No more: what about a great barbecue outside, with pulsating hearts on the grill and everybody getting drunk with kegs of Kali Ma’s blood!
不用多说，就在外面设一个巨大的烧烤架上面烤着跳动的心脏。每个人都被主教的鲜血灌得酩酊大醉。
Field experiments have shown that synthetic bait is more attractive than people, at least until the insects get close enough to realize there's no blood waiting for them.
野外实验表明，合成诱饵比大活人更有吸引力，至少在昆虫靠得足够近发现没血可吸之前是这样。
Dutch scientists have come up with a DNA test that can determine a person's natural hair color, using no more than a drop of blood or saliva.
荷兰科学家发明了一项DNA测试，只需利用一滴血液或者唾液，就可以测定一个人天然的头发颜色。
Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I the LORD have spoken it.
你必当柴被火焚烧，你的血必流在国中，你必不再被记念，因为这是我耶和华说的。
I have more than enough of burnt offerings, of RAMS and the fat of fattened animals; I have no pleasure in the blood of bulls and lambs and goats.
公绵羊的燔祭，和肥畜的脂油，我已经够了。公牛的血，羊羔的血，公山羊的血，我都不喜悦。
The lattice, flapping to and fro, had grazed one hand that rested on the sill; no blood trickled from the broken skin, and when I put my fingers to it, I could doubt no more: he was dead and stark!
窗子来回地撞，擦着放在窗台上的一只手；破皮的地方没有血流出来，我用我的手指一摸，我不能再怀疑了；他死了而且僵了！
One patient with an open fracture of the elbow had to wait for more than four hours, covered in blood and with no pain relief, because the receptionist failed to give the case priority.
一名肘骨开裂、血痕累累且无减痛治疗的病人过去必须等上4个多小时，因为接待员过去不会优先考虑这些病例。
Netanyahu said he couldn’t release Hamas members or others with blood on their hands, and he thought no more than five hundred could be let go.
内塔尼亚胡说他不会释放哈马斯成员或其他杀过以色列人的人，他认为最多可以释放500人。
More importantly, when the team compared the distribution of blood type with asthma severity, they observed no significant differences among mild, moderate, or severe asthma patients.
更重要的是，当研究小组对比血型分布和哮喘严重程度时发现，轻度、中度或重度哮喘患者之间无明显差异。
However, it needs further more researches to suggest that there are abnormal tongue appearance and microcirculation obstruction, but no clinical blood stasis symptoms in the similar age group.
但指出，相似年龄组有舌象异常，但无临床血瘀诸证，却显示出微循环障碍，此现象有待研究。
My dear, in the absence of my stay with you for days, you no longer drink, because you have high blood pressure, alcohol more pernicious to health.
亲爱的，在没有我陪伴你的日子里，你不要再喝酒，因为你的血压已经偏高，酒多伤身。
Conclusion: cord blood could successfully induce functional DC: DC induced from cord blood is more than that from peripheral blood and has no remarkable difference in morphology and function.
结论：脐血可成功诱导功能性DC，脐血诱导比外周血诱导效率高，且与外周血所诱导的DC在形态及功能方面差异无显著性。
Results There were no difference between the two groups on blood pressure effectiveness, but blood pressure was more stable in the cilazapril gro up.
结果两组降压显效率及有效率无显著性差异，但西拉普利治疗组血压波动较小。
Your breathing comes to rest, and your blood receives no more oxygen, so it stops circulating. When your heart no longer beats, then your pulse stops.
呼吸停止，血液没有氧气，停止循环，所以心脏不活动，没有脉搏。
For the man sound of body and serene of mind, there is no such thing as bad as weather... Every day has its beauty, and storms which whip the blood, do but make it pulse more vigorously.
身心若是平静安然，就无谓天气好坏，每天都是美好，激发血性的暴风，只会使脉搏跳得更猛烈。
In 1980, Wolf Szmuness, of the New York Blood Center, and colleagues at Merck showed that the vaccine provided more than 90 percent protection against hepatitis B and had no adverse side effects.
1980年，纽约血液中心Wolf Szmuness和默克公司的同事展示了该疫苗对抗肝炎可以提供超过90%的保护，并且没有任何负面影响。
Because there is no more glucose and the fats are too large to cross the blood-brain barrier, your brain changes modes and begins to use ketone bodies for energy.
因为已经没有葡萄糖了而脂肪又太大无法穿过血脑屏障于是大脑改变模式开始用酮类产生能量。
Others are digested more slowly, and some starch, called resistant starch, is not digested in the small intestine at all, and thus causes little or no blood sugar rise.
另一些则消化缓慢，如抗性淀粉，它在小肠中不能被消化，从而很少或不会引起血糖上升。
What's more, men with a high level of job stress at follow-up, who initially reported no such stress, had similarly increased blood pressures, the researchers report;
而且，研究者报道说，刚开始时没有如此紧张，随访中处于高紧张性工作的男性血压同样会升高；
Things like Blood Tap need to be more about "Oops, I have no runes for DnD, but I really need it this instant."
比如鲜血分流就总是可能弄出“哎呀，没符文放死亡凋零了，可是现在我真的要用。”的问题。
Things like Blood Tap need to be more about "Oops, I have no runes for DnD, but I really need it this instant."
比如鲜血分流就总是可能弄出“哎呀，没符文放死亡凋零了，可是现在我真的要用。”的问题。
应用推荐