As a human, Mowgli finds he is no longer welcome there and decides to leave.
作为人类，毛克利发现自己在那里不再受欢迎，于是决定离开。
No longer a luxury of the rich and famous, extensions using human hair are now available on most High Streets.
真发接发已经不再是富人和名人的奢侈品专利，大部分街边的理发店都能做真发接发了。
Negativity is rooted in the mind - Once you really understand the behavior of a human mind, you will no longer be enticed by it.
否定性植根于思想中——一旦你真正理解了人类思想的活动，你就不会再被它诱惑了。
Most people used to look at human capital only to imagine what would happen if they died or could no longer work.
之前，一提起人力资本，大多数人便会设想自己过世或无法再工作之后的情形。
We can no longer afford to ignore the human impact of climate change.
我们再也不能忽视气候变化给人类造成的影响。
That primitive condition can then subsist no longer; and the human race would perish unless it changed its manner of existence.
所以，那种原始状态难以持续下去，因为人类如果不改变其生存方式，就会消亡。
The challenge is no longer collecting information, but mining the data to answer specific research questions - such as the paradox of the human genome being so much smaller than that of a fruit fly.
人们面临的挑战不再是收集信息，而是挖掘数据以回答特定研究问题——例如人类基因组比果蝇的基因组小如此多的矛盾。
Spread in several countries can no longer be traced to clearly-defined chains of human-to-human transmission.
若干国家中的传播已不能追踪到明确界定的人际传播链。
He was more human and approachable, but, he was no longer mystery.
他更亲切了，更好接近了，可再也不神秘了。
Kaden, a vice chairman, would no longer oversee Citigroup's legal and compliance departments but remain in charge of human resources, auditing, strategic planning and other areas, these people said.
副董事长凯顿将不再负责花旗集团法律与合规部门，但仍负责人力资源、审计、战略规划和其它领域。
HUMAN beings no longer thrive under the water from which their ancestors emerged, but their relationship with the sea remains close.
人类已不再其祖先发源在水下繁衍，然而与海洋的关系依然密切。
You can customize the default behavior by the human task modeler, which can lead to situations where human tasks are kept, but are no longer required.
可以定制人工任务建模器的默认行为，从而保留不再需要的人工任务。
An arched fossilized foot bone found in Ethiopia shows that human ancestors walked upright 3.2 million years ago and were no longer tree dwellers, said a study Thursday in the journal Science.
周四出版的科学杂志上的一个研究声称：从一段在埃塞俄比亚发现的足弓部化石骨骼上研究显示，人类祖先在320万年以前已不再生活在树上而是开始在地上直立行走。
In Version 6, a human task is a first-class component and is no longer restricted to being an internal activity in a business process.
在Version6中，人工任务是一级组件，不再局限于业务流程中的内部活动。
No longer like the lollipop, because a human being.
再也不喜欢棒棒糖，因为一个人。
The factors that now govern the well-being of the human condition, and the planet that sustains it, are no longer so discrete.
现在，决定人类福祉和星球状况的因素再也不是不相关联。
If I can clone, I want to clone many human organs, let people hurt by the different degree to have a hope to live, no longer is the contempt of others.
假如我会克隆，我要克隆许许多多的人体器官，让受到不同程度伤害的人重新拥有活下去的希望，不再受到别人的藐视。
Henry's tragedy no longer belongs to himself, but to the whole human society.
亨利的悲剧不再属于他个人，而属于整个人类社会。
In Nibbana the root causes of craving and aversion have been extinguished such that one is no longer subject to human suffering (dukkha) or further states of rebirths in samsara.
在涅槃状态贪婪和嗔恨的根源已经平息，这样一个人不再遭受人的痛苦（受苦）或进一步处在轮回状态中。
Thee factors that now govern the well-being of the human condition, and the planet that sustains it, are no longer so discrete.
现在，决定人类福祉和星球状况的因素再也不是不相关联。
Today that human being stepping into the "Information Time" the purpose of Physics is no longer merely to describe the original appearances of the world.
在人类进入到“信息时代”的今天，物理学的目的不再只是描述世界的本来面貌。
Money is human happiness in the abstract; he, then, who is no longer capable of enjoying human happiness in the concrete devotes himself utterly to money.
钱是人类的抽象幸福，因此，不能享受人类具体幸福的人献身于追求金钱。
The 21st century will witness an explosion of human knowledge and technology; students can no longer know everything.
到了21世纪，人类知识技术达到爆炸的时代，求学者无法尽善尽美。
Even if at one time we judged Christ according to human standards, we no longer do so.
虽然我们曾经根据人的标准来看基督，现在我们不再这样做了。
Traces of birds are no longer seen in a hundrend mountains and footprints of human beings disappear on a thousand paths.
山岭中已经看不到鸟儿的踪影，道路上，人的踪迹也早已消失。
Although, most of his works no longer exist, his historical thought about human being, the heaven, and the people and causes for the thought are worth our exploration.
虽然大多数著作已不存世，但其作品中人、天、民的历史思想及其成因值得我们探讨。
Although, most of his works no longer exist, his historical thought about human being, the heaven, and the people and causes for the thought are worth our exploration.
虽然大多数著作已不存世，但其作品中人、天、民的历史思想及其成因值得我们探讨。
应用推荐