There is no miracle in those noodles.
在那些面条里并没有什么奇迹。
不会有奇迹发生的。
There's no miracle drug to cure a common cold.
治疗感冒没什么灵丹妙药。
There e's no miracle drug to cure a common cold.
治疗感冒没什么灵丹妙药。
As for the lack of overtaking, the Ferrari man had no miracle solution.
至于缺乏超车，这位法拉利车手没有什么好的办法。
Sunset and spring and new-fledged greenery were no miracle to Scarlett.
对于思嘉来说，落日、春天和新生的草木花卉，都没有什么奇异之处。
Sunset and spring and new - fledged greenery were no miracle to Scarlett.
对于思嘉来说，落日、春天和新生的草木花卉，都没有什么奇异之处。
Then the doing of work shall be no miracle, but you shall be the miracle.
那么，工作将永远只是工作，而你却能成长为一个奇迹。
There is no miracle in life, most of the time is you create your own miracle.
生活里没有奇迹，大部分的时候奇迹是你自己创造的。
Then the doing of your work shall be no miracle, but you shall be the miracle.
你的工作不可能出现奇迹，而是你自己就是奇迹。
With the economy growing weaker and joblessness rising, we expect no miracle soon.
经济日渐衰弱，失业率节节升高；我们预料不会很快有奇迹出现。
"John did no miracle: but all things that John spake of this man were true." (John 10:41).
约翰一件神迹没有行过，但约翰指着这人所说的一切话都是真的“(约十：41)。”
In its latest move, the BoJ seemed keen to remind the markets that it is no miracle worker.
在最近的行动中日本央行似乎极力提醒市场：不要指望它能创造神迹。
And many resorted unto him, and said, John did no miracle: but all things that John spake of this man were true.
他们说约翰一件神迹没有行过。但约翰指着这人所说的一切话都是真的。
The list of negative consequences is very long, but the bottom line is simple: There is no miracle in the Chinese miracle growth, and China will pay a price.
这个消极的后果的清单是很长的，但底线是简单的：中国经济增长的奇迹是没有奇迹的，中国将付出代价。
It is a miracle no one was killed.
没有人死亡真是个奇迹。
The "miracle" of the title is that no one dies anymore, but it proves to be a curse as overpopulation soon threatens to end civilization.
该剧的片名“奇迹”，就是指没有人再会死去，但这最终被证明是一个祸端，人类文明将很快因为人口过剩而面临终结的威胁。
So what you need to know is that the Texas miracle is a myth, and more broadly that Texan experience offers no useful lessons on how to restore national full employment.
那么，必须明白的是，德克·萨斯奇迹其实是一个神话，更广泛地讲，德克·萨斯经验对如何恢复全国的充分就业提供不出任何有用的东西。
That a piece of paper of no intrinsic value should pass for good money the world over is nothing less than a secular miracle.
一张没有内在价值的纸片竟然被全世界奉为优等货币，这简直是这个世俗世界的一个奇迹。
Getting through a business lunch in which no one pulls out a phone to check their messages now counts as a minor miracle in many quarters.
很多时候，如果一个商业午餐中没有一个人拿出手机查邮件的话，就已经是个小奇迹了。
There will be no second miracle unless Mr Lee accomplishes the other half.
除非李明博完成剩下的工作，否则，再也不会有第二个奇迹了。
When nothing is a miracle, you gain the power of doing anything you want and you have no limits.
当你认为人生不存在奇迹的时候，你会得到力量去做任何你想要做的事情，而且你会超越极限。
Half the price of coal and no carbon: That’s a tall order, which is why Gates is looking for a miracle.
低价、无碳的产能技术，这是个不易实现的目标，所以盖茨才会希望奇迹的发生。
Agile isn't easy - and no one claims it is a miracle cure.
敏捷并不简单——也没有人说它就是灵丹妙药，包治百病。
Agile isn't easy - and no one claims it is a miracle cure.
敏捷并不简单——也没有人说它就是灵丹妙药，包治百病。
应用推荐