They could no longer bear the humidity.
他们再也受不了这种潮湿了。
I can no longer bear his rudeness.
我再也无法忍受他的粗鲁无礼。
We can no longer bear such incidents.
不能再容忍这样的事件了！
Starting today, do yourself a favor, no longer bear out eyes!
从今天开始，帮自己一个忙，不再承受身外的目光！
Or a dress she once loved, that she can no longer bear to look at this.
也许是一件她曾经非常喜欢的长裙，可如今却再也不想看见。
Ora can no longer bear the burden of living in a country that requires all its citizens to be soldiers.
奥拉再不能忍受生活之重——生活在要求人人皆兵的国家。
Psyche finally could no longer bear the uncertainty of not knowing who her husband was or what he looked like.
最后，普绪客再也忍不住了，她想要知道自己的丈夫是谁，长什么模样。
There is a kind of injury called sad, is eyelash can no longer bear the tears the ball, gently touch will drop.
有一种伤叫悲伤，是睫毛再也承受不住泪球的重，轻轻碰到就会滴落。
I could no longer bear with his insolence, so I gave him such a broadside as made him hang down his head for shame.
我再也无法忍受他的无礼，所以我向他“开炮”，使他惭愧得低下头来。
Today clan origins, once deemed an important marker of a person's heritage and status, no longer bear the same relevance to Koreans.
如今，曾经作为评判人们身份地位重要因素的家族出身对韩国人已不再具有相同的意义了。
I recall one patient who told me that she had given up trying to have a relationship with her 24-year-old daughter, whose relentless criticism she could no longer bear.
我记得一位病人曾对我说，她已经放弃了与24岁女儿维持关系的尝试，她再也无法忍受女儿的无情挑剔。
However, she did not imagine Chen would become another person later. Thinking of all the pains she suffered and seeing Chen making conflicts then, she could no longer bear it.
但是，没想到陈勇军婚后像变了一个人，想到自己受到的种种委屈，加上陈勇军的无理取闹，王莉再也忍受不下去了。
This statement expresses it concisely and correctly. The Earth, with her own limits, can no longer bear the unending exploitation by human beings; people should realize this before it is too late.
这句话说得很透彻对，这个有限的地球已经无法承载人类无限的索取了，人们应该及时醒悟。
我再也受不了啦！
I cannot bear it, and can no longer adore my Creator.
我无法忍受了，我再也不会崇敬造物主了。
Perhaps the state provides a pension and you no longer need children to look after you. And perhaps your wife is no longer willing to bear endless offspring.
有可能国家为你提供了养老金，你不再需要让你孩子赡养你，有可能你的妻子不愿意不停的生孩子。
Bear in mind that I'm no longer a child.
请你记住，我已经不再是小孩子了。
Months later, when my mother could bear it no longer, she went to the cruelty to children people and they persuaded my father's mistress to leave.
几个月后，当母亲忍无可忍的时候，她就去找防止虐待儿童协会的人，那些人劝说“伊”离开。
They will no longer, for example, allow him to keep or bear a weapon.
比方说，他们不会允许他持有一件武器。
Sometimes it takes simply saying it aloud or writing it down to realize that you actually no longer need to bear the brunt of it.
有时只需大声地将这些心声说出来或写下来，你就可以如释重负了。
By that Saturday, he could bear to wait no longer: he called his parents in such a state of distress that they booked a flight to London (arriving just hours too late.)
就在那个周六，他再也等不及了：他打电话告诉他的父母他非常的痛苦，以至于他的父母闻讯就订机票赶来伦敦(只不过晚到了几小时。)
At last he could bear it no longer.
最后，他再也不能忍受下去了。
At last he could bear it no longer.
最后，他再也不能忍受下去了。
应用推荐