On mis problem, no matter in theory, or in practice, a lot of problems are not solved.
而在这个问题上，无论是在理论上，还是在实践中，还有很多问题没有得到解决。
In our country, green ecological residential is immature no matter in theory or practice.
在我国，绿色生态小区无论是理论还是实践上都很不成熟。
No matter in theory and in judicial practice, these problems are urgently necessary to probe into.
不管在理论上还是在司法实务中，这些问题都有研究的必要。
Nowadays, as we know that it is impossible to give up drinking habit completely no matter in theory or in practice.
在今天看来，无论理论上还是实践上，完全戒除饮酒的习惯都是不可能的。
On the contrary, looking back our enterprise M&A course, no matter in theory or in practice, the thinking and method amalgamating strategic management is not enough.
反思我国企业并购历程，无论从理论上还是实务上，融入战略管理的思维与方法还远远不够。
Therefore, how to take the chance to enhance the scale and the quality of foreign loan in Shaanxi province is no doubt desirable study subject no matter in theory or in practice.
如何把握机遇，提高陕西省借用国外贷款规模和质量，无疑是一个理论上和实践上都非常值得研究的课题。
No matter in theory or in practice, we must release the price regulation and entry regulation on the railway industry to improve the management environments of railway enterprises.
不论在理论上还是在实践上。都要求我们要放松对铁路行业的价格管制和进入管制，以改善铁路企业的经营环境。
However, we must be fully aware, still there are some places deficient no matter in theory or on legislative technique in contract law, there are a lot of places needing improvement.
但是，我们仍应清醒地看到，《合同法》无论在理论上还是在立法技术上仍存在一些欠缺之处，需要改进之处甚多。
And all those everyday consumer products, which owe their existence, in no small part, to manufacturing methods that wouldn't work without Einstein's enunciation of the atomic theory of matter.
还有所有那些日常消费品。其存在在很大程度上都得归功于那样一些制造方法，没有爱因斯坦对物质的原子理论的阐明，就不会有这些制造方法。
In science, observation always trumps theory, no matter how elegant the theory might be.
在科学界，不管多么优雅的理论，观察总是胜于理论。
No matter who led theocratic theory and Oriental Despotism can not dominate today, only let people generate faith in the heart of the law, the law has to have authority.
无论曾经主导的神权理论还是东方的王权主义都不能在今天占据主导地位，只有让人们在内心对法律产生信仰，法律才能一直具有权威。
This is a new and practical prediction method, have important meanings no matter in the theory or the production practices and have extensive application prospect.
该方法是一种新型、实用的突出预测方法，无论在理论还是生产实践中都具有重要的意义，具有广泛的应用前景。
Through it, no matter from theory or from practice we can find that it is of great significance to carry on research in adjusting and optimizing the structure of expenditure.
通过介绍可以看出，本研究不论理论方面还是从实践方面来讲，对调整和优化财政支出结构进行研究的意义十分重大。
At present, the study on crime on employment is still weak no matter in criminal theory or in judicial practice, and it is called by the severe reality urgently.
目前，不论在刑法理论还是司法实践中，对雇佣犯罪的研究还很薄弱，日益严峻的雇佣犯罪现实呼唤对此进行迫在眉睫的研究。
The CDM theory makes no predictions about exactly what the cold dark matter particles are, and one large weakness in the cold dark matter theory is that it is unclear what the dark matter consists of.
CDM理论不做预言关于确切地什么冷的神秘的物质微粒是，并且一个大弱点在冷的神秘的物质理论上是它是不明的什么神秘的物质包括。
The special role was expressed that "the theory of mnemonics" was always the oldest poetics no matter in Chinese or the Western literature.
这一特殊地位和作用表现为，无论中国还是西方，“回忆说”总是最古老的诗学观念。
No matter in the theory aspect, or in the judicial practice process, is protecting the creditor benefit aspect civil to preserve the system with now our country to compare is quite perfect.
不管在理论方面，抑或在司法实践过程中，在保护债权人利益方面与当今我国民事保全制度相比是比较完善。
No matter own will be from now on goes to work in the advertisement company, own start an undertaking, this specialty all will spread the good cornerstone in the theory and the practice for me.
不论自己今后是在广告公司上班，还是自己创业，这个专业都将在理论和实践上为我铺好基石。
No matter how many doubts or controversies in this theory, the fact is that, along with computer network technology, there has been no doubt to the birth of a new artistic form.
无论理论上有多少疑惑或争议，事实表明的是，随着计算机网络技术的诞生一种全新艺术形态的出现已毋庸置疑。
During the time in the past 20 years, the MIS is no matter from the theory, have all made the basic achievement from the respect of practising.
在近二十年的时间里，管理信息系统无论从理论方面，还是从实践方面都取得了基础性的成果。
During the time in the past 20 years, the MIS is no matter from the theory, have all made the basic achievement from the respect of practising.
在近二十年的时间里，管理信息系统无论从理论方面，还是从实践方面都取得了基础性的成果。
应用推荐