No matter for what reason, traveling is attractive to us all.
不管出于什么原因，旅行总是充满诱惑。
It is our working mistakes no matter for what reason, I am very sorry.
这是我们的工作失误的问题没有什么理由，我很抱歉。
No matter for what reason they choose to be this way, the fact that having more vegetables and fruit other than meat and fish is healthier is widely accepted by the majority.
无论是出于什么角度，一个事实是勿庸置疑的，那就是多进食蔬菜和水果等素食，少进食肉类和鱼类等荤食，会对身体更有益处。
Of course, the best referee won't cave, no matter what. For that reason, it's best to pick someone whom you trust but aren't too close to.
当然了，如论发生什么事，最好的见证人绝不会心软。所以，最好是选择那些你信任，但是又不是很亲近的人作为见证人。
But for some reason, looking at these photos of women breastfeeding various animals makes me very nauseous, it's just not natural, no matter what continent your from.
但是，由于某种原因，看着那些女性母乳喂养各种动物的照片使我非常的恶心(到底是什么原因呢)，虽然它仅仅只是不自然，无论你来自哪块大陆。
No matter what the reason you go, you'll be glad you left home - even if it has to be for business.
不论你出行的理由如何，你会很高兴离开家一段时间——即使出差也一样。
No matter what your reason for saving, through this e-book, you will discover ways never considered.
不论你是出于什么原因而去省钱，通过阅读这本电子书你会发现你从未考虑到的省钱妙招。
I think that no matter what reason for smoking, it's never too late to quit smoking.
我认为不管因为什么原因而吸烟，戒烟都为时未晚。
For whatever reason and no matter for what purpose, or left the Lovin Island Adventure is a natural start and end.
不管出于什么理由也不管出于什么目的，恋上或者离开冒险岛都是自然的开始和结束。
But no matter what they do, it shouldn't be a reason for fighting.
但是不管对方怎么做，都不能成为打斗的理由。
It is true, no matter what each person does, he does for a reason.
不过又可以说，每个人不管做什么，都会有他的意义。
No matter what the reason or justification for lying, if your resume isn't entirely truthful, know this: you don't have to resort to lying to win a job.
无论说谎有着什么样的原因或理由，只要你的简历不是完全真实的，那么记住这一点：你并不是非要靠欺骗来获得一份工作的。
No matter what the reason or justification for lying, if your resume isn't entirely truthful, know this: you don't have to resort to lying to win a job.
无论说谎有着什么样的原因或理由，只要你的简历不是完全真实的，那么记住这一点：你并不是非要靠欺骗来获得一份工作的。
应用推荐