No matter it is windy or rainy, he always comes first.
不论刮风还是下雨，他总是第一个来。
But no matter it is not my thing, or something you are thank you.
但是不管这是不是我的东西，或者是你的东西，都谢谢你。
No matter it is a real diamond ring or just a fake one bought from stall.
不管它是真的钻戒还是只是从地摊上买来的一个假的戒指。
I feel friendly and know this is calligraphy no matter it is pencil or brush.
我感到很亲切，因为那就是书法用笔，无论毛笔还是铅笔。
No matter it is business palaver or vacation, we ll provide you the best service.
无论是商务洽谈还是休闲度假，这里都将为您提供最完善的服务。
No matter it is business palaver or vacation , we ll provide you the best service .
无论是商务洽谈还是休闲度假，这里都将为您提供最完善的服务。
We refuse, ought not to be pattern of some kind of trade, no matter it is science, still lag behind .
我们拒绝的，不应当是某种商业模式，无论它是科学还是落后。
In addition to the car in front of a few more colorful things no matter it is, that the low grass can not block the cool Wei Ren.
门前除了几辆花花绿绿的汽车外再无它物，那低矮的小草又不能为人遮挡阴凉。
It can be in a single environment to complete a single form of painting no matter it is the abstract or the impression, even realistic.
它可以是在单一的环境下完成单一的一种形式的画，不管具象出来的是抽象的或是印象的还是写实的。
It should be packed intact no matter it is expensive or not, otherwise, it would indicate a careless attitude, harming the effect of the gift presentation.
一件礼物无论是否昂贵，都应该包装完好。礼物包装得不好表明一种不在乎的态度，会有损于送礼的效果。
No matter it is big or small. I hope the sky will be more bright, the air will more clear, the environment will more beautiful when, Beijing hold Olympic Games in 2008.
到2008年北京举办奥运会的时候，我希望那时的蓝天更明亮，空气更清新，环境更美丽！
For instance, when a child fight in school, some parents will not analysis why the fight begins, they will blame the child who fight with their kid no matter it is their kin's fault or not.
例如，当孩子在学校打架了，有些父母不会分析为什么会打起来，他们只会责备那个和他们孩子打起来的那个人，不管是不是他们孩子的错。
No matter it is knot type furnace lining or fabricated furnace lining, when for long time working under the high temperature it is certain to change (mainly is expansion and contraction or oxidation).
不管是打结式炉衬，还是装配式炉衬，长期在高温下工作都会发生变化（主要是热胀冷缩和氧化）。
No matter how cold it is outside, the old man keeps running every morning.
无论外面有多冷，老人仍然每天早晨坚持跑步。
No matter how the day is celebrated, the purpose of these celebrations is to help everyone understand the UN and the important roles it plays in world affairs.
无论如何庆祝这一天，这些庆祝活动的目的都是帮助每个人了解联合国及其在世界事务中发挥的重要作用。
No matter how soft the light is, it still fades carpets and curtains in every room.
不论光线多么柔和，它仍然会使每个房间的地毯和窗帘褪色。
No matter how well you know this city, it is easy to get lost.
不论你多么熟悉这座城市，都容易迷路。
No matter which one you are, it is at both extremes.
不管你是哪一个，都是在两个极端。
No matter who he is or who he wants to be, she accepts it.
无论他是谁，想成为什么样的人，她都接受。
No matter how dry a desert may be, it is not necessarily lifeless.
不管沙漠有多干旱，它不一定没有生命。
No matter what it is called, this place is still different. It possesses a magical ability to weave itself into the dreamland of all those close to it.
无论它叫什么名字，这里依然是个与众不同的地方。它拥有一种神奇的能力，能把自己编织进所有靠近者的梦乡。
No matter how tiny it is, it's still good news.
不管多微不足道，它仍然是一个好消息。
We're headed towards an urban planet no matter what, but whether it becomes a heaven or a hell is up to us.
无论如何，我们都在朝着一个城市星球迈进，但它会变成天堂还是地狱取决于我们。
With no young trees to replace them, it is only a matter of time before most of the big trees disappear.
由于没有幼树来代替它们，大多数大树消失只是时间问题。
No matter why there is growing interest in self help books, it's good to know that help is at hand if we need it.
不管为什么人们对自助书籍越来越感兴趣，知道如果我们需要，帮助就在手边是件好事。
Of course, it is not like you can take an unemployed waiter and train him to be a doctor in a few weeks, no matter who pays for it.
当然，不管谁出钱，你也不可能在短短几周内把一个失业的服务员训练成专业医生。
And no matter how tiny it is, it's still good news.
不管它有多小，它仍然是一个好消息。
Next time you take a walk, no matter where it is, take in all the sights, sounds and sensations.
下次你散步时，无论在哪儿，你去欣赏周围的景色，聆听四周的声音，去感受整个世界。
Next time you take a walk, no matter where it is, take in all the sights, sounds and sensations.
下次你散步时，无论在哪儿，你去欣赏周围的景色，聆听四周的声音，去感受整个世界。
应用推荐