Many people welcome the chance to do meaningful things, even if they will get no pay.
很多人都希望有机会做一些有意义的事情，即使没有报酬。
Planning so far ahead makes no sense—so many things will change by next year.
计划这么长远没意义——很多事情到明年就会改变了。
That is why many people know different things, but no one has all the wisdom in the world.
这就是为何许多人知道不同的事情，但却没有人能拥有世上所有智慧。
No matter how many things of "value" you surround yourself with, no matter how much you think they improve your life, you will not feel fulfilled.
不管你周围有多少值钱的东西，也不管你认为它们将如何改善你的生活，你都不会感到满足。
The fire got to the bedroom and burned many things, such as the shoes, but no books or the MP3 player were burned.
大火窜进卧室，烧毁了很多东西，像鞋子之类的，但信息书或Mp3机子都没有被烧着。
Then the chief priest accused him of many things Pilate asked him again "Have you no answer? See how many charges they bring against you."
祭司长控告他许多罪名，彼拉多又问他说，他们告你这么多的事，你什么都不回答吗？
I used to be good at many things I'm no longer good at.
过去，我擅长很多事。
Some of us also have so many goals that we want to accomplish yet we sometimes spend the day worrying or thinking about some things that we have absolutely no CONTROL over.
我们中的有些人有很多目标想要完成，但是有时候却花费整天去担心和思考那些我们不可能控制的事情。
Any discussion of existentialism really has to begin with Jean-Paul Sartre's lament that the word is so loosely applied to so many things that it no longer means anything at all.
任何关于存在主义的讨论都应该以萨特的痛惜开始——这个词被如此宽泛地应用于如此多的事物以至于它已经没有任何意义。
Of this existence we know many things, but no new light falls upon any page of that; in memory is written all of it that we can read.
关于现在这个存在我们知道很多，但是不再有新的光芒照亮任何一页；记忆写在我们可以阅读的所有地方。
I didn't have my cell phone, no computer access, and I realized there were so many more important things that I was looking for in life.
我在那里没有手机，没有电脑。后来我意识到，生活中原来有许多更重要的东西可以追求。
You have no reason to hurry, no reason to cut corners or to try to do too many things at once.
你没有理由匆忙，没有理由走捷径，也没有理由一次做太多的事情。
And many resorted unto him, and said, John did no miracle: but all things that John spake of this man were true.
他们说约翰一件神迹没有行过。但约翰指着这人所说的一切话都是真的。
Don't wait for an apology "Many times the person who hurt you has no intention of apologizing," Frederic says, "they may have wanted to hurt you or they just don't see things the same way."
不要期盼道歉弗雷德里克说：“很多时候，伤害你的人是不会向你道歉的。”他们可能是有意伤害你，或者，看待问题的角度与你截然相反。
Worrying about the many things I had no control over.
烦恼于很多我无法控制的事情。
Many, I know, would argue that these things seem like no big deal. But to me they were mesmerizing.
我知道很多人会认为这没什么大不了，可对我却充满了诱惑。
We were able to be really honest and say things many people probably wouldn’t say to each other—there were no appearances to keep up.
我们诚实相对，讲了很多许多人根本不愿意向别人提及的话题-事实上我们并没有见过面。
We were able to be really honest and say things many people probably wouldn't say to each other-there were no appearances to keep up.
我们诚实相对，讲了很多许多人根本不愿意向别人提及的话题-事实上我们并没有见过面。
On the flip side - but no less comforting - we often do many things right and then fail to repeat them.
令人欣慰的是，我们经常走上正确的轨道，另一方面我们却无法坚持下去。
No matter how many books you read, countries you visit, social gatherings you attend, tests you pass, or degrees you earn, you will never feel fulfilled with those things alone.
不管你读过多少书，不管你去过多少地方，不管你参加过多少社交聚会，不管你通过多少次测试，也不管你的学历有多高，如果你只有这些的话，你也将不会得到满足。
The trap is often the expert, in this case, a designer, is hired by the VP, but no one anticipates how many things need to change in the organization for the designer to be of use.
这个窘境往往出现在如此情况下，副总裁聘请了专家，就是那位设计师，但没有人能预视公司会因为这位设计师而有多少东西转变，因此，设计师只能坐在一旁，竟日沮丧，而副总裁则洋洋自喜，宣称“我们职员里有一位设计专家。”
If you answer no to both (many young people will, in fact), then don't get one, as intestate (the state's default method for handling your leftover assets) will take care of things for you.
如果你都回答否(实际上很多年轻人会这样)，那么就不需要了，默认遗嘱(国家默认的遗嘱处理办法)就足够适用了。
Of course, there's no need to see things in such a quid pro quo way, but you can see how this example illustrates the way that helping others can come back to help you in many different ways.
当然，没必要用这种交换的方式来看问题。但从这个例子中我们可以看到，帮助别人能让你通过不同的方式得到回报。
Life, in general, as in many things we do, has never been easy. No one promised us what it would be.
总之，生活就和我们做的许多事情一样，从来就不是容易的。没有人给我们许诺未来生活是什么样子。
Cumming explains the objective of Knoppix-STD and how it differs from other similar projects: "As with all things open source, there are many tools to do the same job; security CDs are no different."
Cumming这样解释Knoppix - STD的目标以及它与其他类似项目的区别：“随着所有的工具都开源之后，有很多工具所做的都是同样的事情；安全CD也不例外。”
No matter who we are or where we live, no matter what our language or our culture is, we have many things in common with all other human beings.
不管我们是谁，不管我们生活在哪里，也不管我们的语言或文化是什么样子的，我我们与所有的其他人都有着很多共同的地方。
There are many things no money can buy.
有很多事情没有钱可以买到。
No pleasure is in itself evil, but the things which produce certain pleasures entail annoyances many times greater than the pleasures themselves.
快乐本身无罪，但产生特定快乐的事物却肯定也会产生烦恼，而且这些烦恼要比所产生的快乐大很多倍。
应用推荐