There was a growing sense in the 70s that a range of environmental factors - be it pollution, pesticides, food additives, man-made cancers - meant that we were no longer in control of our bodies.
污染、农药、食品添加剂、人为致癌等一系列环境因素意味着我们失去了对自己身体的控制。这种意识人们在七十年代日益增多。
In extremely dense crowds, there is so much shoving and jostling that people's movements are no longer entirely under their own control.
在极端密集的人群中，有很多推搡和拥挤，人们的行动不是完全根据自己的控制的。
These happen because in extremely dense crowds there is so much shoving and jostling that people's movements are no longer entirely under their own control.
因为在极其密集的人群里，有很多人推搡和拥挤，人们自身的行动并不受自己的控制，因此会发生混乱。
In a world where shoppers can check out the competition's prices while they're in your store, keeping control of data is no longer an option.
购买者可到你的店铺查出其竞争对手的价格，在这样的一个世界里，保持对数据的控制不再是一个选项。
But with the shift in the cancer burden, a nation's resource level can no longer be viewed as a barrier to cancer control.
但是，随着癌症负担的转移，一个国家的资源水平不能再被视为控制癌症的一种障碍。
In 1983 such control was found no longer needed and was abolished.
直到1983年，发现不再需要此控制，于是该法案被废除。
It also minimises the pumping losses caused by no longer having to "throttle" (ie, strangle) the air flowing into the cylinders in order to control the engine speed.
这样还把由于不必再为了控制引擎转速来抑制空气流入引起的抽吸效应的能耗最小化。
We are no longer in the business of just incremental activities for malaria control-we are in the business of scaling up for impact.
我们所作的工作不再只是扩大疟疾控制活动，而是扩大效果。
If the next generation loves you again, I must hold you in the control, no longer lets that sentiment worry to injure you, no longer lets you fall down the waterdrop.
如果下辈子再爱你，我要把你捧在手心里，不再让那情愁伤害你，不再让你掉下泪滴。
When the producers no longer directly consumed their product themselves, but let it pass out of their hands in the act of exchange, they lost control of it.
当生产者不再直接消费自己的产品，而是通过交换把它转让出去的时候，他们就失去了对自己的产品的支配权力。
In the remote control system, OPC is no longer limited in the bottom of the industry field, it has extending to the controlling layer and management layer.
在远程监控系统中，OPC已经不再局限于工业生产的底层，它将进一步延伸到控制层和生产管理层。
Therefore except for application in desert, OCTG import was no longer tax free since 1996, and the State Metallurgical Bureau was asked to control the total import.
为此国家从1996年起取消了石油管进口的免税待遇（沙漠地区用材除外），并由国家冶金局实行进口总量控制。
Not only are artists unable to earn a living based on their creative work, but they now can no longer control the manner in which it is presented to the public.
不仅仅是艺术家得不到他们为创作付出的努力而应有的回报，但他们却无法控制这些作品在市场上的出现方式。
But in this paper, this assumption is no longer a necessary condition, that is, we can control the T-S fuzzy systems with fast time-varying delays.
但是在本文不再需要这个假设，也就是说本文所采用的方法能处理快变时滞问题。
Our aim is to establish in Ghana a strong and progressive society … where poverty and illiteracy no longer exist and disease is brought under control;
我们的目的是在加纳建立一个强大、进步的社会……在这里，贫困和文盲不再存在，疾病得到控制；
The grower is no longer in full control of the nutritional situation.
栽培者就再也不能完全控制营养状况。
In fact, you are wrong, if people have no control of water, may in the future have no lifeexists, and is no longer possible life was born!
其实，你错了，如果人们毫无节制的用水，可能在将来就没有了生命的存在，并且就不再可能有生命诞生了！
In fact, you are wrong, if people have no control of water, may in the future have no lifeexists, and is no longer possible life was born!
其实，你错了，如果人们毫无节制的用水，可能在将来就没有了生命的存在，并且就不再可能有生命诞生了！
应用推荐