Before the festival, people come home no matter where they are.
不管身在何方，人们总会在春节前回到家里准备过节。
Let's continue do our best to help all the people (no matter where they are)!
我们继续为所有灾民(任何地方的)做努力吧！
It is very easy for them to keep in touch with others, no matter where they are.
他们与他人保持联系是很容易的，无论他们在哪里。
You can stay connected with those that you love no matter where they are located.
你可以保持连接，与那些爱你无论在什么地方，他们的所在地。
No matter where they are on New Year'sEve, the dinner gives them a taste of home.
无论人在何方，年夜饭永远是家的味道。
Highly grateful people make an effort to smile at others no matter where they are.
常怀感恩之心的人总是努力不管在哪对别人微笑。
This one way to share your observations of the Moon with many people, no matter where they are.
这是将你对月球的观察与其他人分享的一个方法，不管他们人在何处。
And that plus to every man and woman in the us uniform, no matter where they are in the world.
这对美国的每位男女士兵来说都是适用的，无论他们在世界的哪个地方。
In fact, banknotes are a Shared obligation of all euro-zone members, no matter where they are printed.
事实上，流通中的钞票是所有欧元区成员国的共同负债，不管它是在哪儿发行。
Everything is left to the last minute because everyone can be reached immediately, no matter where they are.
所有的东西都留到最后一分钟，因为不管在哪里，所有人都能够立即联系得上。
Every time there's been any out-of-bounds remark made by a Republican, no matter where they are, I have repudiated them.
每次共和党人在发表出格的言论时，无论他们在哪里，我都会批判他们。
I strongly believe that young people, no matter where they are from and who they are, all have the right to both work and learn.
我坚信不管哪里的青少年，他们是谁，都该同时拥有工作和学习的权力。
Skyscrapers tower above, while a large number of streets, stores and markets are welcoming to anyone, no matter where they are from.
摩天大楼高高耸立，众多的街道、商场欢迎着来自世界各地的人们。
The highest treason in the USA is to say that americans are not loved. No matter where they are, no matter what they are doing there.
在美国，最严重的叛国罪是说美国人不被爱戴，不管他们置身何处，所为何事。
In China, people regard Mid-Autumn day as very important, so no matter where they are, they will come back to their family if there is a chance.
在中国，人们把中秋节看得很重，所以无论他们在哪里，如果有机会的话他们都会回到他们家人身边。
They're helping us build communities around the things we care about and to stay close to the people who are important to us, no matter where they are.
利用它，我们围绕我们关注的事物建立“群”，让我们和那些对我们重要的人保持密切联系，不管他们身处何方。
They're helping us build communities around the things we care about and to stay close to the people who are important to us, no matter where they are.
它帮助我们就我们所关心的事情建立一个交流的场所，并且与那些我们认为对我们有重要意义的人密切相处，不管他们身在何处。
They're helping us build communicates around the things we care about and to stay close to the people who are important to us, no matter where they are.
它可以帮我们围绕我们关注的事物建立“群”，让我们和那些对自己重要的人保持密切联系，不管他们身处何方。
Children who love stories can read or listen to this fantastic story in English or Mandarin no matter where they are with this bilingual audio picture book.
爱听故事的小朋友无论去到哪里，只要下载《箭猪交朋友》儿童发声双语故事书，便可一边学习英文或普通话，一边收听或阅读精彩故事。
Everyone, says Moses, must practice justice, no matter where they are. But saying so doesn't get the job done. God's people need help to keep their integrity.
摩西说，人人都必须持守公义，不论他们身处何地，但不是这样说说便能成事，神的子民需要帮助才能持守正直。
Distributed development is a consequence not only of globalization but also of seeking to use skills and resources effectively, no matter where they are located.
分布式的开发不仅是全球化的结果，而且还是寻找有效的利用技能和资源的结果，不论这些资源处于什么地理位置。
The standoff between these two farmers raises a question: Can genetically engineered crops and organic farms can be good neighbors, no matter where they are grown?
两位农民间的僵局引发一个问题：不论在哪里生长，转基因作物和有机作物都会和平共处么？
It is important to do so, because as people from all over the world will come to our country, our behaviors will beat any other saying no matter where they are from.
这是很重要的这样做，因为随着许多人来自世界各地的会来我们的国家，我们的行为将击败不论什么其他的话说无论身在何处，他们是从。
We’re trying to make it as easy as possible for travellers to access their travel plans no matter where they book and no matter where they are online or in the world.
Hintz补充道：“我们正努力使得差旅人士可以尽可能轻松地获取自己的差旅计划，无论他们是在哪里预订、无论他们在哪里上网或处于世界任何一个地方均可实现。
Cepheids are a special type of star that pulsates in a predictable way, and like the type 1a supernova, they are assumed to be the same, no matter where they are located.
造父是种特殊的恒星，它能以可以预测的方式周期脉动，就像I型超新星，他们被当做是一样的，不管他们在那里。
Because those employees can stay in touch with work, read and respond to email, view attachments, and create documents no matter where they are, they become more productive.
因为那些雇员能够跟工作保持接触，可随时阅读并回复电子邮件、浏览附件，并创建文档，他们变得更具生产力。
You use applications from a particular publisher that you completely trust and want these applications to have access to specific resources no matter where they are executed.
您使用完全信任的特定发行者的应用程序，希望这些应用程序无论在何处执行都可访问特定的资源。
You use applications from a particular publisher that you completely trust and want these applications to have access to specific resources no matter where they are executed.
您使用完全信任的特定发行者的应用程序，希望这些应用程序无论在何处执行都可访问特定的资源。
应用推荐