They waited for it with a smile. They had no more doubt as to their success than as to their cause.
他们含笑以待，对自己的事业既不发生怀疑，也不怀疑自己的胜利。
Personal technology is indeed more engaging than ever, and there's no doubt companies are engineering their products and services to be more compelling and attractive.
个人技术确实比以往任何时候都更吸引人，毫无疑问，公司正在把他们的产品和服务设计得更加引人注目、吸引人心。
There is no doubt that the event will attract more visitors to experience the beauty and charm of this amazing city.
毫无疑问，这项活动将吸引更多的游客来体验这座神奇城市的美丽和魅力。
This doesn't mean we are becoming either more or less clever, but there is no doubt that the way we use memory is changing.
这并不意味着我们会变得更聪明或更不聪明，但毫无疑问，我们使用记忆的方式正在改变。
The conference had attracted far more people than anticipated, lured, no doubt, by money.
与预期相比，这次会议毫无疑问因为金钱因素而得到了更多关注。
No doubt there will be more nerves, followed by more spitting; Norma McCorvey will always be a mass of contradictions.
到时自然免不了更多的勇气，以及更多的唾沫，诺玛·麦考维总是这样一时为矛，一时为盾。
An old German legend no doubt helped to sell more glass ornaments! (Image by Flickr user the queen of subtle.)
古老的德国传说无疑有助于这些产品的销售。
The actual story behind the scenes is no doubt much more complicated than this.
幕后的事情更加复杂。
After you get Nagios installed and running properly, you'll no doubt want to start monitoring more than just your local machine (your monitoring host).
安装完nagios并确保其正确运行后，除了本地机器(监视主机)之外，您一定还想监视更多的东西。
They're free and no doubt more educational. Or... shock!
那些DVD是免费的，很可能更有教育意义。
No doubt I will face more challenges along the way, but after everything I have overcome, my confidence is restored and I know now there is nothing stopping me from being the best mum I can be.
无疑一路上我将面对更多的挑战，但在我克服了一切后，我的信心得以恢复，我知道没有什么能阻止成为一个最好的妈妈。
Inaddition, lots more markers of disease in the breath no doubt remain to bediscovered.
另外，毫无疑问在呼吸中还有大量更多的疾病病因等着被发现。
Once word gets around that video spam is more successful than traditional methods, there's no doubt that it will only increase.
一旦口碑问题得到解决，视频垃圾邮件就会比传统的方法更成功，毫无疑问，视频垃圾邮件只会增加。
There's no doubt we need better and more effective gun safety laws.
毋庸置疑，我们需要更佳及更有效的强制安全法律。
We've seen flashes and brilliant moments from him in seasons past but there's no doubt he's becoming far more important and influential.
这个赛季我们已经看到了他的灵光一闪和出众才华，但是毫无疑问他将会越来越重要，越来越有影响力。
Above all, she voices no doubt that Germany would be better off if more women were like her.
最重要的是，她很自信地向大家呼吁，如果德国更多的女人像她一样，那么整个国家会变得更好。
There's no doubt though that once fembots are more advanced, women will feel neglected and jealous though they were never interested in the guy in the first place.
毫无疑问，如果女性机器人更先进的话女人会嫉妒而且感觉被忽视，所以从一开始她们就不会对制造“智能机器人”的男人产生兴趣。
There's no doubt though that once fembots are more advanced, women will feel neglected and jealous though they were never interested in the guy in the first place. I'd support research for this.
毫无疑问，如果女性机器人更先进的话女人会嫉妒而且感觉被忽视，所以从一开始她们就不会对制造“智能机器人”的男人产生兴趣。
Professor Wakeford agreed: "They are heroic, there is no doubt about that -- it's a pity that isn't recognised more.
韦克福德教授同意：”他们是英雄，这是毫无疑问的。只可惜不能认识更多。
There is no doubt that a DI application is a more testable and cleaner architecture than the sprawling singleton hair-ball.
毫无疑问，使用DI的应用要比东一块西一块的单件应用有更可测、更清晰的架构。
If you answered (yes) to 7 or more questions, no doubt you are an entrepreneur and you should start giving some attention to your future and start your own business.
如果7个或者7个以上的问题，你的回答都是肯定的，那么毫无疑问你是有做企业家潜力的。你应该开始花时间想想你的未来，试着开始自己的创业。
No doubt more good things can come out of the swathe of territory once occupied by a tribe known to the Romans as the Belgae.
毫无疑问这片曾被罗马人称作贝尔格部族占据的狭长国土还能产生更过的好东西。
One royal wedding, two wedding cakes: The proof is in the eating they say and the couple will no doubt be watching to see which cake is more popular.
一场皇室婚礼，两个结婚蛋糕：评判标准是宾客对食物的评价并且这夫妇俩无疑会关注那个蛋糕更受欢迎。
Now I am calm, but truly there is no more to tell: the incident ends where it began -- in darkness and in doubt.
现在我很平静，也没什么可以说了：故事在它结束的时候开始--在黑夜里，在疑惑中。
The lattice, flapping to and fro, had grazed one hand that rested on the sill; no blood trickled from the broken skin, and when I put my fingers to it, I could doubt no more: he was dead and stark!
窗子来回地撞，擦着放在窗台上的一只手；破皮的地方没有血流出来，我用我的手指一摸，我不能再怀疑了；他死了而且僵了！
Provenance-tracking RDF tools are just beginning to emerge, and as they become more widely used they will no doubt become more sophisticated in their abilities.
源头追溯的RDF工具刚开始兴起，当它们的使用变得更广泛时，它们的能力无疑会更加完善。
Provenance-tracking RDF tools are just beginning to emerge, and as they become more widely used they will no doubt become more sophisticated in their abilities.
源头追溯的RDF工具刚开始兴起，当它们的使用变得更广泛时，它们的能力无疑会更加完善。
应用推荐