No matter how he pulled and tugged, he could not pull it out.
不管他怎样拉呀拽呀，都拉不出来。
No matter how he tried, it would not go through the door.
不管他怎么尝试，都没办法从房门通过。
我这个人怎么样我都对你说过。
No matter how he goe to work, he I ever late.
无论谁做报告，我们都应当认真听。
No matter how he goes to work, he is never late.
无论怎么样去上班，他从不迟到。
No matter how he analysed it, the results were negative.
无论他如何分析，结果都是消极的。
No matter how he admires her, she won't give him a tumble.
不管他多爱慕她，她对他仍冷若冰霜。
The little puppy had done its best. No matter how he called, it was still doing the same.
小狗已经尽力了，不管他如何叫喊，它仍是走得不快。
No matter how he made his claimed billions, a part of his fortune depends now on his celebrity.
无论他是怎样赚到自己所宣称的几十亿美元，有一部分是依赖于他现在的名气。
A person's personality and temperament will always be obvious, no matter how he dress up and pretend.
一个人的个性和脾气永远都是显而易见的，不管他如何地打扮和伪装。
There is always a person, no matter how he used to you, you will always find a reason to forgive him.
总有那么一个人，不管他以前如何对你，你总会找到原谅他的理由。
Financially speaking, civil people can choose not to buy his new homes, no matter how he changed his packages or developer names.
从经济方面看，无论他如何改变他的促销政策或更换公司名，国内的民众可以选择不购买他的新房子。
By the same token, it is because the imprints, makes every overseas Chinese, no matter how he effort, also hard to enter exotic the mainstream of society.
同样，也正是因为这个烙印，使得每一个海外游子，无论他怎样努力，也难以进入异国的主流社会。
The trouble is no matter how hard he tried, Malcolm didn't seem to get anywhere.
问题是无论马尔科姆再怎么努力，他似乎都一事无成。
No matter how tired he was after work, he would still ask about their studies.
不管他下班后有多累，他仍然会问他们的学习情况。
This was a small airless house and in the corner he discovered a water pump. He was so excited and went forward to draw water, but no water came out no matter how hard he tried.
这是一个不通风的小房子。在小角落里他发现了一个抽水机。他为此很兴奋，便上前去抽水，但无论他如何努力都没有水出来。
No matter how complicated the situation was, he could cope with it successfully.
不论情况多么复杂，他都能应付自如。
No matter how hard everyone tried to persuade him, he just wouldn't listen.
不管大家怎么劝说，他高低不听。
No matter how hard we tried to persuade him, he wouldn't listen.
凭我们怎样劝说，他也不听。
No matter how much he resists her help, she persists waiting for an opportunity to help him or tell him what to do.
不管他如何拒绝她的帮助，她都坚持等待任何帮助他的机会或告诉他该做什么。
But she never caved — if he hit a sibling, no matter how much he screamed or banged his head, his mother would not let him out of time-out.
但是她绝不退步—不管他怎么欺负兄弟姐妹，吼叫或撞头，他的妈妈都不会让他超出一定的限度。
But she never caved — if he hit a sibling, no matter how much he screamed or banged his head, his mother would not let him out of time-out.
但是她绝不退步—不管他怎么欺负兄弟姐妹，吼叫或撞头，他的妈妈都不会让他超出一定的限度。
应用推荐