With the improvement in transportation, students in some small villages no longer go on ropeways to cross rivers to schools.
随着交通的改善，一些小村庄的学生不再坐索道过河去学校。
A bride or groom can no longer go into a marriage with lifelong expectations of lifestyle or job security.
新娘或新郎不再带着对生活方式或工作保障终身不变的期望而步入婚姻。
She could no longer go to school.
她不再能上学了。
I think we first origin can no longer go back.
最初的原点我想我们再也无法回去。
Either way, you know that life can no longer go on as before.
不管怎样，你知道生活不再一如既往。
Because you no longer go organic will be remembered thinking.
因为你，不再有机会有心思去记起。
Simply lets the shop employee no longer go shopping for Yang Hong.
干脆让营业员不再买东西给杨鸿。
But now you have rejected and humbled us; you no longer go out with our armies.
但如今你丢弃了我们，使我们受辱，不和我们的军兵同去。
Is it not you, o God, you who have rejected us and no longer go out with our armies?
神阿，你不是丢弃了我们吗？神阿，你不和我们的军兵同去吗？
Later, the boy became very ill and he could no longer go outside and play in the sun.
后来，小男孩生病了，再也不能出去玩耍了。
Children will no longer go on a vacation alone if their parent dies before van arrives.
如果父母在客车到来前死亡的话，孩子不会再单独前往度假。
I no longer go to see John regularly, but __every so often____ he drops in at my office.
我不再经常去看望约翰，但偶尔他会顺便来我办公室拜访我。
People will not understand why you can no longer go with them to the places you used to go.
人们无法理解为什么你不再和他们一起去那些你常去的地方。
"That's when I decided that I could no longer go on and needed to learn English," said Jackie.
“正是那是我决定我不能再这样下去，我要学好英语。”成龙说。
This is an important change to become familiar with because this navigation will no longer go to individual IBM product support pages.
这是一个我们应该习惯的重要改变，因为此导航将不会转到各个IBM产品支持页面。
I am completely committed to using my profile to help ensure that these women and children's deaths no longer go unnoticed and unchallenged.
我将完全致力于利用我的形象来帮助确保这些妇女和儿童的死亡不再不被人所知和不受到重视。
Arranged loneliness, he has called them, sent roses, she made of his liking, she will no longer go to his bar, she has become increasingly miss.
排遣寂寞，他陆续打电话过来，送来玫瑰，她尽是满心的喜欢，她不再去他的酒吧，可她却越来越想念…
The existing administrative management mode can no longer go along with the trend of the times, and it needs to be shifted towards law-based management.
原来的管理模式逐渐不能适应形势的要求，需要从行政管理向法制管理的方向转变。
Sometimes the discordant note gains so much power that the music can no longer go on, and the individual shoots himself with a pistol or jumps into a river.
有时候，这种不和谐的音符会如此强大以至于生命的乐曲不能继续演奏，而使人饮弹自尽或者投河而亡。
More unfortunately, the woodsman who carried the cotton found that his cotton had absorbed tons of water and became so heavy that he could no longer go on carrying it.
更为不幸的是，背棉花的樵夫背上的棉花，吸饱了雨水。
As for all the hills once cultivated by the hoe, you will no longer go there for fear of the briers and thorns; they will become places where cattle are turned loose and where sheep run.
所有用锄刨挖的山地，你因怕荆棘和蒺藜，不敢上那里去。只可成了放牛之处，为羊践踏之地。
The stall of the wing occurs at the highest lift coefficient on an airfoil, when the airflow can no longer go around the airfoil's nose (leading edge) and separates from the upper wing surface.
机翼失速的发生在电梯表面系数最高的机翼上，当气流不能继续围绕翼型的鼻子(领先)，并脱离机翼上。
Now you can actually go. As far as I know, Libya is now open; it's no longer a closed territory.
现在你确实可以去了。据我所知，利比亚已经开放了；它不再是一个封闭的领域。
For individual companies, the temptation is always to let go of workers whose skills are no longer in demand and replace them with those whose skills are.
对于个体公司来说，它们总是想解雇那些技能不再满足需求的工人，同时用有所需技术的工人取而代之。
The roads crossed each other in the depths of the forest, and she no longer knew whither she should go!
在树林深处，路彼此之间交叉起来，她不再知道该到什么地方去！
No longer caring if we drift or go straight.
不再关心我们是随波漂流，还是一路直行。
No longer caring if we drift or go straight.
不再关心我们是随波漂流，还是一路直行。
应用推荐