There were no messages for me at the hotel.
旅馆里没有给我的留言。
Without you, there would be no me.
没有你们，就不会有我的今天。
“不，我来演！”艾米丽说。
No sugar for me, thanks—I'm counting my calories.
我不要糖，谢谢。我在控制摄取的热量。
No more for me. I have to watch my weight.
我不再吃了。我得控制体重。
No one sent me, I am here on my own account.
没有人派我，我自己来的。
No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course.
谢谢，别给我甜食了。我吃完这道主菜就不错了。
Brad was Jane's brother! No wonder he reminded me so much of her!
布拉德是简的哥哥！难怪他很多方面使我想起她！
"No doubt he'll give me the chance to fight him again," he jibed.
“毫无疑问，他会给我机会与他再打一次。”他嘲讽道。
"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."
“等等！”凯瑟琳站了起来。“不，转念一想，跟我来吧。”
No amount of coaxing will make me change my mind.
任你费尽口舌也不会说服我改变主意。
Though she gave no sign, I was sure she had seen me.
尽管她没有示意，我还是确信她看见了我。
The subject is of no interest to me at all.
我对此课题一点也不感兴趣。
"Can you just get the message through to Pete for me?"—"No, no I can't."
“你能帮我把这个信儿带给皮特吗？—“不行，我不能。”
It makes no odds to me whether you go or stay.
你的去留与我无关。
The man attacked me for no apparent reason.
那个人不知何故攻击我。
Tom wasted no time in telling me why he had come.
汤姆立即告诉我他来的原因。
It's no good trying to talk me out of leaving.
想说服我不离开，没用。
The real estate agents say no one else will make me an offer.
各房产中介说别人都不会给我出价了。
Teachers inform me that Todd's behaviour has improved no end.
老师们告诉我托德的行为改善了许多。
At no time did they try to persuade me to suppress the information.
他们从未试图劝我封锁这个消息。
Who would send me all these flowers? It makes no sense.
谁会给我送这么多花呢？真不可思议。
I'm afraid you leave me no choice.
恐怕你没给我留下选择的余地。
He was compact, probably no taller than me.
他矮小结实，大概没我高。
At the moment, no one is talking to me.
此刻没人和我说话。
Can't you give me a straight yes or no?
“是”还是“否”，你就不能给我个直截了当的回答吗？
They would criticize me, or worse yet, pay me no attention.
他们会批评我，甚或更糟，会不理我。
请不要为我伤心。
At summer camp, I don't remember anyone being unkind or unfriendly to me. No one bullied me there, ever.
在那个夏令营里，我不记得有任何人对我不和善不友好，更没谁欺负我。
应用推荐