We first meet the Judge on page 6: an enormous man, bald as a stone, no trace of a beard, and eyes without either brows or lashes.
法官首次出现在第6页：一个大块头，顽石般的秃头，胡子刮得一痕不留，眼睛上既没有眉毛也没有睫毛。
Oh! Cried the first man. He thought quickly and said, and do you know my work? No, said the policeman.
第一个人喊了一声。他灵机一动，说：那你知道我是干什么的？
God then presented the woman to the man (no doubt in what we would refer to as the first marriage ceremony).
上帝将女人作为礼物送给了男人(毫无疑问，我们将这辨认为第一次的婚姻)。
Therefore, first-in-man trials are usually performed with patients that have no other therapeutic option left.
因此，第一次作用于人体的试验通常在那些没有其它治疗选择的病人身上进行。
Although Man has always watched the planets and stars in wonder, no one really knows who practiced astrology first.
虽然人们经常好奇的看着头顶的星空，却没有人知道是谁第一个开始使用占星学的。
"Oh!" cried the first man. He thought quickly and said, "and do you know my work?" "no," said the policeman.
“噢！”第一个人喊了一声。他灵机一动，说：“那你知道我是干什么的？”“不知道。”警察说。
The man who made the first nylon is dead, and he has left no record of what happened at the christening.
造出第一批尼龙的那个人已经去世了，他没留下说明为啥这样命名的任何记录。
No longer was Jim the gentle, affectionate, loving man he was when we'd first met.
吉姆不再像我们初次见面时那样温柔、体贴、充满爱心了。
The man said no. The owner told him, 'You are the first guest that can walk out here alive.
店主说：“您是第一个活着从这里出去的客人。”
Walker (in call): Oh, no, man - I remember … think it was the first week, there was a lot of talk.
沃克：哦，不，伙计——我记得……应该是第一周，大家经常凑在一起聊天。
First, every man is born with certain character which will accompany him throughout his life. There is no way to get rid of it, just as he can't do away with his destiny;
这句话包含两层意思：一，对于每一个人来说，性格是与生俱来、伴随终身的，永远不可摆脱，如同不可摆脱命运一样；
All the same, no thinking man can refuse to accept their first proposition: that a great change in our emotional life calls for a change of expression.
同样的，没有一个善于思考的人会拒绝接受他们的首要主张，即情感生活的巨大变化要求表达方式也随之变化。
There is no doubt that man first began to learn from natural phenomena in order to survive and later on for a better living .
毫无疑问，最初人类从自然中学习是为了生存，到后来逐渐转变为为了更好的生活。
No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.
没有人能进壮士家里、抢夺他的家具。必先捆住那壮士、就可以抢夺他的家。
No Man Sky's biggest failing, though, is that after more than 25 hours played I'm effectively doing the things I was doing in the first hour.
无人深空最大的失败在于，我玩了25个小时之后，实际上一直在重复的做同样的事情。
No man can be a good ruler unless he has first been ruled.
没受过他人的统治，就不足以统治他人。
When an alcoholic man dressed in dirty clothes and stinking of beer first alleged that an alien had landed in an alley behind a restaurant frequented by the affluent, no one listened to him.
当一个穿着脏衣服、满口啤酒味的酗酒男人宣称有外星人在一家富人经常光顾的酒店后面的一个胡同里降落时，没有人听他的话。
When an alcoholic man dressed in dirty clothes and stinking of beer first alleged that an alien had landed in an alley behind a restaurant frequented by the affluent, no one listened to him.
当一个穿着脏衣服、满口啤酒味的酗酒男人宣称有外星人在一家富人经常光顾的酒店后面的一个胡同里降落时，没有人听他的话。
应用推荐