她再由不疲倦了。
Or it may be that without the demands of work, people no longer notice even when they are tired.
或者说，没有了工作要求，大家甚至注意不到疲劳。
The rich world no longer welcomes the tired and the huddled; it looks set to compete ever more fiercely for the bright and the qualified.
而且，为了争取到更多聪明优秀的人才，国家间的竞争将会更加激烈。
Poetic life is one of the most simple life, life is not tired, not to care too much, is what comes naturally, then the poetic skills will no longer live, but a way of life there, at least I think so.
诗意的生活就是一种最简单的生活，是不被生活所累，是不要在意太多，是顺其自然，那么诗意将不再是生活得技巧，而是一种人生存在的方式，至少我是这么认为的。
At last both of them got very tired and could no longer fight.
最后他们两个都很累了，不再能战斗。
It no longer looked like a tired old cab-horse; you could now well believe that its father had been in battles.
它看上去不再是一匹劳累不堪的拉车老马，你现在完全可以相信它的父亲当过战马。
"Oh, you fool," said the father, "why should you want to run about there?" Afterwards you will be tired, and no longer able to raise your arm.
“你个小傻瓜，”父亲说，“你现在要是到处乱跑，待会儿会累得连胳膊都抬不起来的。”
But she and others have observed that today, it is as often the weaker party who calls it quits, tired of a role that is no longer culturally sanctioned.
但是她和其他人今天已经观察到，通常是弱者提出离婚，因为提出离婚已不是文化中的禁忌。
I thought tired, perhaps you already no longer loved me, but you did not know.
我觉得好累，也许你已经不再爱我了，可你还不知道。
A tired man they see no longer CARES.
一个疲惫不堪的人不会在意。
At last both of them got very tired and could no longer fight.
最后双方都非常疲惫了，可以不再作斗争。
Elsa then picked up the conversation, stating, "we were both getting tired, going to jobs that no longer satisfied us."
埃尔莎接着说道：“我们俩都感到厌倦了，工作再也不能令我们感到心满意足。”
Thus he became a stone-cutter, and as he went seeking suitable stone, he grew tired, and his feet were sore. He whimpered, "I no longer want to cut stone."
于是，他变成了一个采石匠，当他开始出去寻找合适的石头时，他累了，脚酸了，他啜泣着低声说：“我再也不想砍石头了。”
Thus he became a stone-cutter, and as he went seeking suitable stone, he grew tired, and his feet were sore. He whimpered, "I no longer want to cut stone."
于是，他变成了一个采石匠，当他开始出去寻找合适的石头时，他累了，脚酸了，他啜泣着低声说：“我再也不想砍石头了。”
应用推荐