No longer a badge of infamy, made in China must become synonymous with quality.
“中国制造”必须洗脱恶名，成为质量的代名词。
Today, no European families survive without "Made in China" commodities, and the Chinese products save each of them around 300 Euros a year and help the EU hold down inflation.
今天，欧洲家庭已离不开“中国制造”，中国商品为每个欧洲家庭每年节省了大约300欧元的开支，帮助欧盟抑制了通胀。
People throughout the world are questioning the quality of goods "Made in China" and all the headlines seem to be nothing but bad news no matter which way you turn.
全世界的人们都在质疑“中国制造”的产品品质，并且所有的大标题消息看起来都是反面消息，不管你实际的情况如何。
Of course it was made in China. There are no workers with the skill of quality in the United States.
当然它是中国制造。在美国没有这类技术的质量工人。
But China is no back-up plan. In fact, given Apple's loyal following in China, the Apple Watch could very well have been made for China.
然而中国并不是苹果手表的“备胎”，事实上，由于中国有这么多忠实的果粉，苹果手表很可能就是一款专为中国设计的产品。
In the world, some countries have made some efforts on the research of heat recovery from molten slag, but there is few or no such study in China.
世界上已有一些国家对高炉渣热量的回收利用进行了一定的研究，而国内这方面的研究却很少。
While China has made remarkable progress in improving the status of women, we know that there is no country in the world which is free from gender gaps.
虽然中国在提升妇女地位上已取得重大进步，但我们也意识到，每个国家都或多或少存在性别差距。
In addition, corrected country of origin "Made in China" is marked. Therefore, it appears there is no concern regarding the shipping document.
此外，原产地标记“中国制造”正确地标识，因此，运输文件上没有问题。
There is no tester made in China can be widely used now.
在国内，还没有可以通用使用的宽带测试仪。
Though profound researches have been made in historical circle on the no-human-zone atrocities by the Japanese invaders in North China, certain detailed events remain unclear.
史学界迄今为止对于侵华日军在华北制造“无人区”的罪行研究已经取得了不少成果，但对于日军在华北制造“无人区”的某些史实至今尚不明晰。
Saab would double its dealers in China from about 15 to 30 and might produce cars there in the future, Mr Jonsson said, adding that no decision had been made.
萨博将把其在华经销商数量增加一倍，从大约15家增至30家，并且将来可能在当地生产汽车，琼森说。他补充强调，目前还未作出相关决定。
The research progress, made by no. 18 research Institute, China Electronics Technology Group Corporation, in carbon materials for anodes of lithium ion batteries was reviewed.
介绍了中国电子科技集团公司第十八研究所在锂离子电池炭负极材料方面的研究进展。
China could gain more by promoting more consumer brands instead of "made in China" that carry no weight.
中国如果宣传一些具体的可消费品牌，而不是宣传“中国制造”，它会收获更多。
WE have no choice. Everything in our stores is made in China.
我们别无选择，我们商店里的东西，都是中国制造的。
WE have no choice. Everything in our stores is made in China.
我们别无选择，我们商店里的东西，都是中国制造的。
应用推荐