Hubby: When there is a problem, no matter how impossible, I look at.
丈夫：每当有问题的时候，不管这个问题多么令人难以忍受，我只要看。
"There's always a way to do it no matter how impossible it may seem at first," says Hulvershorn.
“不管起初看起来是多么不可能，总有办法做到的。”哈尔佛香说。
If cross out all other possibilities, no matter how impossible the remaining seems to be, it is always the truth.
当排除所有的不可能，剩下的即使再不可能，它也就是真相。
She reminded us everyday that we could do anything we set our minds to, no matter how impossible it might seem or how strong the opposition is.
她每天都提醒我们可以做成我们想做的一切，不管这看起来多么不可能或阻碍多么强大。
It is practically impossible to prevent at least some bugs getting into food in the field, no matter how stringent the hygiene rules.
无论多么严格的卫生规定，事实上都不可能阻止至少是一些病菌进入田间的食品。
Ignore the negative naysayers. - no matter how much progress you make, there will always be the people who insist that walking on water is impossible, simply because it hasn't been done before.
忽略掉消极的说“不”的人——无论你多么努力，这里总有人坚持认为水上行走是不可能的，理由很简单，以前没有人做到过。
In this type of situation, it's impossible to calculate the outcome in advance, no matter how much time and effort you put into it.
在这种情况下，无论你花多少时间多少精力，预先计算出结果是不可能的。
That is, it is impossible to write a computer program that will identify correctly whether an arbitrary program is a virus, a worm, etc. - no matter how much computing power is thrown at the problem.
也就是说，我们不可能编出一个计算机程序，让它正确地鉴别某任意的程序是不是一个病毒、蠕虫之类—无论你为解决这个问题拼上多少计算能力。
It is impossible to remain in our solitude, no matter how romantic that may seem.
这是不可能留在我们的孤独，无论怎样浪漫的可能似乎。
Without them, no matter how bright and knowledgeable you may be, landing at op job is extremely difficult, if not impossible.
不具备它们，不管你多么聪明，多么有见识，你都很难(如果不是不可能的话)获得一流的工作。
No matter how fast you run, it is impossible for you to catch up with him.
无论你跑得多快，你都不可能赶上他。
No matter how hard I tried, it was impossible to fill this beautiful pen with ink and to this day it has never written a single world!
然而不管我如何摆弄，那枝漂亮的钢笔就是吸不进墨水来。直到今天，那枝笔连一个字也没写过！
No matter how hard you may work for success, if your thought is saturated with the fear of failure, it will kill your efforts, neutralize your endeavors, and make success impossible.
不论你为了追求成功付出多么辛勤的努力，只要你的思想中渗透着对失败的恐惧，它就会扼杀掉你全部的努力，压制着你想继续努力的信念，自然也就不可能让你取得成功了。
Again: "No matter how hard you may work for success, if your thought is saturated with the fear of failure it will kill your efforts, neutralize your endeavors, and make success impossible."
另外：“不论你多么努力的去争取成功，如果你的思想充满了对失败的胆怯，那么你的一切努力都是白费，胆怯只会压制你的努力，并且使你不可能成功。”
Write everything down that you can think of in three minutes, no matter how silly or impossible it may seem.
在三分钟内，写下你能想到的每一点，不论它或许似乎多么地愚蠢和不可能。
When we wake up, and find resurrection is success, no matter how a glib tongue the specter of failure has or even though the "impossible" has veiled all soul, we do not give up.
当我们已经醒悟，复活就是成功，无论失败的幽灵如何功巧舌如簧，即使“不可能”已弥漫所有心灵，我们也绝不放弃。
No matter how hard one tries to bring him out, it 's almost impossible to break through his reserve.
不论你怎么努力引他讲话，都不可能打破他的缄默。
If you are unable to manage your money it is impossible to be a steady winner no matter how good you are.
如果你不能管理好你的资金，是不可能成为一个长期的赢家的。
Your achievements relative to Others might have better achievements than you, and no matter how hard you tried, it might seem impossible for you to match them.
你的成就相对于其他人来说，其他人可能比你更好，不管你如何努力尝试，似乎你不可能比得过他们的。
Remove all impossible, no matter how absurd, the rest is possible.
除去所有不可能的，无论多么荒谬的，其余的是可能的——福尔摩斯·夏洛克。
No matter how much progress you make there will always be the people who insist that whatever you're trying to do is impossible.
无论你获得了多大的进步，总会有人坚持认为你做的都是无用功。
In other words, to some extent, it is impossible to completely eliminate the virus's attack on the system, no matter how close the protective measures are taken.
也就是说，从一定的程度上讲，计算机系统无论采取多么严密的保护措施都不可能彻底地排除病毒对系统的攻击。
So it would be almost impossible to persuade Chinese institutions to buy into American financial assets right now, no matter how attractive the prices appear.
所以，无论价格多么有吸引力，现在几乎不可能说服中国机构购买美国金融资产。
No matter how bad things get, you seem impossible not to love someone who made you toast.
无论情况多糟糕，你都不可能不爱那个为你做吐司的人。
"Chinese components are everywhere," he says. "you can't avoid those, no matter how hard you try. It's impossible."
“中国配件无处不在，”他说，“不管你多努力，躲不过，就没法躲。”
"Chinese components are everywhere," he says. "you can't avoid those, no matter how hard you try. It's impossible."
“中国配件无处不在，”他说，“不管你多努力，躲不过，就没法躲。”
应用推荐