No one party is expected to gain an outright majority.
没有任何政党可望获得绝对多数。
While a majority of countries have taken little or no action yet, some 30 nations have introduced legislative steps to control smoking abuse.
虽然大多数国家还没有采取什么行动，但大约有30个国家已经采取了立法措施来控制吸烟。
It's by no means accident that women are in the majority in the nursing and teaching professions.
女性在护理和教育行业中占多数，这绝非偶然。
The party was no longer able to command a majority in Parliament.
该党已不再能够在国会中占有多数。
A recent Gallup poll suggests that no political group is likely to win an outright majority in the next Salvadoran parliament.
一份近期的盖洛普民意测验显示，没有一个政治团体能在下一届萨尔瓦多议会中占据绝对多数席位。
We have no idea how many women grow hair on their faces, because the vast majority will pluck it out.
我不知道有多少女性面部长有毛发，因为大部分人会把它拔掉。
And they fear a "tax tipping-point", when a majority of Americans pay little or no taxes and discover that they can vote themselves goodies paid for by others.
他们也害怕“税收引爆点”出现，那时大多数支付很少或不交税的美国人将发行他们用投票就可以让别人帮他们交税。
The supermajority rule would be no bad thing if it forced the majority party to reach out to the other side.
超级多数的规则在使得多数党考虑另一方意见上的确不是一件坏事。
The medical world is only just beginning to understand the role that inflammation plays in the vast majority of diseases and conditions; allergic rhinitis is no exception.
医学界仅仅是从现在开始才了解到炎症在大多数疾病中扮演的重要角色；炎症对过敏性鼻炎的影响也包括在内。
The most telling stat for me is this: I took almost no notes during a majority of the trip but came out of the initial Google Ventures pitch with pages of feedback.
对我而言，最具说明力的事实是：我在整个推介期大部分时候都基本未做笔记，但在结束首次谷歌风投推介时，我拿到了好几页的反馈信息。
And there appears to be little or no doubt but that the majority of the people approved or acquiesced in the overall programs that were initiated in their names.
同时，几乎所有任何迹象都表明大多数人都支持或者默认那些以他们名义开工的所有项目。
This dream, like the majority of dreams, bore no relation to the situation, except by its painful and heart-rending character, but it made an impression on him.
那梦，和大多数的梦一样，只是和一些惨痛莫名的情况有关连，但是他仍然受了感动。
The majority of a typical firm’s patents are of little or no use to its core businesses.
这些专利中的大部分都无关于(或极少关联)其核心业务。
No, the vast majority of people accessed the Internet from a 56k modem.
绝大多数人通过56k的调制解调器上网。
Now, I understand that probably the majority of scholars would say, "No. It comes from a later period."
现在大多数学者会说，“不，它形成于更晚的时期。”
Yet the majority of these employees have no voice, especially when it comes to their own safety.
然而，这些雇佣员工大多数没有发言权，特别是当涉及到自己的安全时。
The majority is in no doubt that there is racism in the boardroom - that in itself demands attention.
多数人毫不怀疑会议室里存在种族主义——也不怀疑这一问题需要关注。
One of the biggest challenges will be providing affordable care for more elderly, including the great majority still able to live at home, but no longer with their children.
最大的挑战之一将是为更多的老年人提供他们支付得起的护理服务，包括大多数仍能在家中生活，但不再与子女同住的老年人。
There is no longer anything “junior” about the majority of U.S. two-year colleges.
对于美国大多数两年制的学院来说，不再有什么初级的东西了。
The majority of these men have no asked for help before their deaths.
这些男性大部分在死前没有要求过帮助。
If you ask any college graduate who has a job if their college degree helped them become employed, NIA believes the overwhelming majority of college graduates will tell you no.
如果你问那些有工作的大学毕业生他们的大学学历是否帮助他们找到工作，NIA相信绝大多数大学毕业生会给你否定的答案。
Scientists said the majority of HPV infections had no symptoms and often did not require treatment.
科学家说大部分的HPV病毒传染是没有症状的也经常不需要去治疗。
His comfortable majority means that he has no more excuses for putting off reforms.
让他很惬意的多数席位意味着，他没有借口再推延经济重组了。
IBM believes, however, that the vast majority of mature service-oriented solutions, no matter what the entry point, will include an ESB to maximize the agility and flexibility desired from SOA.
然而IBM认为，无论其入口点是什么，绝大多数成熟的面向服务的解决方案都将包括ESB，以最大化soa中所需的敏捷性和灵活性。
Almost anything can be a source of a phobia, no matter how harmless it may seem to the vast majority of us.
任何东西都可能成为恐惧之源，不管它对我们的绝大多数人来说是多么无害。
In the vast majority of cases where this type of miscommunication occurs, no one is lying.
在大多数情况下，这种误解发生的时候，其实没有人在说谎。
In the vast majority of cases where this type of miscommunication occurs, no one is lying.
在大多数情况下，这种误解发生的时候，其实没有人在说谎。
应用推荐