She was plainly dressed and wore no make-up.
她衣着朴素，粉黛不施。
她没有化妆。
She has no make-up on but she is ravishing.
她没有化妆，但也非常迷人。
She wore no make-up, not even a dab of lipstick.
她没有化妆，甚至连一点儿口红都没涂。
Do not simply think that because there was no make-up, so it's not used to.
千万不可简单认为是由于没有化妆，所以看起来不习惯。
But in China, even after workout or with no make-up at all you are still beautiful and exotic to Chinese people.
但在中国，即使你刚刚结束锻炼，或者压根没有化妆，在中国人眼里，你依旧无比美丽，充满异域风情。
Because we drop the lowest score, there will be no make-up quizzes and no conflict quizzes given for any reason.
因为我们去除了最低分，将没有理由进行补考或者替代冲突的考试。
Swim team training is recommended to attend for both Saturday and Sunday, there will be no make-up lesson for any absence.
建议游泳队队员需出席星期六及星期日兩天培训， 如缺席不会有补课安排。
Mary: Ladies should wear professional suits, either classical style or free style. It would be appropriate to wear a little or no make-up.
玛丽：女士应穿套装，可选经典风格，或体现自己的风格。淡妆或不化妆都是合适的。
Pictures of women wearing no make-up, and looking 'natural', 'professional,' and 'glamorous,' were shown to volunteers for different lengths of time.
研究人员让参与者在不同长度的时间内分别观看了素颜女人、妆容自然的女人、职业妆女人和妆容美艳的女人的照片。
Picturess of women wearing no make-up, and looking 'natural', 'professional,' and 'glamorous,' were shown to volunteers for different lengths of time.
研究人员让参与者在不同长度的时间内分别观看了素颜女人、妆容自然的女人、职业妆女人和妆容美艳的女人的照片。
During both photography sessions participants wore no make-up, had their hair loose (combed back if they had long hair) and underwent similar cleaning or shaving procedures.
在这两次摄影中没有化妆，让自己的头发松散(，如果他们有长发就梳子在身后)，并接受了类似的清洁或剃须程序。
Having said that, if there is no make-up there would be no issue today, if the last semester to study well and will not be North-South insult, so things are always the cause, after the results.
话说回来，若是没有补考也就没有今天这事，若是上学期好好学习，也不会被南北侮辱，所以事情总是有起因、经过、结果。
Some of the celebrities, including actress Eva Mendes and supermodel Cindy Crawford appeared in a "Stars Without Makeup" section in which they were photographed wearing no make-up for their close-ups.
其他一些名人，如女演员伊娃?曼德斯和超级名模辛迪·克劳馥德等出现在“不施粉黛最美人物”单元，这些明星在近距离拍照时不化妆。
No amount of make-up could hide her age.
再多的化妆品也遮掩不住她的年龄。
It was up to him to make it right, no matter how long it took.
不管需要花多长时间，把事情摆平是他的责任。
No matter how bound up you are, you can usually make some sort of noise, like a grunt.
无论你被捆绑到什么程度，通常你都可以发出某种声音，比如咕噜声。
The weather is terrible, particularly in winter, and there's no interesting old city to make up for it, as there is in Boston.
那里天气很糟糕，尤其是在冬天，而且没有像波士顿内的城区这样有趣的古城区来弥补这一缺陷。
"When we are bringing someone back, representing someone who is no longer alive on the screen, what we are doing is extremely sophisticated digital make-up," he says.
他说：“当我们让一个人‘起死回生’，即在银幕上呈现已经不在世的人的形象，我们所做的便是极其复杂的‘数字化妆’。”
After helping set up the outside clothing display (陈列), for the rest of the day, I'd watch to make sure no one stole anything.
完成外场的衣橱陈列摆放后的一整天，我都在看着以防有人偷东西。
The idea that someone should not be punished if their abnormal neural make-up leaves them no choice but to break the law is contentious but not new.
如果某人触法源于异常的神经构造使人别无选择，那么这人就不该受罚，这种观点有争议，却非新鲜事。
There is no way that you or I can make up $9500.00 a year difference.
你和我都不可能一年挣到9500美元。
No matter how bound up you are you can usually make some sort of noise, like a grunt.
无论你被捆绑到什么程度，一般情况下你都可以发出某种声音，比如咕哝。
The Madam had no idea of machinery but she was mad for make-up.
这位夫人对机器没有任何概念，但她对化妆品却非常狂热。
They insist that fat should make up no more than 30% (rather than its current 40%) of the diet, and no more than one-third of this should be saturated.
脂肪在饮食中的占比要控制在30%(而不是目前的40%)，最多达到三分之一就能满足身体的需求了。
They insist that fat should make up no more than 30% (rather than its current 40%) of the diet, and no more than one-third of this should be saturated.
脂肪在饮食中的占比要控制在30%(而不是目前的40%)，最多达到三分之一就能满足身体的需求了。
应用推荐