I love it here so I'm in no hurry to go anywhere.
我喜欢在这里生活，所以我哪里都不想去。
It is that even to this day bears have short tails, hibernate all winter, and have no love at all for fox.
这就是为什么即使现在熊也只有短短的尾巴，整个冬天都冬眠，而且一点也不喜欢狐狸。
No matter what you do, you can only succeed if you love what you're doing and pay enough attention to it.
无论你做什么，只有你热爱你所做的事，并足够重视它，你才能成功。
For instance, God teaches us love by putting some unlovely people around us. It takes no character to love people who are lovely and loving to you.
神将不可爱的人放在我们四周来教导我们去爱人，因为去爱可爱的人或爱你的人，不需要任何品格也做得到。
No one understands the nature of love; it is like a bird of heaven that sings a strange language.
没有人知道爱的本质是什么，它就像天堂里的鸟，发出我们从未听过的叫声。
Where there was fear, he told himself, there was no love; and when an action was not done in love, it had no value.
他告诉自己，哪儿有恐惧，哪儿就没有爱；当一个行动不是因为爱而作出，它就没有价值。
No one is claiming all the sects love each other but there is no history of sectarian strife in Syria and little appetite for it now.
虽然无人声称所有教派之间彼此相爱，但在叙利亚没有派别冲突的历史，现在更没有这个食欲。
No matter how many times you hear it, a list of love songs wouldn't be complete without this splendid song (and reminder).
无论你把这歌听多少遍，一大堆的爱情歌曲都不能与这首了不起的歌相提并论。
No wonder it is considered a symbol of love.
难怪它被认为是爱情的象征。
A better approach is to state your feelings and make a request that your partner can accept, modify, or say no to, without fearing it is a test of love.
更好的解决途径是陈述你的感觉和做出能让你的伴侣接受和改正的请求，而不是说那是对爱情的验证。
Where love is, no disguise can hide it for long; where it is not, none can simulate it.
爱存在之处，没有任何伪装能够长期隐藏它；爱不在之处，也没有任何假装可以长期冒充它。
Not anymore: now I just do it because I love it, and I have no idea where that will take me.
而现在不了，我现在健身只是因为我喜欢健身，我不知道那会带来什么结果。
But Woodstock was no earnest rally; it had love songs, blues and extended guitar jams.
但是伍德·斯托克不是表忠大会，她有爱情歌曲，布鲁斯，还有大段的吉他即兴对奏。
"Wealth was the most important factor in a [Sami] marriage," Helle notes. "Love played almost no role in it."
赫勒指出，财富已经变成影响婚姻的一个重要因素，而爱情的作用则已经不是那么重要了，萨米人也不例外。
Says an insider: "It's no secret they've been together and are in love, so it wouldn't be a surprise if they were engaged.
知情人士称两人已在一起很久，并深爱彼此所以订婚不过是水到渠成自然而然的事。
It is a subtle reminder that no matter how desperate our situation may be and regardless, how painful it becomes to us, love conquers all.
它提醒我们，不管处境多么绝望、遭遇多么惨痛，“爱”，终究能战胜一切！
In such cases, there is no love which holds fast; the sewer extinguishes it.
在这种情况下，不存在经得起考验的爱情，污泥已把它扑灭了。
The auto-update feature is something they love as well, even though most of them probably have no idea they actually love it at all - the beauty of silent updates.
自动升级特色也是他们喜欢的内容之一，即使大部分人很可能完全没有感觉他们喜欢它——安静升级之美。
Musical instruments have been found dating back tens of thousands of years. Yet no one knows why we love music, or what function, if any, it serves.
虽然乐器的发明可以追溯到成千上万年之前，每有活动，便有音乐，但却没有人知道为什么我们如此迷恋。
Love knows no boundaries, it is a creative and selfless like art.
爱没有国界，它是一个创造性和无私的艺术。
There is no burden which, if we lift it cheerfully and bear it with love in our hearts, will not become a blessing to us.
如果我们高高兴兴地用爱心负起一切重担来，我告诉你，没有一件重担不能变成我们的福祉。
It was Grazia, no longer in love with him and married to a secretary of the Austrian legation.
这时她已经不跟他相爱而嫁给了奥地利公使馆的一位秘书。
Love has no middle course; it either ruins or it saves.
爱情绝不走中间路线，它不护助人便陷害人。
It was a world where love, happiness, joy or resistance found no meaning.
在这个世界里，爱，幸福，快乐或者反抗，都已失去意义。
That may be a way of handling it, that without peer love, you'll find it very hard to have mature love, but it's no guarantee that you would or would not.
这或许是一种解释方法，没有伙伴之爱，就很难有成熟的爱，但伙伴之爱，并不能保证你会有或不会有成熟的爱。
That may be a way of handling it, that without peer love, you'll find it very hard to have mature love, but it's no guarantee that you would or would not.
这或许是一种解释方法，没有伙伴之爱，就很难有成熟的爱，但伙伴之爱，并不能保证你会有或不会有成熟的爱。
应用推荐