama are also a more fully fused political team than ever before, with no other jobs to distract them, no doubts about the worthiness of the pursuit dogging them.
因为没有其他工作让他们分心，也毫不怀疑他们追求的事业的价值，所以巴拉克和米歇尔·奥巴马比以往任何时候都更加融洽。
And when he is seen in his immanence and transcendence, then the ties that have bound the heart are unloosened, the doubts of the mind vanish, and the law of Karma works no more.
当他被人看到其固有和卓越，心中的结都被解开，所有的怀疑都被解决，所有的业都结出果实。
MILAN - More from Adriano Galliani, this time on the recent declarations of Kaka and coach Carlo Ancelotti: "There are no doubts or problems concerning Ricky or Carlo Ancelotti."
米兰-之后加利亚尼谈了更多，谈到了卡卡和主教练卡洛·安切洛蒂：“关于里基和安切洛蒂没有什么问题，也没什么好怀疑的。”
MILAN - More from Adriano Galliani, this time on the recent declarations of Kaka and coach Carlo Ancelotti: "There are no doubts or problems concerning Ricky or Carlo Ancelotti."
米兰-之后加利亚尼谈了更多，谈到了卡卡和主教练卡洛·安切洛蒂：“关于里基和安切洛蒂没有什么问题，也没什么好怀疑的。”
应用推荐