I used to go on Saturdays, but now I no longer do so.
过去我星期六经常去但现在我不去了。
I used to go to see films on Sunday but now I no longer do so.
我过去星期天常去看电影，现在不再去。
A world of 6.7 billion souls, set to become 9 billion by 2050, can no longer do so.
但对于一个人口达到67亿，2050即将达到90亿的世界，我们没有那本钱了。
Even if at one time we judged Christ according to human standards, we no longer do so.
虽然我们曾经根据人的标准来看基督，现在我们不再这样做了。
Despite being one of the best prepared nations, three fifths of those surveyed in China expect their family to care for them when they can no longer do so themselves.
尽管中国可能是准备最充分的国家，五分之三的受访者还是希望，当生活无法自理时，让家人来照顾自己。
If the professor likes to do, then you can no longer do so, but if you find a professor hate to do so, then when you have different views on when to remain silent for the best.
如果教授喜欢这样做，那么你就可以再这样做，但如果你发现教授讨厌这样做，那么当你有不同意见时，保持沉默为上策。
He no longer laughs when she maps out her Saturday errands so she can do them all without making any left turns.
当她为周六要做的事制订规划以便能够把它们全部做完而不用走回头路时，他不再讥笑她。
They will do away with cash, so that you need no longer fear being attacked for your money.
他们会让我们脱离现金，这样你就不用担心自己会因为钱而遭受攻击。
No matter. Consumers who were using their houses as ATMs cannot do so any longer.
无疑，那些把房子当自动取款机用的消费者再不能继续这么做了。
To do so, they would have to overcome a big obstacle: the fact that, unlike Iceland, they no longer have their own currencies.
要这样做，就必须扫清一个大障碍：与冰岛不同，这些国家不再拥有自己的货币。
But such is the likely degradation of Britain's military capabilities that its willingness to fight alongside America may no longer be matched by the means to do so.
但英国这样愿意同美国并肩作战的军事能力的可能降级或许用这些方式这么做的话已不再相称。
And so Sarai took it upon herself to fulfill the promise, no longer trusting God to do his job.
所以撒莱决定自己实现神的应许，不再相信神可以做这样的工作。
But, after a few years I've gotten so used to such things and they're no longer very hard to do.
但一些年之后，我已经习惯于这些行为方式，他们也就变得不那么难了。
Now they will have to realise that the Fed may no longer be in a position to do so.
如今，他们将被迫认识到，美联储无法再这样做了。
I said it was now clear to me that they didn't do so because they were no longer trying to get a damaging admission that they could leak to the press.
我说，我终于明白了，他们拒绝这样做，是因为他们就想得到一个可以泄露给媒体的毁灭性招供。
Once you do so, PowerPoint will no longer treat the combined elements as a chart or table.
一旦你这样做，PowerPoint的将不再将组合的元素视为一个图表或表格。
You can easily learn and invest so much time in Snort that you're no longer able to do what you enjoy: design sites and build Web applications.
学习Snort将投入大量的时间，这样就无法将精力集中在您的专长上：设计站点和构建Web应用程序等。
So far it has failed. It can afford to do so no longer
迄今为止，人类并未取得成功，但我们再也失败不起了。
If he can do so, he will find a job no longer a burden but an indispensable part of his life.
如果能做到这一点，他就会发现，工作不在是一种负担，而是他生活中不可或缺的一个重要组成部分。
For what it's worth, my requirements have changed so I no longer need to do this.
值得一提的是，我的要求已经改变了，我不再需要这样做。
Certainly it's bittersweet to no longer get to do the show that we love so much, but that doesn't take away from the excitement and honor of this nomination.
当然，苦乐参半，因为不能再做这个我们如此热爱的节目了，但这不能带走这一提名的兴奋和荣誉。
Children became no longer so shy, and we chat, play, and do sports after class.
孩子们也逐渐地变得没有那么怕生，在课下经常找我们一起交谈，一起玩耍，一起做运动。
Listening to favorite music, so sad soul who hearts with the rhythm of swing dancing, and in this there is no moon the night breeze, only to mourn that virtue is no longer the bright sun and wind do?
听着喜欢的音乐，让忧伤的灵魂随着荡人心弦的节奏舞动，在这没有明月清风的夜，只是为了凭悼那已不再的丽日和风吗？
Since when do not know no longer complain, even the boyfriend, because complaining after he will blame me why to find so many things.
不知道从什么时候起不再抱怨了，即使是对男朋友，因为抱怨完他一定会怪我干嘛给自己找那么多事情。
Those proteins then are able to do things such as pump toxins out or alter toxins so that they can no longer kill the bacteria.
接着那些蛋白能够做例如释放毒素或改变毒物等事情，以至于使毒物不再能够杀死细菌。
Those proteins then are able to do things such as pump toxins out or alter toxins so that they can no longer kill the bacteria.
接着那些蛋白能够做例如释放毒素或改变毒物等事情，以至于使毒物不再能够杀死细菌。
应用推荐