Try your best to bear no matter who is being angry with you.
尽最大努力去忍耐不论谁在对你发火。
No matter who is to blame, consumers lose with PSP Go's price.
但结果是无论谁该受到责备，输在价格上的还是消费者。
Brown shirts are never smart, no matter who is wearing them.
棕色的裙子从来都不好看，不管谁穿。
No matter who is buried in the journey of love, it is not important!
不管在这场爱情旅途中谁是它的埋葬者，那都已经不重要！
However, no matter who is most responsible, this situation needs to end.
然而，不论谁最要负责，这个情况需要结束。
Don't demand other people to do anything, no matter who is parent or children.
不要要求别人一定做什么，哪怕对方是父母或子女。
Ramos said the letter, find true love, no matter who is no magic, respectively.
蓝魔手札上说，找到了真正的爱情，不管是人是魔，根本没有分别。
But no matter who is chosen, he will still face Mr Ozawa's dogged obstructionism.
但是不论谁被选中，他仍将面对小泽顽固的狙击。
The idea of "universal values" is dangerous, no matter who is putting it forward.
“普世价值”是个危险的提法，无论由谁提出。
We have two mobile phone ring tones are the song, no matter who is who to call, can be heard.
我们两个人的手机彩铃都是这首歌，不管谁给谁打电话，都能听到。
No matter who is wrong. Time will verify everything. Maybe, you can have what you had before. …
请问。（没谁对不起谁。时间会证实一切地。或许以前具有地如今…
School is the absolute best way to get information out to adolescents, no matter who is teaching.
无论谁在教，对于青少年学校绝对是获得知识的最好途径。
They swear no matter who is around them, they listen to their Walkmans while the teacher is talking to them.
他们不管什么人在场总是骂骂咧咧，当老师跟他们谈话的时候，他们却戴着随身听。
They swear no matter who is around them, they listen to their Walkmans while the teacher is talking to them.
不管身边有谁，他们照样骂人，在老师和他们谈话的时候听“随身听”。
Acknowledge your significant other’s efforts to your joint relationship and life together (no matter who is doing what).
所以，不管是谁为谁做什么事情，你都要表示感谢和尊重。
We should adhere that there are no exceptions in the face of party discipline and state law, with no leniency, no matter who is involved.
要坚持党纪国法面前没有例外，不管涉及到谁，都要一查到底，决不姑息。
Imagine highways where cars automatically avoid side-swiping or rear-ending each other no matter who is chatting on the phone or tailgating.
想象一下，高速公路上汽车自动避免侧面擦刮，或追尾，不论（此时）人们正在和谁打电话，还是车子的距保持太近；
The irony, of course, is that with national unemployment still nearly 9%, jobs are badly needed in the U. S. , no matter who is doing the creating.
不过，具有讽刺意味的是在全美失业率仍接近9%之时，美国急需就业机会，不管就业机会是谁创造的。
Firstly, we prove that no matter who is dominated in the supply chain the cooperation of the buyer and solder is the Nash equilibrium of the game models.
本文首先通过建立博弈模型证明得到供应链中供需双方分别占主导地位时，买卖双方的合作是此博弈模型的纳什均衡。
No matter who he is or who he wants to be, she accepts it.
无论他是谁，想成为什么样的人，她都接受。
We want to go into the semifinal, no matter who the rival is.
我们想要进入半决赛，无论对手是谁。
With fairy tales, however, the location is generally unspecified, no matter who the storyteller is.
然而，在童话故事中，不管讲故事的人是谁，故事发生的地点一般都是不具体的。
Of course, it is not like you can take an unemployed waiter and train him to be a doctor in a few weeks, no matter who pays for it.
当然，不管谁出钱，你也不可能在短短几周内把一个失业的服务员训练成专业医生。
The effect of pushing the button is the same no matter who does it.
不论是什么人去按电钮，其效果都是一样的。
No matter who it is, we'll act according to principle.
别管是谁，一律按原则办事。
No matter who it is, we'll act according to principle.
别管是谁，一律按原则办事。
应用推荐