One additional service not discussed so far is the ability to archive and prune old instances that may no longer be required.
到目前为止尚未讨论的另一个服务，是存档和删除可能不再需要的旧实例的功能。
The expert therefore recommends that the watch commander's approval should no longer be required since the officers' time spent obtaining approval is largely wasted.
因此，专家建议不再需要值勤指挥官的批准，因为军官花在获得批准上的时间大部分都浪费了。
The expert has therefore recommended that because the officers' time spent obtaining approval is largely wasted, the watch commander's approval no longer be required.
因此，专家建议，由于军官们花在获得批准上的时间大部分都被浪费了，因此不再需要值班指挥官的批准。
I am pleased to inform you that the weekly report will no longer be required.
我很高兴地告诉大家，不用交周报了。
Likewise, the ABI statement requirements will no longer be required or accepted.
同样，也不再需要或不再接受ABI声明。
A member of the information-technology department discovered that his name was on the list of people whose services would no longer be required.
它一个在信息技术部门工作的员工发现他的名字出现在被解雇的名单上。
Although Harvard intends to continue with the deferred offer scheme, participants will no longer be required to work with a list of Harvard-specified companies.
哈佛试图延迟参与人的入校时间，而且参与者将不再要求必须在指定公司就职了。
Air China has said that in 2 years telephone and Internet services will be available in their airplanes. Passengers will no longer be required to power off their cell phones, CCTV reported.
据央视报道，中国国际航空公司和有关方面就飞机上电话通信和上网达成协议，国航表示，两年内旅客坐飞机可以不用关手机了。
This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is longer required.
然而，这项建议应以危险的理由予以拒绝，因为无法保证一旦核准时间变长，监测指挥官的标准还能继续得到维持。
This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is no longer required.
但是，这项建议应以危险为由予以拒绝，因为无法保证一旦不再需要批准，监测指挥官的标准将继续得到遵守。
From here, you can remove any of them if they are no longer required, or manually add records if you have a new configuration that needs to be added.
从这里开始，如果您不需要的话您就可以删除它们中的任何一个，或者如果需要添加一个新的配置时手动添加记录。
When that processing power is no longer required, the servers can just as easily be shut down and removed.
当不再需要处理能力时，服务器很容易关闭和移除。
ConstrainedSHM should no longer be needed, nor do we recommend its use unless absolutely required.
应该不再需要ConstrainedSHM，我们建议不使用它，除非绝对必需。
Once the log is no longer required, it should be closed using the PdhCloseLog function.
一旦不再需要该日志，就应该使用PdhCloseLog函数关闭它。
Such changes will pave the way for your eventual Ascension, which will subsequently lead to a time when money will be no longer required.
这样的转变将为你们最终的扬升铺设道路，它将随后引入一个时刻，那就是金钱不再被需要。
Crucially, the required ten jobs no longer need to be in direct employment.
至关重要的是，要求创造的十个工作机会不再需要是直接就业机会。
As the "Bonadventure" no longer existed, six months at least would be required for the construction of a new vessel.
乘风破浪号已经没有了，造一只新船至少要六个月。
Due to this the workpieces can easily be released from the chuck, any chips are easy to remove, and, even more important, separate demagnetization of the workpiece is no longer required.
由于工件可轻松的从吸盘上卸下，碎片可轻松移动，更重要的是，工件不需要退磁。
For longer paths, detailed path surveys may be required to determine that there are no topographic or man-made obstructions blocking the line of sight between the two facilities.
对于长距离路径，则必须仔细勘查两个设施问的路径，确保在视距以内没有地形上或人为的障碍物。
The assumption of equal signal and pump attenuation coefficients is no longer required, while the iteration step-size can be significantly enlarged even under saturated amplification.
该算法不用假设抽运光和信号光衰减系数相同，且可大大增加饱和放大状态下的迭代步长。
And because we will no longer be members of the Single Market, we will not be required to contribute huge sums to the E. U. budget.
由于我们不再属于单一市场，我们也不需要为欧盟预算支付大笔费用了。
Creativity through the camel tile subject, shall not be required to purchase the consumer will no longer be limited to age, no longer bound by the material classification.
通过骆驼瓷砖的创意主题，购买者无需再受消费年龄局限、不再受材质分类约束。
Under such scheme, factories that emit carbon dioxide beyond a set limit will be required to buy allowances, while those that become more efficient can sell allowances they no longer need.
在这种方案下，工厂若排放二氧化碳超过限额，则就要购买排放权限，而那些排放不超限额的工厂就可以出售他们用不到的那部分排放权限。
First, the value of the pledged trademark is no longer required to be listed in the items to be registered.
首先，出质商标的价值不再被要求列入登记事项范围。
First, the value of the pledged trademark is no longer required to be listed in the items to be registered.
首先，出质商标的价值不再被要求列入登记事项范围。
应用推荐